这是一首七言写景联句,以工整对仗与鲜明意象,描绘了春日田园生机盎然的明媚景致,传递出闲适恬淡的乡野意趣。
句
芃芃麦垅惊翚起,灼灼桃园舞蝶来。
简要说明
逐句注释
- 芃芃麦垅惊翚起
- 芃芃(péng péng):形容草木繁茂的样子,语出《诗经·小雅·大田》“芃芃黍苗,阴雨膏之”。
- 麦垅:即麦田田埂,代指整片麦田。
- 惊翚(huī):受惊飞起的五彩山鸡,“翚”本指羽毛斑斓的野鸡。
- 句意:茂盛的麦田中,受惊的山鸡骤然振翅飞起。
- 灼灼桃园舞蝶来
- 灼灼(zhuó zhuó):形容花朵艳丽鲜亮的样子,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
- 桃园:种植桃树的园子,此处代指盛放桃花的桃林。
- 舞蝶:翩跹飞舞的蝴蝶。
- 句意:艳丽的桃林间,灵动的蝴蝶穿花款款飞来。
现代译文
麦田萋萋,惊起山鸡振翅高飞;
桃林灼灼,翩跹蝴蝶穿花自来。
创作背景
晃逈为北宋文人,字明远,曾任太常博士,后辞官退居颍州(今安徽阜阳),寄情田园山水,多作淡雅闲适的写景小诗。此二句为其春日闲居时,偶见乡野春景所作的即景联句,捕捉了乡村春日鲜活的自然细节。
艺术赏析
- 用典炼字:两处叠词“芃芃”“灼灼”均化用《诗经》名句,既精准还原了麦禾、桃花的生机与艳丽,又为诗歌增添了古朴厚重的古典文化底蕴,语言雅致凝练。
- 对仗工整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“麦垅”对“桃园”(名词+名词)、“惊翚起”对“舞蝶来”(动宾结构对应),词性、结构完全匹配,音韵和谐,极具形式美感,且符合七言律句的平仄格律要求。
- 动静相生:上句以“惊翚起”的动态场景,映衬“芃芃麦垅”的静态生机;下句以“舞蝶来”的灵动姿态,烘托“灼灼桃园”的静美氛围,动静相宜,将春日田园的鲜活意趣展现得淋漓尽致。
- 意境营造:“芃芃”的青绿与“灼灼”的艳红形成鲜明色彩对比,搭配山鸡、蝴蝶的灵动意象,整体画面明媚鲜活,传递出悠然松弛的乡野闲适意境,体现了诗人对自然田园的喜爱之情。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首七言写景联句,以工整对仗与鲜明意象,描绘了春日田园生机盎然的明媚景致,传递出闲适恬淡的乡野意趣。
《句》的创作背景是什么?
晃逈为北宋文人,字明远,曾任太常博士,后辞官退居颍州(今安徽阜阳),寄情田园山水,多作淡雅闲适的写景小诗。此二句为其春日闲居时,偶见乡野春景所作的即景联句,捕捉了乡村春日鲜活的自然细节。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典炼字 :两处叠词“芃芃”“灼灼”均化用《诗经》名句,既精准还原了麦禾、桃花的生机与艳丽,又为诗歌增添了古朴厚重的古典文化底蕴,语言雅致凝练。 2. 对仗工整 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“麦垅”对“桃园”(名词+名词)、“惊翚起”对“舞蝶来”(动宾结构对应),词性、结构完全匹配,音韵和谐,极具形式美感,且符合七言律句的平仄格律要求。 3. 动静相...