与道相知最乐篇

· 晃逈

人多乐於新相知,又多悲於生别离。
唯能与道相知久,如鱼乐水无暌时。
乐道至乐非常乐,宜真造适潜熙怡。
逌然在心不在境,安能更与白云期。

简要说明

这首诗针对世俗之人执着于新交之乐与离别之悲的情绪,提出与道相知才是真正的至高乐趣,主张超脱外在境遇,追求内心本真的安适与平和,表达了融摄禅道思想的超脱人生态度。

逐句注释

人多乐於新相知,又多悲於生别离。
- 乐於:以……为乐;新相知:刚结识的知己。
- 悲於:为……感到悲伤;生别离:活生生的离别,多指亲友间的长久或永久分离。
句意:世人大多以刚结交新知己为乐事,又常常为活生生的离别而悲戚。

唯能与道相知久,如鱼乐水无暌时。
- 唯:只有;道:此处指融合了道家自然之道与禅学本心的精神法则;相知久:长久地与道相伴相融。
- 乐水:以水为乐;暌(kuí):分离、隔绝。
句意:唯有能够与道长久相伴相知的人,就像游鱼乐于在水中游弋,永远没有分离隔绝的时候。

乐道至乐非常乐,宜真造适潜熙怡。
- 乐道:以道为乐;至乐:极致的快乐;非常乐:世俗意义上的寻常欢乐。
- 宜:应当;真:本真、真性;造适:达到安适的心境;潜熙怡:内心潜藏着和乐安怡的状态。
句意:这种以道为乐的快乐是极致的快乐,绝非世俗的普通欢乐;应当保有本真之心,让心境达到安适,内里满是和乐怡然。

逌然在心不在境,安能更与白云期。
- 逌(yóu)然:悠然自得的样子;在心:在于本心;境:外在的境遇、环境。
- 安能:怎么能;白云:此处指代超脱世俗的自然之境或隐逸知己;期:相约、寄望。
句意:悠然自得的心境全在于本心,而非外在的境遇,又何必再去与白云相约寄意呢?

现代译文

世人多以初遇新知为乐事,
又常为生生别离而悲戚。
唯有能与大道长久相知的人,
恰似游鱼乐在水中,永无睽隔之时。
这种乐道的至乐绝非寻常之乐,
当保有本真,心境安适,内里满是和怡。
悠然自得全在本心,而非外在境遇,
又何必再去与白云相约寄意?

创作背景

晃逈为北宋中期文人,早年出家为僧,法号法白,后还俗自号无心子,其诗作多融摄禅道思想,阐发顺应自然、超脱世俗的人生旨趣。此诗未明确创作年份,结合其思想倾向来看,当是其退居之后所作,针对世俗之人被情感哀乐左右的状态,提出以“与道相知”为人生最高乐事,表达了摒弃外在悲欢、追求内心本真安适的人生追求。

艺术赏析

  1. 对比手法突出主旨:开篇以“新相知之乐”与“生别离之悲”概括世俗的情感常态,与后文“与道相知”的永恒安乐形成鲜明对比,先破后立,自然引出核心观点。
  2. 意象运用自然贴切:以“鱼乐水”化用《庄子·秋水》的濠梁之鱼典故,将抽象的“与道相融”的状态具象为鱼水相依的日常画面;“白云期”化用古典诗词以白云喻超脱隐逸的传统意象,既贴合全诗超脱世俗的意境,又增添了含蓄的诗意。
  3. 语言质朴理趣悠长:全诗不事雕琢,以浅近直白的语汇阐发深刻哲理,将禅道思想融入日常表达,既避免了说理诗的枯燥感,又让抽象的精神境界易于理解,达到了“言浅意深”的艺术效果。
  4. 结构层层递进:从批判世俗悲欢,到提出与道相知的乐趣,再到阐释乐道的本质、心境的来源,最后收束于“在心不在境”的核心主张,逻辑清晰,层层深化,最终完成对超脱人生境界的完整诠释。

常见问题

《与道相知最乐篇》的作者和朝代是什么?

《与道相知最乐篇》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。

《与道相知最乐篇》主要写了什么?

这首诗针对世俗之人执着于新交之乐与离别之悲的情绪,提出 与道相知 才是真正的至高乐趣,主张超脱外在境遇,追求内心本真的安适与平和,表达了融摄禅道思想的超脱人生态度。

《与道相知最乐篇》的创作背景是什么?

晃逈为北宋中期文人,早年出家为僧,法号法白,后还俗自号无心子,其诗作多融摄禅道思想,阐发顺应自然、超脱世俗的人生旨趣。此诗未明确创作年份,结合其思想倾向来看,当是其退居之后所作,针对世俗之人被情感哀乐左右的状态,提出以“与道相知”为人生最高乐事,表达了摒弃外在悲欢、追求内心本真安适的人生追求。

《与道相知最乐篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出主旨 :开篇以“新相知之乐”与“生别离之悲”概括世俗的情感常态,与后文“与道相知”的永恒安乐形成鲜明对比,先破后立,自然引出核心观点。 2. 意象运用自然贴切 :以“鱼乐水”化用《庄子·秋水》的濠梁之鱼典故,将抽象的“与道相融”的状态具象为鱼水相依的日常画面;“白云期”化用古典诗词以白云喻超脱隐逸的传统意象,既贴合全诗超脱世俗的意境,又增添...