梅苍村咏梅作

· 陈焕

云里溪桥独树春,客来惊起晓妆匀。
试从意外看风味,方信留侯似妇人。

简要说明

这首七言绝句是别具一格的咏梅佳作,表层描摹梅苍村溪边孤梅的早春风姿,实则借历史典故赋予梅花深层精神内涵:以西汉留侯张良“状貌如妇人好女”的典故,将梅的柔婉花态与君子的沉雄风骨相勾连,打破了传统咏梅诗单纯赞美的局限,抒发了对兼具柔婉与刚正品格的君子风范的赞赏。

逐句注释

  1. 云里溪桥独树春云里指云雾掩映的僻静山野;溪桥即溪边小桥;独树指一株独自绽放的梅树;代指早春花期与盎然春意。句意:云雾缭绕的溪桥边,一株梅树独自绽放,独占了早春的景致。
  2. 客来惊起晓妆匀客来指诗人或访客到访;惊起以拟人手法赋予梅花动态,仿佛被访客惊动;晓妆原指女子晨起梳妆,此处喻指梅花花瓣舒展、花态匀净的柔美姿态;指妆饰整齐、姿态柔美。句意:访客前来,仿佛惊起了正精心整理好晓妆的美人,以美人喻梅,生动写出梅花的娇柔姿态。
  3. 试从意外看风味试从意为不妨试着、暂且从;意外指表面观感之外的深层意趣;风味指事物的神韵、独特意趣。句意:不妨跳出寻常赏梅的表层视角,细细品味这梅花的独特神韵。
  4. 方信留侯似妇人方信意为才明白、才懂得;留侯指西汉开国谋臣张良,因功封留侯;据《史记·留侯世家》记载,张良“状貌如妇人好女”,后人常以此点出英雄亦有柔婉之姿。句意:这才明白,当年的留侯张良,本就有着如同妇人一般的柔婉样貌,以此典故暗合梅柔中带刚的品格。

现代译文

溪桥云雾里,孤梅独报春。
客至惊起处,晓妆正匀匀。
漫从意外寻真味,
方信留侯似妇人。

创作背景

陈焕为宋代诗人,生平事迹、生卒年均不详,这首诗是其游历梅苍村时,见溪边孤梅凌寒绽放,有感而作。诗中所用“留侯似妇人”的典故,出自《史记·留侯世家》,司马迁以“状貌如妇人好女”打破了世人对英雄“魁梧奇伟”的固有印象,陈焕借此典故,将梅的柔美容貌与张良的沉雄智慧、君子风骨相联系,寄托了对兼具柔婉与刚正品格的推崇。

艺术赏析

  1. 托物言志,借典抒怀:全诗以咏梅为表层载体,实则借典言志。前两句以“晓妆匀”的拟人手法,将梅花比作晨起梳妆的美人,生动描摹出梅的娇柔姿态;后两句通过“试从意外”的转折,引入历史典故,将梅花的自然形貌与君子品格结合,使梅花不仅是自然景物,更成为兼具柔婉与刚正的人格象征,拓展了咏梅诗的思想深度。
  2. 格律工整,理趣盎然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“春、匀、人”统一属平水韵十一真部,音律和谐流畅。第三句“试从意外看风味”带有宋诗典型的理趣色彩,引导读者跳出表层审美,挖掘物象背后的深层意趣,体现了宋代诗词“以理入诗”的特点。
  3. 用典精妙,意蕴深远:“留侯似妇人”的典故运用极为自然贴切,既贴合梅的柔美容貌,又暗赞张良作为开国谋臣的沉雄风骨,以英雄的柔婉之姿反衬梅的“柔中带刚”,使咏梅诗跳出了单纯赞美的窠臼,赋予物象以人格化的精神内涵,耐人寻味。

常见问题

《梅苍村咏梅作》的作者和朝代是什么?

《梅苍村咏梅作》的作者是陈焕,页面按宋作品展示。

《梅苍村咏梅作》主要写了什么?

这首七言绝句是别具一格的咏梅佳作,表层描摹梅苍村溪边孤梅的早春风姿,实则借历史典故赋予梅花深层精神内涵:以西汉留侯张良“状貌如妇人好女”的典故,将梅的柔婉花态与君子的沉雄风骨相勾连,打破了传统咏梅诗单纯赞美的局限,抒发了对兼具柔婉与刚正品格的君子风范的赞赏。

《梅苍村咏梅作》的创作背景是什么?

陈焕为宋代诗人,生平事迹、生卒年均不详,这首诗是其游历梅苍村时,见溪边孤梅凌寒绽放,有感而作。诗中所用“留侯似妇人”的典故,出自《史记·留侯世家》,司马迁以“状貌如妇人好女”打破了世人对英雄“魁梧奇伟”的固有印象,陈焕借此典故,将梅的柔美容貌与张良的沉雄智慧、君子风骨相联系,寄托了对兼具柔婉与刚正品格的推崇。

《梅苍村咏梅作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借典抒怀 :全诗以咏梅为表层载体,实则借典言志。前两句以“晓妆匀”的拟人手法,将梅花比作晨起梳妆的美人,生动描摹出梅的娇柔姿态;后两句通过“试从意外”的转折,引入历史典故,将梅花的自然形貌与君子品格结合,使梅花不仅是自然景物,更成为兼具柔婉与刚正的人格象征,拓展了咏梅诗的思想深度。 2. 格律工整,理趣盎然 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵...