石井泉次沈太守韵

· 尤懋

不知开凿是何年,已有新亭更翼然。
从此云岩添胜事,合教名亚第三泉。

简要说明

这首是宋代诗人尤懋的次韵唱和之作,以石井泉与泉边新建的凉亭为描写对象,将此景与知名的“第三泉”相提并论,抒发了对当地山水胜景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  1. 不知开凿是何年开凿指挖掘修建石井泉,句意:没人知道这石井泉是哪一年被开凿出来的。
  2. 已有新亭更翼然新亭指泉边新建的凉亭;翼然语出欧阳修《醉翁亭记》“有亭翼然临于泉上者”,形容亭子造型舒展,如飞鸟展翅般高踞的姿态。句意:如今泉边已经建起了这样一座翼然舒展的新亭。
  3. 从此云岩添胜事云岩指云雾缭绕的山岩,代指石井泉所在的山林胜境;胜事指美好的景致、佳话。句意:从此以后,这片云绕岩翠的山水之间,又增添了一桩雅致的胜景佳话。
  4. 合教名亚第三泉合教意为“合当使、应当让”;第三泉指当时经品鉴闻名天下的名泉(多与茶圣陆羽等的泉品评定相关),名亚即名声仅次于。句意:应当让这石井泉的声名,仅次于那闻名天下的第三泉。

现代译文

谁能说得清这石井泉开凿于何年?
泉边早已建起翼然舒展的新亭。
从此这片云绕山岩的胜境,
又添了一桩雅致的佳话美谈,
当教它的声名,仅次于那天下知名的第三泉。

创作背景

这首诗属于次韵诗,即依照沈太守原诗的韵脚创作的唱和之作。沈太守当为当时任职地方知州(太守为宋代知州的雅称)的友人,诗人游览石井泉时,见泉边新建凉亭,有感于景致之雅致,遂依沈太守原诗韵脚写下此作,借咏赞泉与亭,将普通的山水景致提升至与知名名泉比肩的高度,表达了对当地人文与自然结合之景的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律严谨:严格遵循沈太守原诗的韵脚(平水韵一先部:年、然、事、泉),符合宋代唱和诗的格律要求,体现了宋诗注重格律的特点。
  2. 用典自然:“翼然”化用欧阳修《醉翁亭记》的经典意象,贴合泉边建亭的实景,既写出亭子的灵动姿态,又赋予景致深厚的文化内涵,无生硬堆砌之感。
  3. 结构清晰:首联以发问起笔,引出石井泉与新亭的核心意象;颔联顺势点明新亭为胜境增添了新的人文景致;尾联以“名亚第三泉”收束,将普通泉景拔高至与知名名泉并列的地位,既点明题旨,又尽显赞美之情。
  4. 意境雅致:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以“云岩”“翼然”等词营造出清幽雅致的山水意境,将自然泉景与人文建筑融为一体,体现了宋代山水诗清新自然的风格特色。

常见问题

《石井泉次沈太守韵》的作者和朝代是什么?

《石井泉次沈太守韵》的作者是尤懋,页面按宋作品展示。

《石井泉次沈太守韵》主要写了什么?

这首是宋代诗人尤懋的次韵唱和之作,以石井泉与泉边新建的凉亭为描写对象,将此景与知名的“第三泉”相提并论,抒发了对当地山水胜景的喜爱与赞美之情。

《石井泉次沈太守韵》的创作背景是什么?

这首诗属于 次韵诗 ,即依照沈太守原诗的韵脚创作的唱和之作。沈太守当为当时任职地方知州(太守为宋代知州的雅称)的友人,诗人游览石井泉时,见泉边新建凉亭,有感于景致之雅致,遂依沈太守原诗韵脚写下此作,借咏赞泉与亭,将普通的山水景致提升至与知名名泉比肩的高度,表达了对当地人文与自然结合之景的喜爱。

《石井泉次沈太守韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :严格遵循沈太守原诗的韵脚(平水韵一先部:年、然、事、泉),符合宋代唱和诗的格律要求,体现了宋诗注重格律的特点。 2. 用典自然 :“翼然”化用欧阳修《醉翁亭记》的经典意象,贴合泉边建亭的实景,既写出亭子的灵动姿态,又赋予景致深厚的文化内涵,无生硬堆砌之感。 3. 结构清晰 :首联以发问起笔,引出石井泉与新亭的核心意象;颔联顺势点明新亭为胜境...