田园偶兴

· 高质斋

绕檐风景接崆峒,生计年年乐岁丰。
布谷声传红杏雨,调起绿杨风。
桑麻远近千村里,禾黍高低一望中。
每与邻翁相庆社,醉歌不惜酒樽空。

简要说明

这首七言律诗以闲适笔触描绘春日乡村的田园风光、丰收盛景与邻里社日欢聚的场景,核心抒发了诗人对富足安乐的田园生活的喜爱与满足之情,整体风格质朴冲淡,充满乡野意趣。

逐句注释

  1. 绕檐风景接崆峒:绕檐:房屋屋檐四周;崆峒:此处泛指远处山峦(借指悠远山景),句意:屋舍周遭的景致一直延伸到远方的山峦。
  2. 生计年年乐岁丰:生计:生活依托与日常营生;乐岁丰:为年岁五谷丰收而欢欣,句意:年年的生计都因丰收而充满喜乐。
  3. 布谷声传红杏雨:布谷:布谷鸟,春耕时节常啼鸣提醒农时;红杏雨:杏花盛开时节的春雨,句意:杏花春雨的时节里,传来布谷鸟的啼鸣。
  4. 调起绿杨风:调(tiáo):吹拂、吹动;绿杨风:杨柳拂动的春风,句意:春风轻拂,吹动绿杨枝条。(注:原句“调起”或为“唤起”的传抄差异,今依原文注释)
  5. 桑麻远近千村里:桑麻:桑树与苎麻,代指农家农事与田园生计;千村里:远近各处的村落,句意:远近村落间,处处都种植着桑麻等作物。
  6. 禾黍高低一望中:禾黍:谷子与黍子,代指田间庄稼;一望中:尽收眼底,句意:高低错落的田亩庄稼,全部映入眼帘。
  7. 每与邻翁相庆社:庆社:古代春秋两季祭祀社神(土地神)的社日活动,邻里相聚宴饮庆祝丰收,句意:常常与邻里老翁一同参与社日的庆祝活动。
  8. 醉歌不惜酒樽空:不惜:不吝惜、不在意;酒樽:古代饮酒器具,句意:醉酒放歌,哪怕酒樽中的酒饮尽也毫不在意。

现代译文

屋舍周遭的景致直连远山,
年年营生都随岁稔心欢。
杏花春雨里布谷啼鸣清脆,
春风轻拂绿杨枝条舒展。
远近村落遍植桑麻千村,
田畴禾黍高低尽收眼前。
常与邻翁共庆社日丰年,
醉放高歌不惜酒樽空竭。

创作背景

关于诗人高质斋的生平记载较为匮乏,学界仅能通过诗作风格推断其为宋代闲居田园的文人或乡绅。此诗创作于诗人田园闲居期间,彼时乡村正值丰收时节,诗人亲历社日邻里欢聚的场景,目睹春日田园的盎然生机,遂以闲适笔触写下此作,抒发对悠然富足的乡居生活的由衷喜爱。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此作是标准七言律诗,遵循近体格律规则。其中颈联“桑麻远近千村里,禾黍高低一望中”对仗极为工整:“桑麻”对“禾黍”(农事意象相对)、“远近”对“高低”(方位与状态相对)、“千村里”对“一望中”(范围与视觉效果相对),符合律诗颈联需对仗的创作要求。
  2. 意象典型,意境清新:诗作选取红杏雨、布谷声、绿杨风、桑麻、禾黍、邻翁庆社等经典田园意象,既勾勒出春日乡村的生机盎然,又体现出丰收后的富足安乐,整体营造出冲淡平和、充满乡野意趣的田园意境。
  3. 情景交融,情致自然:全诗先以景起笔铺陈田园风光与生计之乐,再铺陈农事盛景,最后以邻里欢聚的日常场景收束,景中含情,情由景生,将对田园生活的喜爱自然融入景物描写与叙事之中,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言质朴冲淡:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以平易晓畅的语言勾勒田园图景,契合田园诗“冲淡自然”的风格特色,将乡村生活的质朴美好展现得淋漓尽致。

常见问题

《田园偶兴》的作者和朝代是什么?

《田园偶兴》的作者是高质斋,页面按宋作品展示。

《田园偶兴》主要写了什么?

这首七言律诗以闲适笔触描绘春日乡村的田园风光、丰收盛景与邻里社日欢聚的场景,核心抒发了诗人对富足安乐的田园生活的喜爱与满足之情,整体风格质朴冲淡,充满乡野意趣。

《田园偶兴》的创作背景是什么?

关于诗人高质斋的生平记载较为匮乏,学界仅能通过诗作风格推断其为宋代闲居田园的文人或乡绅。此诗创作于诗人田园闲居期间,彼时乡村正值丰收时节,诗人亲历社日邻里欢聚的场景,目睹春日田园的盎然生机,遂以闲适笔触写下此作,抒发对悠然富足的乡居生活的由衷喜爱。

《田园偶兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此作是标准七言律诗,遵循近体格律规则。其中颈联“桑麻远近千村里,禾黍高低一望中”对仗极为工整:“桑麻”对“禾黍”(农事意象相对)、“远近”对“高低”(方位与状态相对)、“千村里”对“一望中”(范围与视觉效果相对),符合律诗颈联需对仗的创作要求。 2. 意象典型,意境清新 :诗作选取红杏雨、布谷声、绿杨风、桑麻、禾黍、邻翁庆社等经典...