御苑采茶歌十首

· 熊蕃

共抽灵草报天恩,玉芽同护见心诚。
时歌一曲青山里,便是春风陌上声。

简要说明

这首是《御苑采茶歌十首》组诗中的一篇,以宋代北苑御茶园的采茶劳作场景为载体,抒发了采制茶工对朝廷恩遇的诚敬之心,将采茶时的歌声比作春风拂过田间的声响,整体氛围平和质朴,兼具劳作场景的写实性与感恩之情的抒情性。

逐句注释

  1. 共抽灵草报天恩:灵草,此处特指茶芽,古人将茶视为清雅灵秀的物产;抽,采摘、摘取;天恩,指帝王的恩泽。句意为众人一同采摘茶芽,以此报答朝廷的恩遇。
  2. 玉芽同护见心诚:玉芽,对茶芽的美称,喻其洁白细嫩、珍贵难得;同护,指采摘过程中一同谨慎珍视、养护茶芽;心诚,心意诚笃。句意为一同珍视细嫩的茶芽,更可见采工们的诚挚心意。
  3. 时歌一曲青山里:时歌,时常吟唱;青山,代指御苑茶园所在的山林郊野。句意为在青山之间时常唱起采茶的歌谣。
  4. 便是春风陌上声:陌上,田间小路,代指郊野田间;此句将采茶歌声比作春风吹拂田间的声响,形容歌声悠扬平和,带着春日的生机与暖意。

现代译文

同摘灵芽敬献君王恩,
共护玉芽更显赤诚心。
青山林间漫唱采茶曲,
恰似春风拂过陌上音。

创作背景

熊蕃为南宋建安(今福建建瓯)人,精于茶事,著有《宣和北苑贡茶录》《北苑别录》,详细记录了宋代北苑贡茶的生产与规制。《御苑采茶歌十首》是他记录北苑御茶园采茶场景的组诗,北苑是宋代最负盛名的贡茶产地,朝廷对贡茶采制极为重视,采工们常以歌声伴随劳作。该组诗既写实采茶过程,也抒发了采工对朝廷恩遇的感激之情,学界对其创作背景的主流认知为南宋时期记录北苑贡茶采制的纪实作品。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,韵脚“恩、诚、声”属平水韵“十一真”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 比喻精妙:末句以春风陌上声为喻,将抽象的采茶歌声具象化为春日田间的自然声响,既写出歌声的悠扬平和,又暗合春日采茶的时节背景,将劳作场景与春日生机融为一体,意境清新自然。
  3. 情感真挚质朴:全诗以“报天恩”“见心诚”直接点明主旨,将采茶劳作与感恩之情结合,没有刻意雕琢的辞藻,平实的语言中蕴含着采工们的诚敬之心,兼具写实性与抒情性。
  4. 场景鲜明生动:“青山里”“陌上”等意象勾勒出郊野茶园的开阔场景,弱化了采茶劳作的辛苦感,将日常劳作转化为带有春日暖意的诗意画面。

常见问题

《御苑采茶歌十首》的作者和朝代是什么?

《御苑采茶歌十首》的作者是熊蕃,页面按宋作品展示。

《御苑采茶歌十首》主要写了什么?

这首是《御苑采茶歌十首》组诗中的一篇,以宋代北苑御茶园的采茶劳作场景为载体,抒发了采制茶工对朝廷恩遇的诚敬之心,将采茶时的歌声比作春风拂过田间的声响,整体氛围平和质朴,兼具劳作场景的写实性与感恩之情的抒情性。

《御苑采茶歌十首》的创作背景是什么?

熊蕃为南宋建安(今福建建瓯)人,精于茶事,著有《宣和北苑贡茶录》《北苑别录》,详细记录了宋代北苑贡茶的生产与规制。《御苑采茶歌十首》是他记录北苑御茶园采茶场景的组诗,北苑是宋代最负盛名的贡茶产地,朝廷对贡茶采制极为重视,采工们常以歌声伴随劳作。该组诗既写实采茶过程,也抒发了采工对朝廷恩遇的感激之情,学界对其创作背景的主流认知为南宋时期记录北苑贡茶采制的纪实作...

《御苑采茶歌十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,韵脚“恩、诚、声”属平水韵“十一真”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 比喻精妙 :末句以 春风陌上声 为喻,将抽象的采茶歌声具象化为春日田间的自然声响,既写出歌声的悠扬平和,又暗合春日采茶的时节背景,将劳作场景与春日生机融为一体,意境清新自然。 3. 情感真挚质朴 :全诗...