这首极简的联语直指北宋官僚体系的官阶层级,点明从高阶显官到末流小吏,不过是官衔名号各不相同,暗含诗人对官场虚名的超脱与淡然,传递出齐物通脱的人生态度。
句
同文资料存在不同署名:宋·晁迥、宋·晃逈;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
三台八座九品官,名目不同而已矣。
简要说明
逐句注释
- 三台八座九品官:
- 三台:古代星官名,对应周代三公(太师、太傅、太保),后世借指朝廷最高层级的官员;
- 八座:魏晋以降指尚书台的八位主官,亦为朝廷高级官职;
- 九品官:魏晋确立的官阶九品制度,将官员品级从一品至九品划分,后世沿用,此处泛指各级文武官吏。
句意:从朝廷最高级的三公、八座高官,到最低层级的九品小官,涵盖了整个官僚体系的各级官员。
- 名目不同而已矣:
- 名目:指官衔、品级的具体称谓;
- 而已矣:语气助词组合,表限止意味,意为“罢了”。
句意:不过是官衔名号各不相同罢了。
现代译文
上至三公八座的庙堂显官,下至九品序列的末流小吏,
不过是官衔名号各有不同而已。
创作背景
晃逈为北宋仁宗时期文人,曾官至太常博士,后辞官隐居。北宋官僚体系繁复,官制中本官、差遣、勋阶等名号繁杂,官员层级分明却多虚名。诗人以自身仕宦经历为基础,看破官阶高低的表面差异,抒发对世俗官场虚名的超脱心境,这首句应为其随笔式的感悟之作。
艺术赏析
此作并非完整诗章,仅为两句联语式的感悟,篇幅极简却意蕴悠长:
1. 结构紧凑,以铺陈收束:前一句以“三台八座九品”三个层级串联起完整的官僚体系,概括性极强;后一句直接议论,以口语化的“而已矣”收束全篇,将前面积累的官阶层级差异一笔带过,快速突出核心观点。
2. 语言浅白,说理通透:全诗未用典故,以平实直白的语言阐发思想,符合宋诗“以文为诗”、议论化的特点,于平淡中见深意。
3. 蕴含通脱的人生态度:诗人以“名目不同而已矣”消解了官阶高低的价值差异,暗合道家齐物的思想,传递出对世俗虚名的不屑与通透的人生境界。
资料版本(2)
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:宋·晁迥、宋·晃逈;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。