梅花邨咏梅作

· 陈焕

雪里溪桥独树春,客来惊起晓妆匀。
试从意外看风味,方信留侯似妇人。

简要说明

此诗以梅花为主题,描绘了雪中溪边独放的梅花形象,借客人对梅花的惊艳,展现梅花独特的韵味。最后用留侯似妇人的典故,进一步强调梅花看似柔弱却别有风味的特质,表达了诗人对梅花的赞赏之情。

逐句注释

  • “雪里溪桥独树春”:
    • 字词:“独树”,单独的一棵树,这里指独自绽放的梅花树;“春”,代表生机、春意。
    • 句意:在雪中的溪边桥旁,有一棵梅花树独自绽放出春意。
  • “客来惊起晓妆匀”:
    • 字词:“晓妆”,早晨的妆容,这里把梅花比作精心梳妆的美人;“匀”,均匀、匀称。
    • 句意:客人到来,被这如精心梳妆般匀称美丽的梅花惊起。
  • “试从意外看风味”:
    • 字词:“意外”,意料之外;“风味”,独特的韵味。
    • 句意:试着从意料之外的角度去看这梅花的韵味。
  • “方信留侯似妇人”:
    • 字词:“留侯”,指张良,西汉开国功臣,被封为留侯;“似妇人”,史书记载张良“状貌如妇人好女”。
    • 句意:这时才相信留侯张良看似柔弱如妇人却有非凡的才能,就如同这梅花看似柔弱却别有风味。

现代译文

在那雪中的溪边桥畔,
有一棵梅花树独自绽放着春意。
客人到来,被这如精心梳妆般美丽的梅花惊起。
试着从意料之外的角度去欣赏它的韵味,
这时才相信留侯张良看似柔弱如妇人却有着非凡的才能。

创作背景

陈焕生活于南宋时期。南宋时期,文人雅士常借梅花来表达自己的品格和志向。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在梅花邨看到雪中独放的梅花后有感而发。在当时的文化氛围中,梅花被赋予了高洁、坚韧等象征意义,诗人通过咏梅来抒发自己对梅花独特韵味的喜爱和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“客来惊起晓妆匀”一句,将梅花拟人化,把梅花比作晨起梳妆的美人,生动形象地写出了梅花的美丽和娇艳,引发读者的联想。
    • 用典:尾句“方信留侯似妇人”运用张良的典故,以留侯看似柔弱却有非凡才能来类比梅花看似柔弱却别有风味,深化了诗歌的内涵,使读者对梅花的韵味有更深刻的理解。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“独树春”三个字,既写出了梅花的孤独,又突出了它在雪中绽放的生机。“晓妆匀”则细腻地描绘出梅花的美丽姿态。
  • 意境营造:诗中描绘了雪中溪边桥旁梅花独自绽放的画面,营造出一种清幽、高雅的意境。通过客人的惊叹和典故的运用,进一步增添了诗歌的韵味和文化气息,使读者在欣赏梅花美丽的同时,也能感受到其内在的精神品质。

常见问题

《梅花邨咏梅作》的作者和朝代是什么?

《梅花邨咏梅作》的作者是陈焕,页面按宋作品展示。

《梅花邨咏梅作》主要写了什么?

此诗以梅花为主题,描绘了雪中溪边独放的梅花形象,借客人对梅花的惊艳,展现梅花独特的韵味。最后用留侯似妇人的典故,进一步强调梅花看似柔弱却别有风味的特质,表达了诗人对梅花的赞赏之情。

《梅花邨咏梅作》的创作背景是什么?

陈焕生活于南宋时期。南宋时期,文人雅士常借梅花来表达自己的品格和志向。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在梅花邨看到雪中独放的梅花后有感而发。在当时的文化氛围中,梅花被赋予了高洁、坚韧等象征意义,诗人通过咏梅来抒发自己对梅花独特韵味的喜爱和赞赏。

《梅花邨咏梅作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“客来惊起晓妆匀”一句,将梅花拟人化,把梅花比作晨起梳妆的美人,生动形象地写出了梅花的美丽和娇艳,引发读者的联想。 用典 :尾句“方信留侯似妇人”运用张良的典故,以留侯看似柔弱却有非凡才能来类比梅花看似柔弱却别有风味,深化了诗歌的内涵,使读者对梅花的韵味有更深刻的理解。 语言特色 :语言简洁生动,如“独树春”三个字,既写出了梅花的孤独,...