御苑采茶歌十首 其三

· 熊蕃

共抽灵草报天恩,贡令分明使指尊。
逻卒日循云堑绕,山灵亦守御园门。

简要说明

这首诗描绘了皇家茶园采茶的情景,展现了为进贡茶叶而进行的严格管理,体现出对皇家贡茶的重视,表达了茶农抽取灵草(茶叶)报答天恩的态度。

逐句注释

  • “共抽灵草报天恩”:
    • 字词:“灵草”,指茶叶,古人常将茶叶视为灵草;“天恩”,指皇帝的恩泽。
    • 句意:大家一起采摘茶叶来报答皇帝的恩泽。
  • “贡令分明使指尊”:
    • 字词:“贡令”,进贡茶叶的命令;“使指”,朝廷使者的指令。
    • 句意:进贡茶叶的命令清晰明确,朝廷使者的指令十分尊崇。
  • “逻卒日循云堑绕”:
    • 字词:“逻卒”,巡逻的士兵;“云堑”,云雾环绕的沟壑,这里指茶园周边地势。
    • 句意:巡逻的士兵每天沿着云雾环绕的沟壑巡逻。
  • “山灵亦守御园门”:
    • 字词:“山灵”,山神;“御园”,皇家茶园。
    • 句意:连山神似乎也在守护着皇家茶园的大门。

现代译文

大家一同采摘茶叶来报答皇帝的恩泽,
进贡的命令清晰明确,使者的指令无比尊崇。
巡逻的士兵每日沿着云雾缭绕的沟壑巡逻,
就连那山神仿佛也在守护着皇家茶园的大门。

创作背景

熊蕃生活于北宋至南宋时期,当时贡茶制度十分发达,皇家对茶叶的品质和进贡数量有严格要求。这首诗创作于他对皇家茶园进行观察了解的过程中,反映了当时贡茶生产和管理的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“逻卒日循云堑绕”是实写,具体描绘了巡逻士兵的活动;“山灵亦守御园门”是虚写,借助想象,赋予山神守护御园的职责,虚实相生,强化了御园的重要性和神圣感。
    • 侧面烘托:通过描写巡逻士兵的日常巡逻以及想象中山神的守护,从侧面烘托出皇家对贡茶的重视程度和御园管理的严格。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字生动地展现了贡茶生产的场景和管理措施,使读者能够清晰地感受到当时的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、森严的意境,突出了皇家茶园的特殊地位和贡茶进贡的重要性,让读者感受到一种对皇权的敬畏之情。

常见问题

《御苑采茶歌十首 其三》的作者和朝代是什么?

《御苑采茶歌十首 其三》的作者是熊蕃,页面按宋作品展示。

《御苑采茶歌十首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了皇家茶园采茶的情景,展现了为进贡茶叶而进行的严格管理,体现出对皇家贡茶的重视,表达了茶农抽取灵草(茶叶)报答天恩的态度。

《御苑采茶歌十首 其三》的创作背景是什么?

熊蕃生活于北宋至南宋时期,当时贡茶制度十分发达,皇家对茶叶的品质和进贡数量有严格要求。这首诗创作于他对皇家茶园进行观察了解的过程中,反映了当时贡茶生产和管理的情况。

《御苑采茶歌十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“逻卒日循云堑绕”是实写,具体描绘了巡逻士兵的活动;“山灵亦守御园门”是虚写,借助想象,赋予山神守护御园的职责,虚实相生,强化了御园的重要性和神圣感。 侧面烘托 :通过描写巡逻士兵的日常巡逻以及想象中山神的守护,从侧面烘托出皇家对贡茶的重视程度和御园管理的严格。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字生动地展现了贡茶生产的场景和管理...