这首拟白居易闲适诗的五言小诗,以日常读书与养心为切入点,阐述了随性自适的处世态度,点明通达事理之后心境便无挂碍、如天地般开阔的旷达境界,整体风格淡远平易,传递出超脱功利的闲适心境。
擬白乐天诗
心不择时息,书不择时观。
达理意无碍,豁如天地宽。
达理意无碍,豁如天地宽。
简要说明
逐句注释
- 心不择时息:择时,挑选特定时机;息,此处指心神安歇、平复。意为不必刻意挑选时刻让自己的心神得到安宁。
- 书不择时观:观,阅览、展卷阅读。意为不必特意挑选合适的时机来读书,随性展卷即可。
- 达理意无碍:达理,通达事理、领悟事物的本质规律;无碍,没有牵绊挂碍。意为一旦通达世间道理,心意便不再被俗事所束缚。
- 豁如天地宽:豁如,开阔豁达的样子。意为心境如天地一般宽广舒展,毫无局促之感。
现代译文
不必刻意择定时刻让心神安歇,也不必特意挑选时机展卷观书。
一旦通达了世间的道理,心意便再无挂碍,
心境豁达开阔,如同天地般宽广无边。
创作背景
此诗为拟白居易闲适诗之作。晁逈为北宋太宗至仁宗朝官员,为官清慎平和,仕途顺遂,平生喜爱读书,推崇白居易乐天知命、闲适自适的诗风。此诗应创作于其闲暇居家之时,通过模仿白诗浅白自然的风格,抒发自己超脱世俗功利、安于自在的心境,契合北宋文人追求精神闲适与人格超脱的审美取向。
艺术赏析
- 风格贴合拟作定位:全诗语言浅切平易,无晦涩典故与刻意雕琢,继承了白居易闲适诗通俗易懂、直抒胸臆的特点,完美贴合“拟白乐天诗”的创作要求。
- 结构层次清晰:前两句以“心息”“书观”的日常小事铺陈,点明随性自适的生活态度;后两句由事入理,将日常状态升华至心境感悟,从具象的日常行为过渡到抽象的精神境界,层层递进。
- 具象化的意境营造:末句以“天地宽”比喻通达后的开阔心境,将无形的精神状态具象化,使抽象的“无碍”有了可感的淡远意境。
- 情理交融的宋诗特色:以日常小事为引,将禅理与道家超脱的精神融入其中,于平易的语言中蕴含人生哲理,既抒闲适之情,又明通达之理,体现了宋诗尚理的典型风格。
常见问题
《擬白乐天诗》的作者和朝代是什么?
《擬白乐天诗》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。
《擬白乐天诗》主要写了什么?
这首拟白居易闲适诗的五言小诗,以日常读书与养心为切入点,阐述了随性自适的处世态度,点明通达事理之后心境便无挂碍、如天地般开阔的旷达境界,整体风格淡远平易,传递出超脱功利的闲适心境。
《擬白乐天诗》的创作背景是什么?
此诗为拟白居易闲适诗之作。晁逈为北宋太宗至仁宗朝官员,为官清慎平和,仕途顺遂,平生喜爱读书,推崇白居易乐天知命、闲适自适的诗风。此诗应创作于其闲暇居家之时,通过模仿白诗浅白自然的风格,抒发自己超脱世俗功利、安于自在的心境,契合北宋文人追求精神闲适与人格超脱的审美取向。
《擬白乐天诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格贴合拟作定位 :全诗语言浅切平易,无晦涩典故与刻意雕琢,继承了白居易闲适诗通俗易懂、直抒胸臆的特点,完美贴合“拟白乐天诗”的创作要求。 2. 结构层次清晰 :前两句以“心息”“书观”的日常小事铺陈,点明随性自适的生活态度;后两句由事入理,将日常状态升华至心境感悟,从具象的日常行为过渡到抽象的精神境界,层层递进。 3. 具象化的意境营造 :末句以“天...