这首四言修养要诀以“存心”为核心,融合儒释道三家思想,清晰阐释了世俗处世与精神超脱的双重修行法则:既教人屈伸自如、观照万物,又强调持守正念、专精专一,最终抵达藏密守静的至高修养境界。
并用存心微妙诀
处世间法,或伸或屈。
用观察智,无固无必。
出世间法,勿违勿失。
用决定信,惟精惟一。
曲尽其妙,退藏於密。
用观察智,无固无必。
出世间法,勿违勿失。
用决定信,惟精惟一。
曲尽其妙,退藏於密。
简要说明
逐句注释
- 处世间法,或伸或屈:
处:对待、身处;世间法:佛教术语,指世俗社会的一切事理、规则;或伸或屈:指根据具体境遇或进或退、或显或藏,处世自在从容。 - 用观察智,无固无必:
观察智:佛教六智之一,指如实体察诸法实相的智慧;无固无必:语出《论语·子罕》“毋固毋我”,意为不固执己见,不妄自笃定主观判断。 - 出世间法,勿违勿失:
出世间法:佛教术语,指超脱世俗轮回的修行法门;勿违勿失:指不违背修行正道,不产生过失与偏差。 - 用决定信,惟精惟一:
决定信:坚定纯粹的信仰与正念;惟精惟一:语出《尚书·大禹谟》,意为专精专一,恪守中正平和的处世与修行准则。 - 曲尽其妙,退藏於密:
曲尽其妙:委婉细致地将其中的精微奥妙尽数展现;退藏於密:语出《周易·系辞上》,意为收敛锋芒、隐匿于幽微静谧之处,保有内心澄澈与本真。
现代译文
身处世俗的种种规则之中,
当随顺境遇或伸或屈,自在从容。
当以如实观照的智慧体察万物,
不固执己见,不妄自笃定。
若要超脱世俗的束缚,
切莫违背修行的正道,不可有所错失。
此时当以坚定的信仰为依归,
专精专一,恪守中正之心。
这其中的精微奥妙尽数彰显,
最终收敛锋芒,隐匿于幽微静谧之中。
创作背景
晃逈为北宋临济宗僧人,号法涌、大聪,精通儒释道三家学说,其作品多围绕存心养性、修养法门展开。宋代三教合流思潮盛行,这首诗正是其融合三家思想的代表作之一,应是为世人阐释兼具世俗处世与精神超脱的修养要诀,传递出平和中正的修行与处世理念,体现了宋代士僧阶层对身心修养的重视。
艺术赏析
- 形式特色:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳匀齐,朗朗上口,符合“诀”类文体便于记诵的传播特性,适合作为修养法门的口诀流传。
- 思想融合:全诗巧妙整合儒释道三家资源:以儒家的“毋固毋我”“惟精惟一”“退藏于密”为核心思想框架,融入佛教的“观察智”“出世间法”等修行概念,精准体现了宋代三教合一的文化特质。
- 逻辑层次:全诗从入世处世到出世修行,再到最终的藏密守静,层层递进,构建了完整的修养路径,清晰阐明了存心养性的完整逻辑,既有理论高度又贴合日常修行。
- 语言风格:整体语言平实恳切,无华丽辞藻却意蕴深厚,以直白晓畅的表述将抽象的修养法门具象化,兼具学术性与通俗性,符合教化类作品的传播需求。
常见问题
《并用存心微妙诀》的作者和朝代是什么?
《并用存心微妙诀》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。
《并用存心微妙诀》主要写了什么?
这首四言修养要诀以“存心”为核心,融合儒释道三家思想,清晰阐释了世俗处世与精神超脱的双重修行法则:既教人屈伸自如、观照万物,又强调持守正念、专精专一,最终抵达藏密守静的至高修养境界。
《并用存心微妙诀》的创作背景是什么?
晃逈为北宋临济宗僧人,号法涌、大聪,精通儒释道三家学说,其作品多围绕存心养性、修养法门展开。宋代三教合流思潮盛行,这首诗正是其融合三家思想的代表作之一,应是为世人阐释兼具世俗处世与精神超脱的修养要诀,传递出平和中正的修行与处世理念,体现了宋代士僧阶层对身心修养的重视。
《并用存心微妙诀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式特色 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳匀齐,朗朗上口,符合“诀”类文体便于记诵的传播特性,适合作为修养法门的口诀流传。 2. 思想融合 :全诗巧妙整合儒释道三家资源:以儒家的“毋固毋我”“惟精惟一”“退藏于密”为核心思想框架,融入佛教的“观察智”“出世间法”等修行概念,精准体现了宋代三教合一的文化特质。 3. 逻辑层次 :全诗从入世处世到出世修行...