这首五言律诗咏叹案头假山盆景,以质朴笔触赞美其构思精巧、形态逼真,通过盆池、拳石、炉烟、松影等意象营造清幽雅致的意境,表达诗人面对雅玩时闲适淡泊、心神澄明的心境,点明无需远寻山水,咫尺盆景即可寄寓自然之趣。
假山
覆篑由心匠,多奇势逼真。
盆池幽閒古,拳石翠峰新。
云淡炉烟合,松滋树影邻。
不须同谢传,对此已清神。
盆池幽閒古,拳石翠峰新。
云淡炉烟合,松滋树影邻。
不须同谢传,对此已清神。
简要说明
逐句注释
- 覆篑由心匠:覆篑语出《论语·子罕》,原指倾倒一筐土,此处代指堆造假山;心匠指精巧的构思与匠心独运。句意:堆筑假山全凭诗人的匠心构思。
- 多奇势逼真:多奇指假山造型多有奇崛之态;逼真指形态酷似自然山水。句意:假山造型奇巧,姿态宛然逼真。
- 盆池幽閒古:盆池指盆景中的小水池;幽閒古(“閒”为“闲”的异体字)指池水清幽闲雅,自带古朴意趣。句意:盆中小池清幽闲雅,尽显古雅之风。
- 拳石翠峰新:拳石指拳头大小的假山石块,以小见大喻峰峦之势;翠峰新形容假山山石如青翠新峰般鲜活灵动。句意:拳石堆叠的假山,恰似青翠新峰,清新动人。
- 云淡炉烟合:此处以淡云喻盆景营造的朦胧烟霭,与室内炉烟融为一体,增添清幽朦胧的意境。句意:淡云般的烟霭与炉中香烟相互交融。
- 松滋树影邻:松滋指松枝繁茂滋长;树影邻指松影与假山、盆池相互比邻映衬。句意:繁茂的松枝与树影,与山石景致相依相伴。
- 不须同谢传:谢传即东晋名士谢安,曾隐居东山寄情山水,此处代指归隐山林、远寻自然胜景。句意:不必效仿谢安归隐山林远寻山水。
- 对此已清神:清神指使心神清爽宁静。句意:面对这方假山盆景,便已觉心神澄澈安宁。
现代译文
堆筑假山全凭匠心独运,造型奇崛姿态宛然逼真。
盆池清幽尽显古雅意趣,拳石堆叠恰似青翠新峰。
淡云烟霭与炉烟相融,松枝繁茂树影与山为邻。
何须效仿谢安远寻山水,对此便觉心神清宁。
创作背景
晃逈为北宋仁宗时期文人,官至右司谏,后辞官闲居,倾心禅理,文风闲淡清雅。此诗当为其闲居时赏玩案头假山盆景所作,反映了北宋文人士大夫以盆景雅玩寄托情志的生活风尚:当时文人热衷于营造小范围山水景致,以“小中见大”的方式寄托归隐山林的意趣,无需亲赴山水,咫尺案头即可体悟自然之美。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“盆池幽閒古”对“拳石翠峰新”、颈联“云淡炉烟合”对“松滋树影邻”,对仗工整严谨,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 以小见大:诗人以案头盆景为吟咏对象,通过盆池、拳石等细微意象,将人工造物的精巧与自然山水的意趣融为一体,营造出咫尺山林的清幽意境,体现宋代文人“小中见大”的审美追求。
- 用典抒情:尾联化用谢安归隐的典故,反其意而用之,点明无需远游归隐,眼前盆景即可清心澄神,既升华了主题,又含蓄表达了诗人闲适淡泊的心境。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以平易笔触描摹盆景景致,意境清隽淡远,契合北宋初期诗坛闲淡清雅的审美取向。
常见问题
《假山》的作者和朝代是什么?
《假山》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。
《假山》主要写了什么?
这首五言律诗咏叹案头假山盆景,以质朴笔触赞美其构思精巧、形态逼真,通过盆池、拳石、炉烟、松影等意象营造清幽雅致的意境,表达诗人面对雅玩时闲适淡泊、心神澄明的心境,点明无需远寻山水,咫尺盆景即可寄寓自然之趣。
《假山》的创作背景是什么?
晃逈为北宋仁宗时期文人,官至右司谏,后辞官闲居,倾心禅理,文风闲淡清雅。此诗当为其闲居时赏玩案头假山盆景所作,反映了北宋文人士大夫以盆景雅玩寄托情志的生活风尚:当时文人热衷于营造小范围山水景致,以“小中见大”的方式寄托归隐山林的意趣,无需亲赴山水,咫尺案头即可体悟自然之美。
《假山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“盆池幽閒古”对“拳石翠峰新”、颈联“云淡炉烟合”对“松滋树影邻”,对仗工整严谨,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 以小见大 :诗人以案头盆景为吟咏对象,通过盆池、拳石等细微意象,将人工造物的精巧与自然山水的意趣融为一体,营造出咫尺山林的清幽意境,体现宋代文人“小中见大”的审美追求。 3. 用典抒情 :尾联化...