燕居

· 晃逈

炼矿成金得宝珍,炼情成性合天真。
相逢此理交谈者,千百人中无一人。

简要说明

这首诗以炼矿得金为喻,阐述了克制情欲、涵养本真以实现精神升华的修养之道,同时感慨能领会此境界的知音极少,抒发了闲居时的体悟与淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 炼矿成金得宝珍:以冶炼矿石提炼纯金为喻,指通过修身养性的功夫锤炼精神品格,如同炼矿得金,获得珍贵的精神宝藏。“炼矿”指冶炼矿石,“成金”指提炼出纯金,“宝珍”此处喻指修得的清净本性与精神境界。

  2. 炼情成性合天真:净化、收敛过度的情欲与杂念,养成合乎本真的品性,从而契合自然无为的天真本性。“炼情”指克制、提纯情感欲望,“成性”指养成本真的品性,“天真”指自然本真的天性,契合儒释道共同追求的返璞归真境界。

  3. 相逢此理交谈者:倘若能遇到彼此交流、领悟此修养道理的同道之人。“此理”即前文所言炼情合性的修养之理,“交谈者”指志同道合的交流者。

  4. 千百人中无一人:即便在千百万人群中,也难寻一个能领会此理的人。极言领悟返璞归真的修养境界之难,知音难觅。

现代译文

冶炼矿石方能得到珍贵的黄金,净化情性才能契合本真的天性。
若能相逢彼此谈论此理的知音,千百万人中也难寻一个。

创作背景

晃逈为北宋隐逸之士,兼通儒释道三家之学,平生厌弃仕途,闲居山林,专研性命修养之学。这首《燕居》作于其闲居之时,是作者对自身修身体悟的总结,既体现了北宋三教合流思潮下隐士的精神追求,也暗含了对世俗难寻同道的感慨。

艺术赏析

  1. 比喻贴切具象:以“炼矿成金”类比修身养性,将抽象的精神修养转化为大众熟知的冶炼过程,把“炼情成性”的内在功夫具象化,让抽象的修养道理变得通俗易懂,凸显了精神修炼的价值。
  2. 对仗工整严谨:前两句“炼矿成金得宝珍,炼情成性合天真”词性相对、结构整齐,“炼矿”对“炼情”、“成金”对“成性”、“得宝珍”对“合天真”,音律和谐,体现了宋诗的格律之美。
  3. 意蕴含蓄深远:后两句以“千百人中无一人”收束,既写出了真正领悟返璞归真之境的人之稀少,也暗含了作者对自身修养境界的坚守,将个人的体悟升华为对纯粹精神世界的追求,情感克制却余味悠长。

常见问题

《燕居》的作者和朝代是什么?

《燕居》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。

《燕居》主要写了什么?

这首诗以炼矿得金为喻,阐述了克制情欲、涵养本真以实现精神升华的修养之道,同时感慨能领会此境界的知音极少,抒发了闲居时的体悟与淡淡怅惘。

《燕居》的创作背景是什么?

晃逈为北宋隐逸之士,兼通儒释道三家之学,平生厌弃仕途,闲居山林,专研性命修养之学。这首《燕居》作于其闲居之时,是作者对自身修身体悟的总结,既体现了北宋三教合流思潮下隐士的精神追求,也暗含了对世俗难寻同道的感慨。

《燕居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切具象 :以“炼矿成金”类比修身养性,将抽象的精神修养转化为大众熟知的冶炼过程,把“炼情成性”的内在功夫具象化,让抽象的修养道理变得通俗易懂,凸显了精神修炼的价值。 2. 对仗工整严谨 :前两句“炼矿成金得宝珍,炼情成性合天真”词性相对、结构整齐,“炼矿”对“炼情”、“成金”对“成性”、“得宝珍”对“合天真”,音律和谐,体现了宋诗的格律之美。 3...