· 晃逈

一切是非薮,皆从外听成。
我是厌闻者,反听存灵响。

简要说明

这首禅理偈语以“外听”与“反听”的对比,直指世俗是非的根源在于对外境言论的执着,表达了作者厌弃世俗纷争、返观内心以守持本真清净的禅修体悟,兼具禅理思辨与诗意内涵。

逐句注释

  1. 一切是非薮:薮(sǒu)原指水泽聚集之地,此处比喻是非言论汇聚的场域。全句意为世间所有的是非争端,都如同交织的水泽一般,是各类言论裹挟形成的环境。
  2. 皆从外听成:外听,指被动接收外界的闲言碎语、他人议论。全句意为这些是非的形成,皆源于我们听信了外界的种种虚妄言论。
  3. 我是厌闻者:厌闻,指厌烦听闻世俗的是非纷争。全句意为我早已厌倦了这类裹挟人心的耳食之谈。
  4. 反听存灵响:反听,禅修术语,指放弃向外追逐外境,转而返观、观照自己的本心;灵响,指本心清净灵明的本真之声,即禅家所言的真如本性。全句意为转而返观内心,便能留存住本心的灵妙清净之声。

现代译文

世间所有的是非纷扰,
都源于听信了外界的闲言碎语。
我早已厌烦了这些虚妄的耳食之谈,
转而返观本心,
留存那清净无染的灵妙真响。

创作背景

晃逈为北宋隐士,号大羊翁,精通儒释之学,终身不仕,隐居山林。这首偈语是其禅修体悟的凝练之作,契合北宋儒释道三教融合的思想背景,针对世俗中人人不免被外界是非裹挟的困境,提出返观内心的修行路径,表达了对超脱世俗纷争的精神境界的追求。学界一般认为此诗是作者晚年隐居时所作,体现了其避世守心的人生态度。

艺术赏析

  1. 禅理与诗意融合:作为禅偈,本以说理为核心,但作者并未直接宣讲教义,而是以“听”这一日常感官体验为切入点,将抽象的禅修概念转化为可感知的意象,使说理不显枯燥生硬。
  2. 对比手法鲜明:全诗以“外听”与“反听”形成强烈对比,前者指向世俗是非的成因,后者指向解脱的修行路径,在对比中凸显了禅修“向内求”的核心思想。
  3. 语言质朴凝练:全诗为五言四句,句式简洁规整,用词平易却意蕴深远。以“薮”喻是非聚集,将抽象的争端具象化;以“灵响”喻本心,打通听觉感官与精神境界,意象生动精准。
  4. 契合宋诗特色:此诗体现了北宋禅理诗“以理入诗”的特点,同时兼顾诗意的美感,避免了部分宋诗说理诗的枯燥,兼具思辨性与文学性。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是晃逈,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首禅理偈语以“外听”与“反听”的对比,直指世俗是非的根源在于对外境言论的执着,表达了作者厌弃世俗纷争、返观内心以守持本真清净的禅修体悟,兼具禅理思辨与诗意内涵。

《偈》的创作背景是什么?

晃逈为北宋隐士,号大羊翁,精通儒释之学,终身不仕,隐居山林。这首偈语是其禅修体悟的凝练之作,契合北宋儒释道三教融合的思想背景,针对世俗中人人不免被外界是非裹挟的困境,提出返观内心的修行路径,表达了对超脱世俗纷争的精神境界的追求。学界一般认为此诗是作者晚年隐居时所作,体现了其避世守心的人生态度。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与诗意融合 :作为禅偈,本以说理为核心,但作者并未直接宣讲教义,而是以“听”这一日常感官体验为切入点,将抽象的禅修概念转化为可感知的意象,使说理不显枯燥生硬。 2. 对比手法鲜明 :全诗以“外听”与“反听”形成强烈对比,前者指向世俗是非的成因,后者指向解脱的修行路径,在对比中凸显了禅修“向内求”的核心思想。 3. 语言质朴凝练 :全诗为五言四句,句...