这首宋代山水抒怀诗,以秋日湖山、橘柚古寺之景为依托,勾勒出清旷辽远又略带沧桑的意境,抒发了诗人厌倦世俗羁绊、向往隐逸渔樵的闲适心境。
橘二首
湖光杳无际,山色忽深藏。
塔古灯犹照,坛余灶已荒。
何当蜕尘鞅,从此访渔郎。
简要说明
逐句注释
野色烟波外
野色:郊野外的自然风光。烟波:烟雾笼罩的江湖水面。句意:目光投向烟波浩渺之外的郊野景致。
西风橘柚香
西风:秋风。橘柚:柑橘类果树,秋日果实成熟,香气四溢。此句点明秋日时节,带出眼前鲜活的风物之香。
湖光杳无际
杳无际:辽阔无边、望不到边际。形容湖面波光浩渺,一望无际。
山色忽深藏
忽:忽然,表瞬息变化。深藏:被云雾遮蔽,隐没不见。写山色忽然被雾气笼罩,呈现朦胧隐现之态。
塔古灯犹照
塔古:年代久远的佛塔。灯犹照:或指古寺中尚存灯火,或指塔上留存的灯影遗迹,暗含古寺仍有香火延续的意味。
坛余灶已荒
坛:此处或指祭祀高台或隐士修行的坛场。余:遗留、残存。灶已荒:灶台早已荒芜废弃,暗含世事变迁、遗迹荒凉之感。
何当蜕尘鞅
何当:何时能够。蜕:摆脱、脱去。尘鞅:世俗事务的束缚(“鞅”本指套在马颈的皮带,此处比喻世俗的羁绊)。此句表达挣脱世俗樊笼的愿望。
从此访渔郎
渔郎:渔夫,代指隐逸世外的高人。句意:从此将寻访隐居的渔人,过闲适的归隐生活。
现代译文
极目烟波浩渺之外,尽是郊野清秋的清寂景色,
徐来的西风里,漫山橘柚都飘来沁人的清香。
湖面波光粼粼,辽阔得望不到边际,
忽然间,苍翠的山色被云雾掩去,深藏不露。
古老的佛塔依旧有灯火明照,
旧时的祭台遗迹旁,灶台早已荒芜荒凉。
何时才能挣脱这世俗的樊笼羁绊,
从此去寻访那烟波间的渔父,共话隐逸时光。
创作背景
作者赵与?姓名存阙,为宋代宗室诗人,生平事迹史籍记载寥寥。此诗当为诗人秋日游历湖山胜境、途经古寺遗迹时所作:眼前橘柚飘香、湖山朦胧的清景,与古寺残塔、荒坛废灶的沧桑遗迹形成对照,触发了诗人对世俗尘劳的厌倦,遂萌生超脱尘俗、归隐山林的念头。全诗风格清逸淡远,契合南宋后期山水隐逸诗的审美基调。
艺术赏析
- 结构章法:采用“先写景后抒情”的经典结构,前六句铺陈秋日湖山与古寺遗迹之景,后两句直抒胸臆,由景入情,过渡自然圆融,将景物描写与个人情志紧密结合。
- 意象营造:选取多组对比鲜明的意象:既有“西风橘柚香”的鲜活生机,又有“坛余灶已荒”的沧桑荒凉;既有“湖光杳无际”的开阔辽远,又有“山色忽深藏”的朦胧含蓄,既勾勒出秋日山水的清旷之美,又暗含对世事变迁的淡淡感慨。其中“忽”字用得精妙,以动态的“忽”字写出山色瞬息隐现的灵动之态,为静态的山水画面增添了层次感。
- 表现手法:以借景抒情为主,将隐逸之志寄寓于秋日湖山的景物之中,不刻意雕琢,却意蕴悠长。尾联“蜕尘鞅”化用《庄子》典故,以“尘鞅”喻世俗束缚,自然贴切;“访渔郎”则化用“渔父”的隐逸传统,点明归隐的主旨。
- 语言与格律:浅淡自然,质朴平易,符合宋诗“重意趣不重辞藻”的特点,以极简的笔墨勾勒出悠远的意境。此诗为五言律诗,颔联、颈联采用宽对,不求严整工巧,契合宋诗重意趣表达的特色。
常见问题
《橘二首》的作者和朝代是什么?
《橘二首》的作者是赵与?,页面按宋作品展示。
《橘二首》主要写了什么?
这首宋代山水抒怀诗,以秋日湖山、橘柚古寺之景为依托,勾勒出清旷辽远又略带沧桑的意境,抒发了诗人厌倦世俗羁绊、向往隐逸渔樵的闲适心境。
《橘二首》的创作背景是什么?
作者赵与?姓名存阙,为宋代宗室诗人,生平事迹史籍记载寥寥。此诗当为诗人秋日游历湖山胜境、途经古寺遗迹时所作:眼前橘柚飘香、湖山朦胧的清景,与古寺残塔、荒坛废灶的沧桑遗迹形成对照,触发了诗人对世俗尘劳的厌倦,遂萌生超脱尘俗、归隐山林的念头。全诗风格清逸淡远,契合南宋后期山水隐逸诗的审美基调。
《橘二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :采用“先写景后抒情”的经典结构,前六句铺陈秋日湖山与古寺遗迹之景,后两句直抒胸臆,由景入情,过渡自然圆融,将景物描写与个人情志紧密结合。 2. 意象营造 :选取多组对比鲜明的意象:既有“西风橘柚香”的鲜活生机,又有“坛余灶已荒”的沧桑荒凉;既有“湖光杳无际”的开阔辽远,又有“山色忽深藏”的朦胧含蓄,既勾勒出秋日山水的清旷之美,又暗含对世事变...