赠陈随隐

· 杜汝能

父子名相继,如君又出奇。
乾坤钟秀气,湖海诵新诗。
放鹤春风远,横琴夜月迟。
未应随大隐,闲过圣明时。

简要说明

这首诗是宋代诗人杜汝能赠给友人陈随隐的赠作,先称赞陈随隐父子两代传承的文名与自身出众的才华,继而描绘其清雅闲适的隐士生活,最后劝勉友人不必一味隐居,当在圣明之世不负时光、有所作为。

逐句注释

  1. 父子名相继:指陈随隐与其父亲都享有文名,一脉相承。相继,前后传承、接连不断。
  2. 如君又出奇:像你这样的才俊更是超出常人、别具风采。君是对陈随隐的尊称;奇指出众、不凡。
  3. 乾坤钟秀气:天地间凝聚了灵秀之气,赋予你出众天赋。乾坤代指天地;钟意为聚集、凝聚。
  4. 湖海诵新诗:你的新作诗篇在江湖四方被众人传诵吟诵。湖海泛指江湖、天下;诵指传诵、吟诵。
  5. 放鹤春风远:你效仿隐士放鹤闲游,春风拂面,意境悠远闲适。放鹤典故出自宋代林逋隐居西湖养鹤的雅事,代指超脱尘世的隐士生活。
  6. 横琴夜月迟:在静谧的月夜轻抚琴弦,月色缓缓流淌,时光悠然自得。横琴指拨弄琴弦;迟形容月色舒缓,也指时光闲适缓慢。
  7. 未应随大隐:不应只追随隐士的生活方式、一味隐退不出。大隐指超脱世俗的隐士,此处泛指隐居生涯。
  8. 闲过圣明时:在政治清明的圣明时代,不应虚度光阴。圣明时指政治清明的太平盛世。

现代译文

父子两代文名相继传扬,
如你这般才俊更是罕见出众。
天地钟聚灵秀之气赋予天赋,
江湖处处传诵你的新作诗篇。
放鹤闲游,春风拂袖意悠远,
横琴静赏,夜月迟迟影自闲。
不必只随隐者遁迹林泉,
圣明盛世切莫虚度流年。

创作背景

杜汝能为宋末元初诗人,生平不详,与当时文人多有唱和。陈随隐即陈世崇,号随隐,南宋诗人,其父陈郁亦为知名文人,父子皆以诗文著称。此诗为杜汝能见陈随隐以诗名传扬、且过着闲适的隐士生活时所作,既赞赏其家世才华与清雅意趣,又结合南宋承平的时代语境,劝勉友人不必一味隐居,当在盛世施展才学。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“乾坤钟秀气,湖海诵新诗”与颈联“放鹤春风远,横琴夜月迟”均对仗工整,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
  2. 用典与意象:颈联“放鹤”化用林逋隐居养鹤的典故,既贴合陈随隐的隐士身份,又增添了诗意雅趣;“春风”“夜月”等意象营造出清幽闲适的氛围,烘托出友人的高雅情趣。
  3. 结构与情感:全诗起承转合自然:首联赞其家世与才华,颔联拓展写其才名远播,颈联描绘其生活意趣,尾联转而为劝勉之语,层层递进,将赞赏、欣赏与期许融为一体,情感真挚恳切。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,不事雕琢,以浅近的语言传递出深厚的情感,既有文人雅诗的雅致,又不失通俗晓畅的特点。

常见问题

《赠陈随隐》的作者和朝代是什么?

《赠陈随隐》的作者是杜汝能,页面按宋作品展示。

《赠陈随隐》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人杜汝能赠给友人陈随隐的赠作,先称赞陈随隐父子两代传承的文名与自身出众的才华,继而描绘其清雅闲适的隐士生活,最后劝勉友人不必一味隐居,当在圣明之世不负时光、有所作为。

《赠陈随隐》的创作背景是什么?

杜汝能为宋末元初诗人,生平不详,与当时文人多有唱和。陈随隐即陈世崇,号随隐,南宋诗人,其父陈郁亦为知名文人,父子皆以诗文著称。此诗为杜汝能见陈随隐以诗名传扬、且过着闲适的隐士生活时所作,既赞赏其家世才华与清雅意趣,又结合南宋承平的时代语境,劝勉友人不必一味隐居,当在盛世施展才学。

《赠陈随隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“乾坤钟秀气,湖海诵新诗”与颈联“放鹤春风远,横琴夜月迟”均对仗工整,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。 2. 用典与意象 :颈联“放鹤”化用林逋隐居养鹤的典故,既贴合陈随隐的隐士身份,又增添了诗意雅趣;“春风”“夜月”等意象营造出清幽闲适的氛围,烘托出友人的高雅情趣。 3. 结构与情...