· 尤冰寮

累重无歌舞,官闲省簿书。

简要说明

本诗为宋代诗人尤冰寮留存的两句断句,以工整的对仗句式,记录了诗人在仕途之中两种迥异的生活状态:政务繁重时无暇宴饮娱乐,官职清闲时可免却烦琐公文,含蓄抒发了对官场劳逸的真切体悟与淡然心境。

逐句注释

累重无歌舞
- 累重:指政务繁重、仕途负担沉重;
- 无歌舞:没有闲暇参与宴饮歌舞的娱乐活动;
- 句意:当公务繁重压在肩头时,根本没有余暇去寻欢作乐。

官闲省簿书
- 官闲:指官职清闲、日常事务不多;
- 省(shěng):减省、免去;
- 簿书:古代官府记载文书、档案、政务的簿册,代指烦琐的公务公文;
- 句意:一旦官职清闲下来,便可省去处理各类公务文书的麻烦。

现代译文

公务繁重压身,难寻宴饮歌舞的闲情;
官职清闲自在,省却了簿书公文的烦扰。

创作背景

尤冰寮为宋代诗人,生平史料记载较少,仅零星见于宋诗话及笔记文献。此诗为即兴感怀之作,当是诗人在仕途经历了政务繁剧与官职清闲的不同阶段后,对宦海劳逸的真切体察,并未附载明确的具体创作事件,是宋代文人记录官场日常心境的典型短句之一。

艺术赏析

  1. 对仗工整,凝练概括:全诗两句构成严整的工对,“累重”对“官闲”形成状态对比,“无歌舞”对“省簿书”形成行为结果对比,以极简笔墨浓缩了两种仕途境遇,言简意赅。
  2. 含蓄蕴藉,以状传情:全诗未直接抒发情感,仅以两种生活状态的对比呈现,将政务繁剧的压抑与闲官任上的松弛自然流露,平淡的语言中藏着对官场生活的通透认知,暗含对清闲仕途的认可与向往。
  3. 贴合宋诗特色:全诗语言质朴平实,全无雕琢辞藻,以直白的日常表达传递真切感受,契合宋代文人“以文为诗”、重日常体悟的创作倾向。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是尤冰寮,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为宋代诗人尤冰寮留存的两句断句,以工整的对仗句式,记录了诗人在仕途之中两种迥异的生活状态:政务繁重时无暇宴饮娱乐,官职清闲时可免却烦琐公文,含蓄抒发了对官场劳逸的真切体悟与淡然心境。

《句》的创作背景是什么?

尤冰寮为宋代诗人,生平史料记载较少,仅零星见于宋诗话及笔记文献。此诗为即兴感怀之作,当是诗人在仕途经历了政务繁剧与官职清闲的不同阶段后,对宦海劳逸的真切体察,并未附载明确的具体创作事件,是宋代文人记录官场日常心境的典型短句之一。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,凝练概括 :全诗两句构成严整的工对,“累重”对“官闲”形成状态对比,“无歌舞”对“省簿书”形成行为结果对比,以极简笔墨浓缩了两种仕途境遇,言简意赅。 2. 含蓄蕴藉,以状传情 :全诗未直接抒发情感,仅以两种生活状态的对比呈现,将政务繁剧的压抑与闲官任上的松弛自然流露,平淡的语言中藏着对官场生活的通透认知,暗含对清闲仕途的认可与向往。 3. 贴...