这首五言短诗以两个日常意象为喻,系统阐释了知足与无欲的修身准则,诗人将这两种可践行的修养法门书写于衣带之上,用以自我警醒与勉励,整体风格质朴平实,传递出淡泊自持的处世态度与内敛的精神追求。
书绅二法辞
心如常满杯,所以明知足。
心似不燃火,所以明无欲。
二法可行持,书绅聊自勗。
心似不燃火,所以明无欲。
二法可行持,书绅聊自勗。
简要说明
逐句注释
- 心如常满杯:内心如同常年盛满的水杯。此处以满杯比喻心性充盈且不贪求额外之物,既不虚空也不外溢,暗合“知足不辱”的内涵。
- 所以明知足:因此能够洞彻知足的真谛。所以表因果关系,意为“因此、故而”;知指透彻明白、真切领悟。
- 心似不燃火:内心恰似未曾燃烧的火种。以不燃之火比喻内心没有被贪欲的火苗引燃,不为非分之欲所驱使。
- 所以明无欲:所以方能明了摒弃过度欲念的纯粹。无欲指去除非分的、过度的欲望,而非全然泯灭人之常情。
- 二法可行持:这两种修身方法可以践行并长久保持。二法即前文提及的“知足”与“无欲”两种修养之道;行持意为践行、持守。
- 书绅聊自勗:将此诗书写在束衣的大带(绅)上,姑且用以自我勉励。书绅为古代君子的传统修身方式,将箴言写在绅带上以时刻警醒自身;勗(xù)同“勖”,意为勉励、督励。
现代译文
我的心就像那常年盛满的水杯,
因此才能够真切参透知足的真意。
我的心恰似那未曾燃起的火种,
所以方能明了无欲的纯粹境界。
这两种修身的法门可以长久践行,
我将它写在衣带上,姑且自我勉励。
创作背景
晁逈为北宋名臣、文学家,字明远,一生信奉禅学,为官清廉自持,不慕荣利,晚年辞官归隐。这首诗是其修身自省的作品,结合宋代儒释融合的文化思潮,将“知足”“无欲”作为日常修养的核心准则,以“书绅”的传统方式记录下来,用以时刻警醒自身,体现了宋代文人内敛自持的精神追求。
艺术赏析
- 意象通俗,说理具象:全诗以“常满杯”“不燃火”两个极为日常的生活化意象,将抽象的道德修养转化为可感知的具象事物,让“知足”“无欲”的修身之道变得通俗易懂,便于实践。
- 结构工整,层次清晰:前四句采用对偶句式,两句一组分别阐释“知足”与“无欲”的修养内涵,节奏明快,逻辑连贯;末两句收束全篇,点明“书绅自勗”的创作目的,从说理转向自我勉励,过渡自然平实。
- 语言质朴,意蕴深远:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言传递出深刻的修身理念,契合宋代理学兴起后,文人注重日常自省、平实说理的诗文风格,兼具教化意义与文学价值。
- 呼应传统,承载精神:“书绅”的典故呼应了古代君子“慎独”的修身传统,将个人修养与传统礼制文化相结合,让诗歌不仅是个人自勉之语,更承载了传统士人的精神追求与文化内涵。
常见问题
《书绅二法辞》的作者和朝代是什么?
《书绅二法辞》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。
《书绅二法辞》主要写了什么?
这首五言短诗以两个日常意象为喻,系统阐释了 知足 与 无欲 的修身准则,诗人将这两种可践行的修养法门书写于衣带之上,用以自我警醒与勉励,整体风格质朴平实,传递出淡泊自持的处世态度与内敛的精神追求。
《书绅二法辞》的创作背景是什么?
晁逈为北宋名臣、文学家,字明远,一生信奉禅学,为官清廉自持,不慕荣利,晚年辞官归隐。这首诗是其修身自省的作品,结合宋代儒释融合的文化思潮,将“知足”“无欲”作为日常修养的核心准则,以“书绅”的传统方式记录下来,用以时刻警醒自身,体现了宋代文人内敛自持的精神追求。
《书绅二法辞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象通俗,说理具象 :全诗以“常满杯”“不燃火”两个极为日常的生活化意象,将抽象的道德修养转化为可感知的具象事物,让“知足”“无欲”的修身之道变得通俗易懂,便于实践。 2. 结构工整,层次清晰 :前四句采用对偶句式,两句一组分别阐释“知足”与“无欲”的修养内涵,节奏明快,逻辑连贯;末两句收束全篇,点明“书绅自勗”的创作目的,从说理转向自我勉励,过渡自然...