这四句为《御苑采茶歌十首》的开篇写景之句,以宋代皇家御苑凤山的春日景致为核心描写对象,先铺陈山岚氤氲的悠远全景,再勾勒春雨浸润、花木舒展的细腻春景,构建出雅致清新的皇家苑囿春景图。既烘托出春日盎然生机与柔美氛围,也为组诗后续描写御苑采茶活动铺垫了基调,流露诗人对春日自然景致的喜爱与对宫廷雅致生活的欣赏。
御苑采茶歌十首
棠坼浅红酣一笑,柳垂淡绿困三眠。
简要说明
逐句注释
- 凤山日日滃非烟:凤山,此处指皇家御苑内的标志性山峦;滃(wěng),云气涌起、氤氲弥漫的样子;非烟,指如同轻烟般的山岚云气,而非寻常烟火,突出景致的空灵朦胧。句意:凤山之巅,日日都有云气缭绕升腾,如同轻烟笼罩。
- 剩得三春雨露天:剩得,留存、造就之意;三春,指春季三个月(孟春、仲春、季春),代指整个春日;雨露天,被春雨润泽过的天地。句意:春日的雨露恩泽,将天地万物都浸润得生机盎然。
- 棠坼浅红酣一笑:棠,指海棠花;坼(chè),花苞绽开、花瓣舒展;浅红,海棠初绽的淡红色花瓣;酣一笑,将海棠花拟人化,形容其绽放的姿态如同美人酣畅展露笑颜,尽显娇妍柔美。句意:海棠绽开浅红花瓣,恰似美人酣畅一笑般动人。
- 柳垂淡绿困三眠:困三眠,化用蚕三眠的典故,以蚕入眠时慵懒蜷曲的姿态比拟垂柳柔枝低垂、舒展的娇柔之态,将柳树拟人化。句意:垂柳垂下淡绿色的柔丝,如同因困倦而慵懒舒展,姿态柔媚动人。
现代译文
凤山之上,日日岚气轻笼如薄烟,
三春雨露遍洒,润透了天地山川。
海棠绽出浅红娇瓣,如美人酣畅一笑,
垂柳垂着淡绿柔丝,似醉卧慵懒初眠。
创作背景
熊蕃为北宋末南宋初建阳(今福建建阳)人,字茂叔,曾官至福建转运使属官,熟悉建安北苑贡茶的生产场景。宋代宫廷对贡茶极为重视,北苑贡茶是当时顶级的皇家贡茶品类,《御苑采茶歌十首》为其描写宫廷御苑茶园春日采茶活动的组诗。此四句为组诗开篇,诗人结合自身对宫廷茶事的了解,将自然春景与皇家茶事的雅致氛围相融合,创作时间大致在北宋宣和年间或南宋初年。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:诗人将海棠、柳树赋予人的情态,以“酣一笑”“困三眠”分别形容海棠绽苞、垂柳舒枝的姿态,将自然景物写得灵动鲜活,尽显春日花木的娇柔美感,体现了宋代文人细腻的观察与审美意趣。
- 层次分明的意象铺陈:诗句由远及近铺陈景致,先写凤山烟岚的悠远全景,再写春雨润泽的天地,最后聚焦于海棠、垂柳的细节,从宏观到微观构建出完整的御苑春景图。色彩搭配柔和清新,浅红、淡绿与氤氲烟岚相得益彰,营造出静谧雅致的氛围。
- 起兴铺垫的结构逻辑:开篇四句以春景起兴,先营造出柔美闲适的春日氛围,为组诗后续描写御苑采茶活动做了自然铺垫,将自然景致与宫廷茶事的闲适雅致相呼应,契合宋代文人追求的“雅趣”审美。
- 音韵与格律:此句为七言绝句句式,虽不拘泥于严格的近体格律,但整体音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合采茶歌这类乐府歌行体作品通俗雅致的特点。
常见问题
《御苑采茶歌十首》的作者和朝代是什么?
《御苑采茶歌十首》的作者是熊蕃,页面按宋作品展示。
《御苑采茶歌十首》主要写了什么?
这四句为《御苑采茶歌十首》的开篇写景之句,以宋代皇家御苑凤山的春日景致为核心描写对象,先铺陈山岚氤氲的悠远全景,再勾勒春雨浸润、花木舒展的细腻春景,构建出雅致清新的皇家苑囿春景图。既烘托出春日盎然生机与柔美氛围,也为组诗后续描写御苑采茶活动铺垫了基调,流露诗人对春日自然景致的喜爱与对宫廷雅致生活的欣赏。
《御苑采茶歌十首》的创作背景是什么?
熊蕃为北宋末南宋初建阳(今福建建阳)人,字茂叔,曾官至福建转运使属官,熟悉建安北苑贡茶的生产场景。宋代宫廷对贡茶极为重视,北苑贡茶是当时顶级的皇家贡茶品类,《御苑采茶歌十首》为其描写宫廷御苑茶园春日采茶活动的组诗。此四句为组诗开篇,诗人结合自身对宫廷茶事的了解,将自然春景与皇家茶事的雅致氛围相融合,创作时间大致在北宋宣和年间或南宋初年。
《御苑采茶歌十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :诗人将海棠、柳树赋予人的情态,以“酣一笑”“困三眠”分别形容海棠绽苞、垂柳舒枝的姿态,将自然景物写得灵动鲜活,尽显春日花木的娇柔美感,体现了宋代文人细腻的观察与审美意趣。 2. 层次分明的意象铺陈 :诗句由远及近铺陈景致,先写凤山烟岚的悠远全景,再写春雨润泽的天地,最后聚焦于海棠、垂柳的细节,从宏观到微观构建出完整的御苑春景图。色彩搭...