这首词是北宋词人孙洙的羁旅怀人之作,以秋日登临所见之景为依托,抒发了浮生短促、离别难禁的幽恨,以及旧欢如梦、无处追寻的怅惘感伤,整体基调凄凉沉郁。
河满子・怅望浮生急景
楚客多情偏怨别,碧山远水登临。
目送连天衰草,夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落,秋云不雨长阴。
天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。
惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。
简要说明
逐句注释
- 怅望浮生急景,凄凉宝瑟馀音:
怅望:惆怅地眺望远望;浮生:语出《庄子·刻意》,指短暂虚幻的人生;急景:指时光飞逝、岁月匆促。宝瑟:华贵的古瑟,此处代指往昔的雅乐或旧时光的声响;馀音:指瑟声消散后残留的余韵,暗喻旧日欢聚的余温不再。 - 楚客多情偏怨别,碧山远水登临:
楚客:原指屈原等楚国漂泊的文人,此处代指漂泊异乡的游子(词人自指);怨别:因离别而生的怨恨。碧山远水:泛指山水迢递的远方;登临:登上高处眺望。 - 目送连天衰草,夜阑几处疏砧:
衰草:枯萎的野草,象征萧瑟凄凉的秋意;夜阑:夜深人静之时;疏砧:稀疏的捣衣声,砧指捣衣用的石砧,古代妇女常于秋夜捣衣寄赠远人,此处借捣衣声烘托羁旅怀人的愁绪。 - 黄叶无风自落,秋云不雨长阴:
黄叶:秋日枯黄的树叶;无风自落:以景物的静态萧瑟烘托心境的孤寂;秋云不雨:秋日阴云密布却迟迟不下雨;长阴:整日阴沉,强化了凄凉压抑的氛围。 - 天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁:
此句化用唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》名句“天若有情天亦老”,意为上天倘若有情感,也会因这无尽的愁苦而衰老;摇摇:形容心神飘摇不定的样子;幽恨:深藏心底的怨恨与愁绪;难禁:难以承受、克制。 - 惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻:
旧欢:往昔与亲友、爱人共度的欢乐时光;觉来:梦醒之后;无处追寻:再也无法找寻到往日的温馨与美好。
现代译文
怅然远望,只觉人生如白驹过隙,岁月匆匆流逝;锦瑟的余音早已消散,只剩满心凄凉。
我这漂泊异乡的多情客,最恨离别之苦,独自登上高处,望着碧水青山迢递。
目光追着连天的衰草远去,夜深时分,传来几处稀疏的捣衣声。
黄叶无风兀自飘落,秋云不雨,整日都是阴沉沉的天色。
倘若上天也有情感,也会因这愁苦而衰老,我这飘摇难禁的幽恨,实在难以承受。
往日的欢娱如梦一般,醒来后却再也无处追寻。
创作背景
孙洙为北宋仁宗至神宗时期词人,仕途经历多有起伏,曾任职史馆等职。关于此词的创作缘起,学界主流观点认为是词人羁旅漂泊之时,因秋日登临触发了怀人伤别之感,结合自身对人生短促的感慨,将羁旅愁思与怀旧怅惘融为一体。另有观点认为此词是词人悼念亡友或亡妻之作,核心均为抒发离别后的幽恨与旧欢难寻的感伤。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全词以秋日萧瑟之景为核心意象,选取衰草、疏砧、黄叶、秋阴等典型秋景,层层烘托出凄凉孤寂的氛围,将羁旅愁绪与人生感慨融入景物之中,实现了情景交融的艺术效果。
- 用典自然贴切:化用李贺“天若有情天亦老”名句,既强化了“幽恨难禁”的情感浓度,又以经典诗句拓宽了词作的意境,使个人愁绪升华为具有普遍意义的人生感伤。
- 结构层次清晰:上阕以“怅望”起笔,先抒浮生短促之慨,再以“楚客怨别”点明羁旅怀人的主题,后以“目送衰草”“夜阑疏砧”收束上阕写景;下阕先以“黄叶”“秋云”深化秋景萧瑟之感,再借李贺名句推向情感高潮,最后以“旧欢如梦”收束全篇,将怅惘感伤推向极致,情感层层递进。
- 语言与对仗:全词语浅意深,无堆砌辞藻之弊,其中“黄叶无风自落,秋云不雨长阴”对仗工整,以极简笔墨勾勒出秋日萧瑟之态,兼具清雅与凄美意境。
常见问题
《河满子・怅望浮生急景》的作者和朝代是什么?
《河满子・怅望浮生急景》的作者是孙洙,页面按宋作品展示。
《河满子・怅望浮生急景》主要写了什么?
这首词是北宋词人孙洙的羁旅怀人之作,以秋日登临所见之景为依托,抒发了 浮生短促、离别难禁 的幽恨,以及旧欢如梦、无处追寻的怅惘感伤,整体基调凄凉沉郁。
《河满子・怅望浮生急景》的创作背景是什么?
孙洙为北宋仁宗至神宗时期词人,仕途经历多有起伏,曾任职史馆等职。关于此词的创作缘起,学界主流观点认为是词人 羁旅漂泊之时,因秋日登临触发了怀人伤别之感 ,结合自身对人生短促的感慨,将羁旅愁思与怀旧怅惘融为一体。另有观点认为此词是词人悼念亡友或亡妻之作,核心均为抒发离别后的幽恨与旧欢难寻的感伤。
《河满子・怅望浮生急景》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全词以秋日萧瑟之景为核心意象,选取 衰草、疏砧、黄叶、秋阴 等典型秋景,层层烘托出凄凉孤寂的氛围,将羁旅愁绪与人生感慨融入景物之中,实现了情景交融的艺术效果。 2. 用典自然贴切 :化用李贺“天若有情天亦老”名句,既强化了“幽恨难禁”的情感浓度,又以经典诗句拓宽了词作的意境,使个人愁绪升华为具有普遍意义的人生感伤。 3. 结构层次清晰...