资料版本 #577189 · 主条目

简求心要书绅辞

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·晁迥、宋·晃逈;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

以静制动,静为躁君。
以虚受有,虚缘葆真。
详而后习,可书诸绅。
选择字体

简要说明

这是一则写给求取修心要旨之人的凝练箴言,以老庄道家思想为内核,提出以静制动、以虚保真的核心修心准则,借“书绅”的传统形式将要义留存,用以自我省察、时刻践行,传递出北宋士大夫追求内心平和、保全本真的精神追求。

逐句注释

  1. 以静制动,静为躁君
    以宁静的心境克制外在的躁动与内心的浮躁。此句化用《老子》第二十六章“静为躁君”,“君”指主宰、根本,意为沉静是躁动的主宰。字词解析:躁(zào):躁动、浮躁;君:主宰、核心。
  2. 以虚受有,虚缘葆真
    以虚空包容的襟怀接纳世间万物与实有之境。“虚缘葆真”意为虚静的心境是护持本真天性的依托。字词解析:缘:凭借、依托;葆真:“葆”通“保”,指保全、护持本真的天性与本心。
  3. 详而后习,可书诸绅
    先详细体察体悟这一修心之道,再加以修习践行,便可将其书写在绅带之上。“书诸绅”典出《论语·卫灵公》,孔子弟子将孔子的训诫书写于绅带(古代士大夫束衣的大带)之上,后世以“书绅”指将箴言铭记于心、常加省察。字词解析:详:审慎体察;习:修习践行;诸:“之于”的合音;绅:古代士大夫束于衣外的大带。

现代译文

以宁静克制躁动,沉静本是浮躁的主宰。
以虚空襟怀容纳世间万有,虚静正是护持本真的依托。
详察体悟后加以修习,便可将这箴言书写在绅带之上。

创作背景

晃逈为北宋中期儒者,早年曾任太常博士等职,后辞官退居,潜心修身养性,其思想融合儒、释、道三家学说,尤重心性修养。此篇为作者总结自身修心体悟的箴言之作,“简求心要”意为简要传授修心要领,“书绅”是古代君子将重要训诫铭刻于身、时刻警醒的传统,作者以此为题,既是自我规诫,也可供他人求取心要时参考,体现了北宋士大夫内敛自持的精神追求。

艺术赏析

  1. 文体与节奏:全篇采用四言句式,语言古朴凝练,句式整齐对仗,节奏舒缓沉稳,契合修心箴言的沉静氛围,延续了上古箴言诗的传统风貌。
  2. 用典与思想融合:化用《老子》“静为躁君”的道家思想,同时融入儒家“省察克己”的修身传统,暗合禅宗“明心见性”的修心逻辑,体现了北宋三教融合的思想特色。
  3. 结构与意境:全诗层层递进,先点明修心的两大核心(静、虚),再说明修习的步骤,最后点明“书绅”的意义,逻辑清晰。整体意境恬淡平和,无华丽辞藻却意蕴深远,以极简的文字传递出内敛的生命智慧,既精准传递出修心的核心要义,也借“书绅”的传统赋予了作品时刻省察的实用价值。
资料版本(2)

常见问题

《简求心要书绅辞》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·晁迥、宋·晃逈;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑