擬白乐天期李二十文略王十八质夫不至独宿仙

· 晃逈

角胜劳生不足云,滥传僧语亦非真。
始知解爱禅中乐,万万人中无一人。

简要说明

这首诗为仿白居易之作,以禅僧视角批判世俗争强斗胜的劳碌人生与伪托禅理的虚妄,点明真正体悟禅定之乐者寥寥无几,抒发了超脱世俗、悟得禅悦的淡然心境。

逐句注释

  1. 角胜劳生不足云:角胜指争强斗胜;劳生语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”,代指世人劳苦奔波的世俗人生;不足云意为不值得称道。此句谓世人终日争强斗胜的劳碌生涯,本就无甚值得称道之处。
  2. 滥传僧语亦非真:滥传指胡乱传扬、妄自传播;僧语此处泛指禅门言论与禅理;非真指并未真正领悟禅的真谛。此句批评那些妄自传扬禅理之人,实则并未通达禅学真意。
  3. 始知解爱禅中乐:始知指方才明白、终于懂得;解爱意为懂得体悟、真正喜爱;禅中乐即禅悦,指禅定之中安然自在的精神乐趣。此句谓如今方知禅定之中自有超脱世俗的安然乐趣。
  4. 万万人中无一人:以夸张手法极言人数之稀少,谓即便在亿万世人之中,也没有几个能够真正体悟禅悦之乐的人。

现代译文

世人终日争强斗胜的劳碌本不足道,
胡乱传扬禅理者从未真悟禅门奥妙。
如今方知禅定之中自有安然乐趣,
亿万世人当中竟无一人真正领会。

创作背景

此诗为宋代禅僧晃逈仿白居易同题之作。白居易原作为《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》,写友人相约未至、独宿山寺的孤寂心境。晃逈早年曾官至太常博士,后出家为僧,号大觉禅师。此诗未沿用原诗的孤寂情境,而是借拟题之机,抒发自身对禅理的体悟:批判世俗之人沉迷争胜劳碌,亦嘲讽那些表面传禅实则未悟的伪道者,最终点明自己通达禅悦的心境。

艺术赏析

  1. 拟古传神,风格贴合:全诗语言浅近平易,继承了白居易“浅切直白”的诗风,无雕琢晦涩之语,直白道出禅理感悟,完美契合拟作的风格要求。
  2. 层次递进,对比鲜明:前两句铺陈世俗争胜与伪传禅理的两种虚妄,后两句笔锋一转,点明真正的禅悦之乐,前后形成强烈对比,层层递进地强化了“真悟禅理者极少”的核心观点。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“劳生”化用《庄子》典故,既点明世俗人生的本质,又增添了诗作的文化底蕴,不显生硬。
  4. 夸张笔法强化主旨:末句“万万人中无一人”以夸张手法极言禅悟之稀有,突出了禅悦境界的超脱与难得,也暗含了作者对自身悟道的自得。

常见问题

《擬白乐天期李二十文略王十八质夫不至独宿仙》的作者和朝代是什么?

《擬白乐天期李二十文略王十八质夫不至独宿仙》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。

《擬白乐天期李二十文略王十八质夫不至独宿仙》主要写了什么?

这首诗为仿白居易之作,以禅僧视角批判世俗争强斗胜的劳碌人生与伪托禅理的虚妄,点明真正体悟禅定之乐者寥寥无几,抒发了超脱世俗、悟得禅悦的淡然心境。

《擬白乐天期李二十文略王十八质夫不至独宿仙》的创作背景是什么?

此诗为宋代禅僧晃逈仿白居易同题之作。白居易原作为《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》,写友人相约未至、独宿山寺的孤寂心境。晃逈早年曾官至太常博士,后出家为僧,号大觉禅师。此诗未沿用原诗的孤寂情境,而是借拟题之机,抒发自身对禅理的体悟:批判世俗之人沉迷争胜劳碌,亦嘲讽那些表面传禅实则未悟的伪道者,最终点明自己通达禅悦的心境。

《擬白乐天期李二十文略王十八质夫不至独宿仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟古传神,风格贴合 :全诗语言浅近平易,继承了白居易“浅切直白”的诗风,无雕琢晦涩之语,直白道出禅理感悟,完美契合拟作的风格要求。 2. 层次递进,对比鲜明 :前两句铺陈世俗争胜与伪传禅理的两种虚妄,后两句笔锋一转,点明真正的禅悦之乐,前后形成强烈对比,层层递进地强化了“真悟禅理者极少”的核心观点。 3. 用典自然,意蕴深厚 :“劳生”化用《庄子》典故...