本诗借洞庭秋日橘林之景与归隐典故,抒发了诗人倦于宦游、向往闲适田园生活的心境,同时寄寓了对中原未复、战事不休的家国之忧,通过“万户侯”与“橘千头”的对比,鲜明表达了对功名富贵的鄙弃与对归隐生涯的推崇。
橘二首
倦客沧浪意,扁舟汗漫游。
云归林屋晚,木落洞庭秋。
此地真堪老,中原卒未休。
可知侯万户,不似橘千头。
云归林屋晚,木落洞庭秋。
此地真堪老,中原卒未休。
可知侯万户,不似橘千头。
简要说明
逐句注释
- 倦客沧浪意,扁舟汗漫游:
- 倦客:漂泊倦怠的羁旅之人,此处为诗人自指。
- 沧浪:语出《孟子·离娄上》,本指汉水支流,后代指隐者所居的江湖水域,象征超脱尘俗的隐逸之地。
- 扁舟:小船。
- 汗漫游:语出《庄子·外物》,指无拘无束、超然物外的远游。
句意:我这倦于奔波的羁客,本就怀着寄身沧浪、泛舟逍遥漫游的心意。
- 云归林屋晚,木落洞庭秋:
- 林屋:指太湖洞庭西山的林屋洞,为道家第九洞天,此处代指洞庭一带的山林胜景。
- 木落:树叶凋零,化用屈原《九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”的秋景意象。
- 洞庭:指太湖洞庭山,点明诗中景致的地域背景。
句意:傍晚时分,云气渐敛归向林屋山间;树叶纷纷凋零,正是洞庭湖畔的清秋时节。
- 此地真堪老,中原卒未休:
- 堪老:足以终老此生。
- 卒:终究、始终。
- 未休:指宋金对峙的战事未曾停息,中原故土仍陷敌手。
句意:这洞庭一带的山水,本真可让我终老于此,可中原的战火终究未曾停歇。
- 可知侯万户,不似橘千头:
- 侯万户:指食邑万户的高级侯爵,代指高官厚禄、世俗功名。
- 橘千头:语出《三国志·吴书·孙休传》注引《襄阳记》,三国李衡曾在武陵种柑橘千株,临终称其为“千头木奴”,可供给家用,后以“橘千头”代指归隐田园的自给自足的闲适生活。
句意:要知道那食邑万户的封侯之贵,终究比不上坐拥千株橘树的隐居生涯。
现代译文
我这倦游的羁客,本有寄身沧浪、泛舟逍遥漫游的心意。
晚云归向林屋山巅,木叶萧萧,正是洞庭秋意浓时。
此地原可让我终老此生,可中原的战火终究未曾停歇。
须知那万户封侯的荣贵,终究比不上坐拥千头橘树的闲逸。
创作背景
赵与?为宋代宗室,生平史料记载有限,结合诗作内容推断,其生活当在南宋中后期宋金对峙的时代背景下。诗人曾有宦游经历,倦于官场奔波,目睹朝廷偏安、中原沦陷、战事不休的时局,一方面心生归隐田园的向往,另一方面又心系家国安危,这首诗便是其矛盾心境的抒发,借洞庭橘林的意象与典故,将个人出世之思与家国之忧融为一体。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“沧浪”“汗漫游”“橘千头”等,既贴合诗中隐逸主题,又暗含对历史文化的呼应,无堆砌之弊,使诗歌的文化底蕴更为深厚。
- 情景交融,意境苍凉:颔联“云归林屋晚,木落洞庭秋”以秋日暮景烘托归隐氛围,萧条的秋景既契合诗人倦游的心境,又暗合中原沦陷的家国悲凉,景与情浑然一体。
- 对比鲜明,主旨突出:尾联以“侯万户”与“橘千头”形成强烈对比,将世俗功名与闲适归隐并置,直白地表达了诗人对官场荣贵的鄙弃与对田园生活的推崇,使诗歌主旨一目了然。
- 格律工整,符合律诗规范:本诗为五言律诗,平仄与对仗均符合格律要求,颔联“云归林屋晚”与“木落洞庭秋”词性相对、意境相合,对仗工整,读来朗朗上口。
- 情感兼具双重性:全诗既抒发了个人超脱尘俗的归隐之志,又寄寓了忧念中原的家国之痛,两种情感交织,使诗歌的思想内涵更为丰富,不落单纯隐逸诗的窠臼。
常见问题
《橘二首》的作者和朝代是什么?
《橘二首》的作者是赵与?,页面按宋作品展示。
《橘二首》主要写了什么?
本诗借洞庭秋日橘林之景与归隐典故,抒发了诗人倦于宦游、向往闲适田园生活的心境,同时寄寓了对中原未复、战事不休的家国之忧,通过“万户侯”与“橘千头”的对比,鲜明表达了对功名富贵的鄙弃与对归隐生涯的推崇。
《橘二首》的创作背景是什么?
赵与?为宋代宗室,生平史料记载有限,结合诗作内容推断,其生活当在南宋中后期宋金对峙的时代背景下。诗人曾有宦游经历,倦于官场奔波,目睹朝廷偏安、中原沦陷、战事不休的时局,一方面心生归隐田园的向往,另一方面又心系家国安危,这首诗便是其矛盾心境的抒发,借洞庭橘林的意象与典故,将个人出世之思与家国之忧融为一体。
《橘二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“沧浪”“汗漫游”“橘千头”等,既贴合诗中隐逸主题,又暗含对历史文化的呼应,无堆砌之弊,使诗歌的文化底蕴更为深厚。 2. 情景交融,意境苍凉 :颔联“云归林屋晚,木落洞庭秋”以秋日暮景烘托归隐氛围,萧条的秋景既契合诗人倦游的心境,又暗合中原沦陷的家国悲凉,景与情浑然一体。 3. 对比鲜明,主旨突出 :尾联以...