这首拟白居易之作,以平易直白的语言阐发修身养性的人生哲理:点明顺逆境遇非人力所能掌控,但情绪当由本心做主,不必为外物所役;倡导专注于自我修养、克制私欲,将外界纷扰视为扰乱本心的魔障,追求内心平和安宁的境界。
擬白乐天诗
顺逆不由己,喜怒不由他。
他即无奈何,己可存太和。
且務由己者,克己谅非多。
勿贵由他者,他心是我魔。
他即无奈何,己可存太和。
且務由己者,克己谅非多。
勿贵由他者,他心是我魔。
简要说明
逐句注释
- 顺逆不由己:顺境与逆境的遭遇,并非由自身主观所能决定。顺逆:指境遇的顺遂与困厄。不由己:无法由自己做主、掌控。
- 喜怒不由他:欢喜与恼怒的情绪,却不应被外界人事所左右。他:此处指代外界的境遇、他人的言行等外物。
- 他即无奈何:既然外界的一切对本心本就无可奈何。他:承接上句,指代外界的人事与境遇。无奈何:无法撼动、无法施加影响。
- 己可存太和:唯有自身可以保有太和之气,即内心平和中正的境界。太和:语出《周易·乾》“保合太和,乃利贞”,原指天地自然的和谐之道,此处指内心安宁、平和无扰的状态。
- 且務由己者:姑且专注于那些可以由自我掌控的事。務:同“务”,致力于、专注于。由己者:指自身的修养、言行、心境等可自主支配的部分。
- 克己谅非多:克制自身私欲与偏私,想来并非难事。克己:儒家修身的重要方法,指克制私欲、约束言行。谅:料想、想来。非多:不算繁多,引申为不难做到。
- 勿贵由他者:不必看重那些由外界境遇、他人意志所左右的事。贵:意动用法,以……为贵、看重。由他者:指无法由自身掌控的外物相关之事。
- 他心是我魔:他人的心思、外界的妄念,皆是扰乱本心平和的魔障。他心:既指他人的想法,也泛指外界的纷扰妄念。魔:此处比喻破坏内心安宁的障碍。
现代译文
顺逆境遇,从来不由自己定夺;
喜怒情绪,却不该被外物牵动。
外界一切本就奈何我不得,
唯有本心,可守太和平和之气。
姑且专注于自身可把控的事,
克制私欲想来并非多么难做到。
不必执着于由外物左右的境遇,
他人妄念、外界纷扰,皆是扰心的魔障。
创作背景
晃逈为北宋仁宗时期文人,官至集贤院学士,其诗多以浅白语言阐发修身、禅理之思。此诗为拟白居易之作,白居易晚年诗作多平易晓畅,以日常事理阐发知足保和、超脱外物的人生态度,此作继承了白诗的风格特点。北宋承平之时,士大夫阶层普遍追求内心自足,摆脱外物羁绊,这首诗正是这种时代心态的体现,借拟古的方式抒发自身通透的人生感悟。
艺术赏析
- 诗风平易,贴近白体:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,契合白居易“老妪能解”的诗风特点,以日常事理说理,避免空泛说教,易于读者理解接受。
- 对比鲜明,逻辑清晰:全诗以“不由己”与“不由他”、“由己者”与“由他者”形成两组核心对比,先点明外物不可控、本心可自主的前提,再提出专注自我、克制私欲的主张,最后点明外界为魔的主旨,层层递进,结构严谨。
- 以理入诗,意境通透:虽为说理诗,但通过“太和”“心魔”等意象将抽象的心境具象化,在平易的语言中传递出超脱外物的人生智慧,体现了宋代士人追求内心安宁的文化审美,无抒情铺陈却自有通透的意境。
常见问题
《擬白乐天诗》的作者和朝代是什么?
《擬白乐天诗》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。
《擬白乐天诗》主要写了什么?
这首拟白居易之作,以平易直白的语言阐发修身养性的人生哲理:点明顺逆境遇非人力所能掌控,但情绪当由本心做主,不必为外物所役;倡导专注于自我修养、克制私欲,将外界纷扰视为扰乱本心的魔障,追求内心平和安宁的境界。
《擬白乐天诗》的创作背景是什么?
晃逈为北宋仁宗时期文人,官至集贤院学士,其诗多以浅白语言阐发修身、禅理之思。此诗为拟白居易之作,白居易晚年诗作多平易晓畅,以日常事理阐发知足保和、超脱外物的人生态度,此作继承了白诗的风格特点。北宋承平之时,士大夫阶层普遍追求内心自足,摆脱外物羁绊,这首诗正是这种时代心态的体现,借拟古的方式抒发自身通透的人生感悟。
《擬白乐天诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诗风平易,贴近白体 :全诗语言浅近直白,无晦涩典故,契合白居易“老妪能解”的诗风特点,以日常事理说理,避免空泛说教,易于读者理解接受。 2. 对比鲜明,逻辑清晰 :全诗以“不由己”与“不由他”、“由己者”与“由他者”形成两组核心对比,先点明外物不可控、本心可自主的前提,再提出专注自我、克制私欲的主张,最后点明外界为魔的主旨,层层递进,结构严谨。 3....