谒和靖先生虎丘祠堂

· 李道传

涵养当用敬,进学在致知。
如车去只轮,跬步不可之。
夫子受师说,惟敬实所持。
升堂逮易箦,参倚日在斯。
遗言落人间,取论极研几。
是心要收敛,中不容毫厘。
大学著明法,格物乃阶梯。
放心苟不收,{上穴下射}格将安为。
古人贵为己,末习多外驰。
岂无实践者,兹焉当孰归。
晚生拜遗像,敷衽跪陈词。
愿言予服膺,没齿终不渝。

简要说明

本诗为作者拜谒虎丘和靖先生(林逋)祠堂时所作,以宋代理学视角阐释林逋的为学修养之道,核心强调“主敬”与“致知”“格物”的统一,批判后世流于外在的学风,表达对林逋的推崇与终身践行理学修养的决心。

逐句注释

  1. 涵养当用敬,进学在致知
    涵养:指道德心性的修养功夫,为宋代理学核心修养范畴。当用敬:应以持守恭敬之心为根本,理学以“主敬”为贯穿始终的修养方法。进学:增进学问与德行。致知:语出《礼记·大学》“致知在格物”,指推究事物原理以穷尽本心之知。
  2. 如车去只轮,跬步不可之
    去:通“弃”,丧失。只轮:单个车轮,喻失去根本。跬步:半步,泛指极短距离。之:往、到达。句意:如同车子失去单侧车轮,半步都无法前行,比喻为学若脱离“敬”与“致知”的根本,则寸步难进。
  3. 夫子受师说,惟敬实所持
    夫子:指林逋,此处尊称其为承续儒家道统的学者。受师说:秉承儒家的师传学说。惟敬实所持:切实以持守恭敬之心为修养的实际功夫。
  4. 升堂逮易箦,参倚日在斯
    升堂:语出《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”,喻学问达到较高境界。逮:到、及。易箦:典出《论语·泰伯》“曾子易箦”,指曾子临终前更换不合礼制的席子,恪守礼义。此处借指林逋临终仍持守礼敬之道。参倚:曾参(曾子)倚席而坐,代指恪守礼敬的日常修养。日在斯:每日都如此持守恭敬。
  5. 遗言落人间,取论极研几
    遗言:林逋留下的言论、著作。取论:选取其言论进行研讨。极研几:极尽精微地探究义理,“研几”语出《周易·系辞上》“极深而研几”,指探究事物的细微征兆与义理精微之处。
  6. 是心要收敛,中不容毫厘
    是心:指本心,即人的本然之性。收敛:收拢放失的本心,不使外驰,为理学修养的重要功夫。中:内心。不容毫厘:容不得丝毫偏差,需保持本心纯正无杂。
  7. 大学著明法,格物乃阶梯
    大学:指《礼记·大学》,宋代理学将其列为“四书”之一,系统阐述了儒家修身治学的脉络。著明法:明确记载了修养的法度准则。格物:“八条目”之始,即推究事物原理,是实现“明明德”的阶梯。
  8. 放心苟不收,{上穴下射}格将安为
    放心:放失的本心,语出《孟子·告子上》“操则存,舍则亡”。苟:如果。{上穴下射}:通“窾(kuǎn)”,指空疏浮浅。格:即格物。句意:如果放失的本心不能收拢回归,那么徒然表面的格物又怎能真正施行?
  9. 古人贵为己,末习多外驰
    为己:语出《论语·宪问》“古之学者为己,今之学者为人”,指为自身道德修养而治学。末习:后世浮于表面的学风。外驰:追逐外在的名利、虚名,而非向内修养本心。
  10. 岂无实践者,兹焉当孰归
    实践者:切实践行儒学修养的学者。兹焉:此、这里,代指林逋的为学之道。当孰归:应当以谁为归向,意为唯有林逋的学说才是为学的正道。
  11. 晚生拜遗像,敷衽跪陈词
    晚生:作者自谦,指晚辈后学。敷衽:展开衣襟,指整理衣襟行礼。陈词:献上祭词,此处指作诗表达敬意。
  12. 愿言予服膺,没齿终不渝
    愿言:愿意。服膺:衷心信服并牢记践行,语出《礼记·中庸》“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣”。没齿:终身、到老。不渝:不改变。句意:愿我能终身服膺先生的教诲,至死不改。

现代译文

修养心性当以持守恭敬为根本,增进学问德行全在推究事物之理。
就像车子失去单侧车轮,半步都无法向前行进。
先生秉承儒家的师传学说,切实以持守恭敬为修养功夫。
从学问精进到临终易箦的时刻,日日都不曾偏离这份持守。
先生的遗训流传人间,取其言论极尽精微地探究义理。
本心应当收拢内敛,内心容不得丝毫的偏差杂糅。
《大学》明确记载了修养的法度,格物致知正是通向明德的阶梯。
如果放失的本心不能收拢回归,徒然表面的格物又怎能真正施行?
古人治学贵在修身成己,后世学风多流于追逐外在名利。
难道没有切实践行的学者吗?唯有先生的学说才是真正的归向。
我这晚辈拜谒先生的遗像,整理衣襟跪拜献上祭词。
愿我能衷心服膺先生的教诲,终身践行绝不改变。

创作背景

李道传为南宋中期理学家,字贯之,嘉定年间官至四川转运判官,曾刊刻朱熹《论语集注》等理学著作,大力弘扬程朱理学。和靖先生林逋为北宋著名隐士,隐居西湖孤山,以梅鹤为伴,其“主静持敬”的修养思想与理学核心主张契合,被后世理学家视为儒家道统的传承者之一。
此诗为作者拜谒虎丘和靖先生祠堂时所作,借谒祠之机,系统阐发理学的修养论,通过追怀林逋的为学之道,批判当时学风流于外在的弊病,表达自身对理学修养的践行决心。

艺术赏析

  1. 结构严谨,逻辑清晰:全诗以理学修养的核心命题“主敬”与“致知”开篇,以车马之喻点明根本重要性;继而以林逋的生平与修养为例,论证“持敬”的贯穿性;再结合《大学》《论语》等经典,辨析为学的正误方向;最后以自身拜谒的行动与誓言收束,层层递进,完整呈现了理学修养的脉络。
  2. 用典典雅,贴合语境:全诗多处化用儒家经典典故,如“易箦”“为己之学”“服膺”“致知格物”等,既贴合谒祠追怀先贤的主题,又精准阐发理学思想,使说理兼具厚重的文化底蕴。
  3. 说理与抒情结合:虽是说理诗,但通过“晚生拜遗像”“愿言予服膺”等句,融入了对先贤的追慕之情与自身践行的决心,避免了纯说理的枯燥,情感真挚自然。
  4. 体裁与语言:全诗为五言古体诗,语言平实严谨,不事雕琢,以直白的论述传递理学思想,符合理学诗“文以载道”的特点,同时保持了诗歌的节奏感与完整性。

常见问题

《谒和靖先生虎丘祠堂》的作者和朝代是什么?

《谒和靖先生虎丘祠堂》的作者是李道传,页面按宋作品展示。

《谒和靖先生虎丘祠堂》主要写了什么?

本诗为作者拜谒虎丘和靖先生(林逋)祠堂时所作,以宋代理学视角阐释林逋的为学修养之道,核心强调“主敬”与“致知”“格物”的统一,批判后世流于外在的学风,表达对林逋的推崇与终身践行理学修养的决心。

《谒和靖先生虎丘祠堂》的创作背景是什么?

李道传为南宋中期理学家,字贯之,嘉定年间官至四川转运判官,曾刊刻朱熹《论语集注》等理学著作,大力弘扬程朱理学。和靖先生林逋为北宋著名隐士,隐居西湖孤山,以梅鹤为伴,其“主静持敬”的修养思想与理学核心主张契合,被后世理学家视为儒家道统的传承者之一。 此诗为作者拜谒虎丘和靖先生祠堂时所作,借谒祠之机,系统阐发理学的修养论,通过追怀林逋的为学之道,批判当时学风流于...

《谒和靖先生虎丘祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,逻辑清晰 :全诗以理学修养的核心命题“主敬”与“致知”开篇,以车马之喻点明根本重要性;继而以林逋的生平与修养为例,论证“持敬”的贯穿性;再结合《大学》《论语》等经典,辨析为学的正误方向;最后以自身拜谒的行动与誓言收束,层层递进,完整呈现了理学修养的脉络。 2. 用典典雅,贴合语境 :全诗多处化用儒家经典典故,如“易箦”“为己之学”“服膺”“致...