擬白乐天诗

· 晃逈

多图果何益,只自劳奔竞。
不如收身心,凝然成静定。

简要说明

这首诗为仿白居易闲适诗风格的言理之作,通过对比“多图奔竞”与“收心静定”两种人生状态,批判追逐外物名利的徒劳,倡导收敛心神、获得内心宁静的平和生活态度,语言浅白质朴,蕴含朴素的自省思想。

逐句注释

  1. 多图果何益:“多图”指过多地谋图、追逐功名利禄与外物享受;“果何益”即究竟有什么益处。
  2. 只自劳奔竞:“只自”意为只是、不过是;“奔竞”指为名利奔走竞争;整句意为到头来不过是为了追逐名利而让自己身心劳顿。
  3. 不如收身心:“收”指收拢、收敛,将向外驰逐的注意力收回自身;“身心”代指精神与形体。
  4. 凝然成静定:“凝然”形容心神凝聚安定的样子;“静定”指内心宁静笃定,摆脱外物纷扰的状态。

现代译文

一味追慕外物、汲汲营营,究竟能换来什么好处?
到头来不过是为了名利奔走,徒然耗损了自身的精气神。
不如将向外飘飞的心神收拢回来,
凝神静气,让内心归于安定平和。

创作背景

晁逈是北宋前期文人,官至礼部尚书,其诗风受白居易闲适诗影响颇深,多以浅白语言阐发人生哲理。这首诗创作于北宋承平时期,当时士大夫阶层既有追求事功的仕进追求,也兴起了崇尚闲适内省的思潮。晁逈结合自身仕宦经历,体悟到追逐世俗名利的疲惫与虚空,故而效仿白居易闲适说理的诗风,写下这首抒发恬淡自适人生追求的作品。

艺术赏析

  1. 诗风贴合摹仿对象:严格遵循白居易闲适诗浅切平易的风格,语言质朴无华,无需晦涩典故,直白阐发道理,精准契合“拟作”的创作要求。
  2. 先破后立逻辑清晰:前两句以反问结合陈述,否定“多图奔竞”的价值,点出其劳顿伤身的弊端;后两句顺势提出“收身心、成静定”的解决之道,结构紧凑,论证自然。
  3. 意蕴兼具多元思想:“收身心”“静定”既契合儒家修身自省的理念,也暗合禅家“收心见性”与道家“致虚极,守静笃”的思想,将传统哲学思想融入浅白诗句之中,内涵丰富却不晦涩。
  4. 意境平淡悠远:全诗无刻意雕琢的意象,以日常化的语言传递出超脱世俗纷扰的平和意境,符合白居易闲适诗“淡而有味”的审美追求。

常见问题

《擬白乐天诗》的作者和朝代是什么?

《擬白乐天诗》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。

《擬白乐天诗》主要写了什么?

这首诗为仿白居易闲适诗风格的言理之作,通过对比“多图奔竞”与“收心静定”两种人生状态,批判追逐外物名利的徒劳,倡导收敛心神、获得内心宁静的平和生活态度,语言浅白质朴,蕴含朴素的自省思想。

《擬白乐天诗》的创作背景是什么?

晁逈是北宋前期文人,官至礼部尚书,其诗风受白居易闲适诗影响颇深,多以浅白语言阐发人生哲理。这首诗创作于北宋承平时期,当时士大夫阶层既有追求事功的仕进追求,也兴起了崇尚闲适内省的思潮。晁逈结合自身仕宦经历,体悟到追逐世俗名利的疲惫与虚空,故而效仿白居易闲适说理的诗风,写下这首抒发恬淡自适人生追求的作品。

《擬白乐天诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗风贴合摹仿对象 :严格遵循白居易闲适诗浅切平易的风格,语言质朴无华,无需晦涩典故,直白阐发道理,精准契合“拟作”的创作要求。 2. 先破后立逻辑清晰 :前两句以反问结合陈述,否定“多图奔竞”的价值,点出其劳顿伤身的弊端;后两句顺势提出“收身心、成静定”的解决之道,结构紧凑,论证自然。 3. 意蕴兼具多元思想 :“收身心”“静定”既契合儒家修身自省的理...