集句书绅自用辞

· 晃逈

蒙以正,德而隐。
专於静,遯於遯。
无是无非无所求,无名无迹无诸闷。
愚自书绅用此言,深心更与何人论。

简要说明

这是一首以经典文句集缀而成的自用修身诗,核心围绕蒙晦养正、遁隐无求的处世哲学,以自警自律为目的,表达了作者摒弃世俗纷扰、追求内心宁静超脱的精神境界。

逐句注释

  1. 蒙以正,德而隐蒙以正化用《周易·蒙卦》“蒙以养正”,意为以蒙昧自晦的方式涵养正道;德而隐指秉持德行修养,韬光隐晦,不刻意彰显于世。
  2. 专於静,遯於遯专於静即专注于宁和自持的心境;遯於遯,前“遯”为动词,意为遁逃退隐,后“遯”为名词,指遁隐之道,化用《周易·遯卦》的遁隐思想,意为安心于遁隐的境界。
  3. 无是无非无所求,无名无迹无诸闷无是无非指不执着于世俗的是非评判;无所求即摒弃世俗名利的追逐;无名无迹指不追求声名,不留形迹于世间;无诸闷意为消弭种种烦闷忧愁,“诸”为“之于”的合音。
  4. 愚自书绅用此言,深心更与何人论为作者自谦之辞;书绅化用《论语·卫灵公》“子张书诸绅”,指将箴言写在衣带(绅带)上以自警自律;深心指深沉内敛的志趣与心境,“更与何人论”意为这份心境难以与常人言说,暗含知己难觅的淡远情怀。

现代译文

以蒙晦自守涵养正道,
持德内敛不事张扬。
专意于宁和的心境,
遁隐于遁世的幽光。
无执世俗是非,无求名利浮名,
不恋声名,不留形迹,消弭种种烦忧。
我将这几句书于绅带自警,
这份沉潜的心境,又能与何人细说?

创作背景

晃逈为北宋中期士人,曾任太常博士、翰林学士,后辞官退隐,兼修老庄与禅学,晚年多作自况修身之辞。此诗为其退隐后的作品,以集句形式摘取儒家经典语句组合成篇,作为自警自律的箴言,集中体现了他超脱世俗、追求内心宁静的处世哲学,反映了北宋士大夫在政治环境与个人志趣间选择退隐自适的精神风貌。

艺术赏析

  1. 集句之妙:全诗摘取《周易》《论语》等经典文句,组合浑然天成,无生硬拼凑之感,每句都紧扣“修身遁隐、无求自足”的核心主题,逻辑连贯,意蕴统一。
  2. 语言风格:以质朴平淡的语言构建超然境界,无华丽辞藻却意蕴深远,叠用“无”字强化了超脱世俗的情感基调,回环有致。
  3. 意象与手法:“蒙以正”“德而隐”等语汇构建了“蒙晦养正、静遁自守”的修身意象;“书绅”典故的运用赋予作品自警的实用意义;末句“深心更与何人论”在超脱中暗含一丝淡远的孤独感,让情感层次更丰富,避免了一味超脱的空洞。
  4. 形式特点:采用四言与七言杂糅的体式,前四句四言凝练庄重,后四句七言舒展自然,贴合自用辞随性与庄重并存的特质。

常见问题

《集句书绅自用辞》的作者和朝代是什么?

《集句书绅自用辞》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。

《集句书绅自用辞》主要写了什么?

这是一首以经典文句集缀而成的自用修身诗,核心围绕蒙晦养正、遁隐无求的处世哲学,以自警自律为目的,表达了作者摒弃世俗纷扰、追求内心宁静超脱的精神境界。

《集句书绅自用辞》的创作背景是什么?

晃逈为北宋中期士人,曾任太常博士、翰林学士,后辞官退隐,兼修老庄与禅学,晚年多作自况修身之辞。此诗为其退隐后的作品,以集句形式摘取儒家经典语句组合成篇,作为自警自律的箴言,集中体现了他超脱世俗、追求内心宁静的处世哲学,反映了北宋士大夫在政治环境与个人志趣间选择退隐自适的精神风貌。

《集句书绅自用辞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之妙 :全诗摘取《周易》《论语》等经典文句,组合浑然天成,无生硬拼凑之感,每句都紧扣“修身遁隐、无求自足”的核心主题,逻辑连贯,意蕴统一。 2. 语言风格 :以质朴平淡的语言构建超然境界,无华丽辞藻却意蕴深远,叠用“无”字强化了超脱世俗的情感基调,回环有致。 3. 意象与手法 :“蒙以正”“德而隐”等语汇构建了“蒙晦养正、静遁自守”的修身意象;“书...