石井泉次沈太守韵

· 尤懋

烟光滉漾映林峦,井底新泉潄齿寒。
品第试寻张陆记,却因今日又开端。

简要说明

这首宋代诗人尤懋的和韵咏泉诗,以当地石井泉为吟咏对象,先勾勒泉边烟光映林峦的清幽景致,再叙写以泉漱齿的清寒体感,借陆羽、张又新评泉的经典典故,将眼前泉水与正统品泉标准相联系,最终落脚于与沈太守唱和的雅事,抒发了文人赏泉题咏的闲适意趣。

逐句注释

  1. 烟光滉漾映林峦:烟光,指山间浮动的雾霭与日光;滉漾,形容水波晃动、光影摇曳的样子;林峦,指山林峰峦。句意:山间雾霭与日光交融晃动,泉水波光影影摇曳,映照四周的山林峰峦。
  2. 井底新泉潄齿寒:井底,指石井泉的泉眼所在;新泉,刚涌出的泉水;潄(同“漱”)齿,以泉漱口;寒,形容泉水清冽带来的齿颊寒凉之感。句意:从石井中涌出的新泉,用它漱口只觉齿间清寒逼人。
  3. 品第试寻张陆记:品第,品评高下、定其品级;张陆,指唐代陆羽与张又新,陆羽著有《茶经》,张又新作《煎茶水记》,记载了陆羽品评天下泉水的典故;记,指二人的相关品评著作。句意:若要品评这眼泉水的品级,不妨翻查陆羽、张又新的评泉记传。
  4. 却因今日又开端:却,反而、却也;因,凭借、缘于;今日,指此次与沈太守品泉唱和的时刻;开端,开启新的题咏、品赏雅事的由头。句意:却也因为今日这次唱和,让品泉题咏的雅事又有了新的开端。

现代译文

山霭烟光晃动,映着周遭林峦秀色,
石井新泉初涌,漱齿顿觉清寒透颊。
欲评此泉品级,当寻张陆旧记参照,
却因今日唱和,雅事再启新篇。

创作背景

此诗题中标注“次沈太守韵”,即依照沈太守原诗的韵脚创作和诗(次韵)。今沈太守原作已佚失,仅能从诗题与内容推测:诗人尤懋当时或陪同沈太守游览当地石井泉,品赏泉水清冽之味后,依原诗韵脚作此唱和之作,借评泉典故呼应太守题咏,抒发文人雅兴。目前学界关于此诗的具体创作年份尚无定论,仅能结合宋代文人唱和的普遍语境推断其创作场景。

艺术赏析

  1. 格律与次韵特色:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵十三元部的韵脚(峦、寒、端),是典型的次韵和诗。诗人既贴合原作韵律要求,又未因韵脚牵强表意,将个人感怀与唱和主题自然融合,体现了宋代文人雅集唱和的严谨与雅致。
  2. 用典自然厚重:第三句“品第试寻张陆记”化用陆羽、张又新评泉典故,二人的评泉体系是古代品泉的经典标准,诗人借这一典故赋予石井泉正统的品级定位,既提升了咏泉的文化格调,又未堆砌典故,读来自然贴切,为诗歌增添了厚重的文化底蕴。
  3. 意境与结构层次:全诗以“景-感-典-事”为脉络层层递进:首句以白描手法勾勒泉边山水意境,开阔清幽;次句从视觉转向触觉,以“漱齿寒”具象化泉水的清冽特质,将客观景物与切身感受结合;第三句宕开一笔引入典故,拓宽诗歌意境;末句收束到唱和主题,将个人赏泉之趣与文人雅集结合,结构完整紧凑。
  4. 语言风格:全诗语言清新淡雅,无刻意雕琢之痕,以浅近直白的笔触绘景抒情,贴合咏泉主题的闲适氛围,读来流畅自然,余味悠长。

常见问题

《石井泉次沈太守韵》的作者和朝代是什么?

《石井泉次沈太守韵》的作者是尤懋,页面按宋作品展示。

《石井泉次沈太守韵》主要写了什么?

这首宋代诗人尤懋的和韵咏泉诗,以当地石井泉为吟咏对象,先勾勒泉边烟光映林峦的清幽景致,再叙写以泉漱齿的清寒体感,借陆羽、张又新评泉的经典典故,将眼前泉水与正统品泉标准相联系,最终落脚于与沈太守唱和的雅事,抒发了文人赏泉题咏的闲适意趣。

《石井泉次沈太守韵》的创作背景是什么?

此诗题中标注“次沈太守韵”,即依照沈太守原诗的韵脚创作和诗( 次韵 )。今沈太守原作已佚失,仅能从诗题与内容推测:诗人尤懋当时或陪同沈太守游览当地石井泉,品赏泉水清冽之味后,依原诗韵脚作此唱和之作,借评泉典故呼应太守题咏,抒发文人雅兴。目前学界关于此诗的具体创作年份尚无定论,仅能结合宋代文人唱和的普遍语境推断其创作场景。

《石井泉次沈太守韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与次韵特色 :此诗为七言绝句,严格遵循平水韵十三元部的韵脚(峦、寒、端),是典型的 次韵和诗 。诗人既贴合原作韵律要求,又未因韵脚牵强表意,将个人感怀与唱和主题自然融合,体现了宋代文人雅集唱和的严谨与雅致。 2. 用典自然厚重 :第三句“品第试寻张陆记”化用陆羽、张又新评泉典故,二人的评泉体系是古代品泉的经典标准,诗人借这一典故赋予石井泉正统的品级...