· 晃逈

桥过涿水心先喜,路入雄州眼更明。

简要说明

这是诗人留存的两句纪行残诗,记录了途经涿水、雄州时的所见所感,以旅途行进的场景变化递进抒发情感,从初时的欣喜转向眼界开阔的明朗心境,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

  1. 桥过涿水心先喜
    • 涿水:古水名,故道位于今河北涿州一带,即今拒马河上游流域,为北宋北部边境附近的重要水道。
    • 桥过涿水:行至涿水之上的桥梁,途经此地。
    • 心先喜:内心先涌起欣喜,暗含旅途顺畅、即将抵达目的地的释然与愉悦。
  2. 路入雄州眼更明
    • 雄州:北宋边境州郡,治所在今河北雄县,是宋辽边境的军事重镇与往来通道,澶渊之盟后成为宋辽交流的关键节点。
    • 路入雄州:行进的道路进入雄州境内。
    • 眼更明:眼前景象豁然开朗,心境也随之舒展明亮,比初时的欣喜更进一层。

现代译文

踏上涿水的桥,心底先泛起欢喜;
行入雄州地界,眼前更觉开阔清明。

创作背景

这首残诗的具体创作年份暂无确切考证,据学界主流推断,应为晃逈奉命出使辽朝、赴任或巡边途经河北边境地带时所作。澶渊之盟后宋辽维持了百余年和平局面,雄州作为边境重镇,既是边防要地也是双方往来的通道,诗人途经此地时,既因旅途行进顺畅而生欣喜,也因眼见边境安宁、风物明朗而心境开阔。

艺术赏析

  1. 对仗工整,情感递进:两句采用严整的主谓结构对仗,“桥过涿水”对“路入雄州”,“心先喜”对“眼更明”,以“先”“更”二字形成情感递进,将旅途的阶段性愉悦层层推开,自然流畅不生硬。
  2. 浅切自然,情随景生:诗句语言平易质朴,未用生僻典故,以纪实性的地名点明行旅场景,将实景与内心感受紧密结合,契合北宋宋诗浅切平易的风格特点,传递出真切的旅途喜悦。
  3. 一语双关,意境悠长:“眼更明”兼具实景与心境两层含义,既指眼前风物明朗开阔,也暗指诗人精神层面的舒展,将物理空间的变化转化为精神愉悦,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是诗人留存的两句纪行残诗,记录了途经涿水、雄州时的所见所感,以旅途行进的场景变化递进抒发情感,从初时的欣喜转向眼界开阔的明朗心境,兼具纪实性与抒情性。

《句》的创作背景是什么?

这首残诗的具体创作年份暂无确切考证,据学界主流推断,应为晃逈奉命出使辽朝、赴任或巡边途经河北边境地带时所作。澶渊之盟后宋辽维持了百余年和平局面,雄州作为边境重镇,既是边防要地也是双方往来的通道,诗人途经此地时,既因旅途行进顺畅而生欣喜,也因眼见边境安宁、风物明朗而心境开阔。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,情感递进 :两句采用严整的主谓结构对仗,“桥过涿水”对“路入雄州”,“心先喜”对“眼更明”,以“先”“更”二字形成情感递进,将旅途的阶段性愉悦层层推开,自然流畅不生硬。 2. 浅切自然,情随景生 :诗句语言平易质朴,未用生僻典故,以纪实性的地名点明行旅场景,将实景与内心感受紧密结合,契合北宋宋诗浅切平易的风格特点,传递出真切的旅途喜悦。 3....