这是一首题画咏马诗,诗人以画中天马为核心意象,先描摹其神骏不凡的形貌与来历,再转而刻画其被圈养闲厩的境遇,借天马不甘被束缚、向往沙场的悲愤,暗讽南宋朝廷边防废弛、弃战求和的苟且政策,抒发对国事的深切忧愤,兼具咏物讽喻的双重内涵。
画马图
籋云流赭登玉台,清风谡谡生双耳。
无端遣入天子闲,足底百趼如关山。
隔河唐将浴牝马,哀鸣顿足将奔还。
风毛雨鬣不自整,肯顾苑北云锦斑。
但有风棱余瘦骨,窃衔不管霜蹄蹶。
大星昨夜落旄头,好载阏氏媒突厥。
简要说明
逐句注释
- 房精夜陨渥洼水:房精即房星,二十八宿中的房宿,古代占星家认为房星主天马,对应世间良驹。渥洼水为传说中产天马的水源,典出《史记·乐书》“天马来,出渥洼水中”。此句暗指画中天马的非凡来历。
- 中有天马变如鬼:变如鬼形容天马形貌诡谲怪异,不同于寻常马匹,点出画中马的独特气质。
- 籋云流赭登玉台:籋(niè)通“蹑”,意为踏、驾驭。流赭指汗血宝马流出的汗液呈赭红色,典出大宛汗血马传说。玉台指宫廷高台殿宇,代指皇家御苑。此句写天马踏云而来,汗流赭色,登上宫廷台观,尽显神骏威仪。
- 清风谡谡生双耳:谡谡(sù)形容风声,此句以耳间风声烘托天马的骏逸灵动,仿佛马耳生风,姿态矫健。
- 无端遣入天子闲:无端意为平白无故,天子闲指皇家饲养御马的闲厩。此句写天马无端被送入宫廷闲厩,失去驰骋沙场的机会。
- 足底百趼如关山:趼(jiǎn)指马脚底的硬厚茧皮,此句写天马脚底磨出层层厚茧,仿佛已踏遍万里关山,暗含其曾驰骋疆场的过往。
- 隔河唐将浴牝马:牝马即母马,此句或借唐代边事典故,暗指南宋边备废弛,边将竟疏于战备、放任河畔母马洗浴。
- 哀鸣顿足将奔还:写画中天马哀鸣顿足,欲挣脱束缚奔回战场,表现其不甘被圈养的悲愤。
- 风毛雨鬣不自整:鬣(liè)指马颈上的长毛,此句写天马毛鬣被风吹乱却无暇整理,凸显其心绪不宁、急于离去的状态。
- 肯顾苑北云锦斑:苑北指宫廷苑囿北侧,云锦斑形容马毛色华丽如锦缎。此句以反问语气,写天马不肯眷顾苑北的华丽毛色,一心向往沙场。
- 但有风棱余瘦骨:风棱指骏马特有的风骨气概,此句写天马虽只剩瘦骨嶙峋,却仍保有凛然风骨。
- 窃衔不管霜蹄蹶:窃衔指马偷偷咬动马嚼子,欲挣脱缰绳;霜蹄代指骏马;蹶(jué)指跌倒、受挫。此句写天马不顾蹄子可能受挫,一心挣脱束缚。
- 大星昨夜落旄头:旄头即昴宿,古代占星家认为旄头星主胡兵、兵灾。此句言昨夜大星陨落旄头星位,暗指边疆将有战事或祸乱。
- 好载阏氏媒突厥:阏氏(yān zhī)为匈奴单于正妻,此处代指和亲女子;媒突厥指以和亲之策与突厥议和。此句直接针砭南宋朝廷弃战求和的懦弱政策。
现代译文
房星精魄夜半陨落在渥洼水畔,画中生出的天马形貌诡谲如鬼魅。
踏云而来汗流赭色登上宫廷玉台,耳尖生风尽显骏逸姿态。
平白无故被送入天子的御马闲厩,足底磨出厚茧仿佛踏遍万里关山。
隔河的边将竟在河畔洗浴母马,画中天马哀鸣顿足欲奔回沙场。
鬃毛被风吹乱无暇整理,怎肯眷顾苑北那华丽如锦的毛色?
纵然只剩瘦骨嶙峋,仍保有凛然风骨,偷偷咬动马嚼不顾蹄子受挫。
昨夜大星陨落旄头星位,朝廷竟要载着和亲女子与突厥议和。
创作背景
郑清之为南宋理宗朝两度任相的重臣,彼时南宋北面临蒙古、金国的军事压力,朝廷内部主战与主和两派争论激烈,不少朝臣主张以和亲、妥协换取苟安。这首题画马诗,当是诗人观画后有感而作,借画中天马的神骏与被圈养的悲愤,暗斥朝廷边防废弛、弃战求和的政策,抒发对国事的深切忧愤。
艺术赏析
- 托物讽喻,借马言志:全诗以画中天马为核心意象,先铺陈其神骏来历与形貌,再转写其被圈养的境遇,最后落脚于针砭时政,将咏物与讽喻融为一体。天马的“哀鸣奔还”“窃衔不顾”,实则暗指南宋有志之士的报国之志与朝廷的压抑摧残,末句直接点出对和亲政策的批判。
- 典故运用自然厚重:多处化用古典典故,如“房星”“渥洼水”“汗血马”“旄头星”“阏氏”,既贴合咏马主题,又赋予诗歌深厚的历史文化内涵,增强了讽刺力度。
- 对比手法强化情感:通过多重对比层层递进:天马的神骏与被圈养的闲怠、天马的风骨瘦骨与苑北的云锦斑、天马的奔还之志与朝廷的苟且求和,凸显出诗人的忧愤之情。
- 语言凝练生动:以“清风谡谡”“哀鸣顿足”“瘦骨风棱”等词语精准描摹马的神态风骨,兼具古典雅致与生动形象,末句直抒胸臆,将含蓄咏物转为尖锐的时政批评,收束有力。
常见问题
《画马图》的作者和朝代是什么?
《画马图》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《画马图》主要写了什么?
这是一首题画咏马诗,诗人以画中天马为核心意象,先描摹其神骏不凡的形貌与来历,再转而刻画其被圈养闲厩的境遇,借天马不甘被束缚、向往沙场的悲愤,暗讽南宋朝廷边防废弛、弃战求和的苟且政策,抒发对国事的深切忧愤,兼具咏物讽喻的双重内涵。
《画马图》的创作背景是什么?
郑清之为南宋理宗朝两度任相的重臣,彼时南宋北面临蒙古、金国的军事压力,朝廷内部主战与主和两派争论激烈,不少朝臣主张以和亲、妥协换取苟安。这首题画马诗,当是诗人观画后有感而作,借画中天马的神骏与被圈养的悲愤,暗斥朝廷边防废弛、弃战求和的政策,抒发对国事的深切忧愤。
《画马图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,借马言志 :全诗以画中天马为核心意象,先铺陈其神骏来历与形貌,再转写其被圈养的境遇,最后落脚于针砭时政,将咏物与讽喻融为一体。天马的“哀鸣奔还”“窃衔不顾”,实则暗指南宋有志之士的报国之志与朝廷的压抑摧残,末句直接点出对和亲政策的批判。 2. 典故运用自然厚重 :多处化用古典典故,如“房星”“渥洼水”“汗血马”“旄头星”“阏氏”,既贴合咏马主...