这首七言绝句以地图记天下疆域却未亲身履行为喻,批判了博闻强识却空有学识、不能付诸实践的空疏学风,点明“知而不行”与纸上谈兵无异,兼具警示教化与哲理思辨意味。
有警辞
图上华夷能尽记,未始经行一步地。
博闻强识总周知,心不能行亦如是。
博闻强识总周知,心不能行亦如是。
简要说明
逐句注释
- 图上华夷能尽记:华夷原指中原与四方少数民族地区,此处代指天下所有疆域。句意:在地图上能够将天下各处疆域都详细记录下来。
- 未始经行一步地:未始意为从来没有、未曾;经行指行经、走过实地。句意:却从来没有亲身走过其中哪怕一寸土地。
- 博闻强识总周知:博闻强识指见闻广博、记忆力强;周知意为全都通晓、熟知。句意:纵然见闻广博、记忆力出众,对万事万物都能尽数知晓。
- 心不能行亦如是:如是意为像这样,指代前文“图上记华夷却未亲历”的状态。句意:如果只是心中知晓道理却不能将其付诸行动,也和上述情况一样毫无实际价值。
现代译文
纸上能将华夷疆域尽数记取,
却从未亲身踏过哪怕一寸实地。
纵然博闻强记事事都能通晓,
空有心思却不能践行,也不过如此而已。
创作背景
晃逈为北宋真宗朝文人,官至太子少傅,后弃官归隐修道。北宋前期文风渐盛,但部分士大夫陷入空疏学风,仅注重典籍记诵与空谈义理,缺乏躬身实践的精神。这首《有警辞》正是针对这一社会现象而作,以日常可见的地图为喻,阐发对知行关系的思考,警醒世人勿重知轻行。
艺术赏析
- 以小喻大,对比鲜明:选取“地图记疆域却未亲历”这一日常场景为喻,将“博闻强识”与“经行实地”、“知”与“行”形成强烈对比,把抽象的知行关系具象化,让深奥的哲理变得通俗易懂。
- 语言质朴平实,警策有力:全诗未用晦涩典故,以浅近直白的语言阐发深刻道理,末句“心不能行亦如是”直接点题,直白批判空知不行的弊端,兼具教化性与说服力。
- 尚意轻格,贴合宋诗特质:作为说理诗,并未严格恪守七言绝句的平仄对仗规则,而是以表达思想内核为首要目标,体现了宋诗“重意趣、轻格律”的典型特色。
常见问题
《有警辞》的作者和朝代是什么?
《有警辞》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。
《有警辞》主要写了什么?
这首七言绝句以地图记天下疆域却未亲身履行为喻,批判了博闻强识却空有学识、不能付诸实践的空疏学风,点明“知而不行”与纸上谈兵无异,兼具警示教化与哲理思辨意味。
《有警辞》的创作背景是什么?
晃逈为北宋真宗朝文人,官至太子少傅,后弃官归隐修道。北宋前期文风渐盛,但部分士大夫陷入空疏学风,仅注重典籍记诵与空谈义理,缺乏躬身实践的精神。这首《有警辞》正是针对这一社会现象而作,以日常可见的地图为喻,阐发对知行关系的思考,警醒世人勿重知轻行。
《有警辞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小喻大,对比鲜明 :选取“地图记疆域却未亲历”这一日常场景为喻,将“博闻强识”与“经行实地”、“知”与“行”形成强烈对比,把抽象的知行关系具象化,让深奥的哲理变得通俗易懂。 2. 语言质朴平实,警策有力 :全诗未用晦涩典故,以浅近直白的语言阐发深刻道理,末句“心不能行亦如是”直接点题,直白批判空知不行的弊端,兼具教化性与说服力。 3. 尚意轻格,贴合...