追记觉际偶成

· 郑清之

我到家山雪尚飞,看看寒食展归期。
花开无酒蝶贻笑,春尽不吟鶑有辞。
窗下竹君陪晤对,手中杖子共追随。
闲来自唱无生曲,井底泥蛇舞柘枝。

简要说明

这首诗主要记录了诗人回到家乡后的生活情景与心境。诗中描绘了家乡的春景,展现了诗人在无酒无吟的情况下与竹相伴、杖相随的闲适生活,最后以自唱“无生曲”和奇特的想象表达出一种超脱自在的心境。

逐句注释

  • “我到家山雪尚飞,看看寒食展归期”:
    • 字词:“家山”,家乡;“看看”,眼看、即将;“寒食”,传统节日,在清明前一两天;“展归期”,延长归期。
    • 句意:我回到家乡时雪花还在飞舞,眼看着寒食节临近,归期也随之延长了。
  • “花开无酒蝶贻笑,春尽不吟莺有辞”:
    • 字词:“贻笑”,见笑;“有辞”,有责备之辞。
    • 句意:花开时节却没有酒相伴,连蝴蝶都要笑话我了;春天即将过去我却没有吟诗,黄莺似乎也有话来责备我。
  • “窗下竹君陪晤对,手中杖子共追随”:
    • 字词:“竹君”,竹子的雅称;“晤对”,对面交谈。
    • 句意:窗户下竹子陪伴着我与之相对交谈,手中的拐杖与我一同行动。
  • “闲来自唱无生曲,井底泥蛇舞柘枝”:
    • 字词:“无生曲”,佛教中宣扬无生无灭观念的曲子;“柘枝”,一种舞蹈。
    • 句意:闲暇时我自己唱起无生曲,仿佛看到井底的泥蛇也跳起了柘枝舞。

现代译文

我回到家乡时雪花仍在飘飞,
眼看着寒食节到归期又推迟。
花开了却没有酒喝惹蝶笑话,
春天快过去没吟诗莺也责备。
窗下竹子陪着我相对来交谈,
手中拐杖一直和我紧紧相随。
闲暇时我独自唱起无生之曲,
好似井底泥蛇也跳起了柘枝。

创作背景

郑清之生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,诗人可能是在外漂泊一段时间后回到家乡。当时正值冬末春初,雪花还未完全消融,寒食节即将到来,诗人在家乡度过这段时光,在闲适的生活中写下此诗,以表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“花开无酒蝶贻笑,春尽不吟莺有辞”,将蝴蝶和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和语言,生动形象地表现出诗人因花开无酒、春尽未吟而产生的一种自我调侃的情绪。
    • 想象奇特:“闲来自唱无生曲,井底泥蛇舞柘枝”,诗人发挥奇特的想象,描绘出井底泥蛇跳舞的画面,这种荒诞的场景体现出诗人超脱世俗的心境和丰富的想象力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“窗下竹君陪晤对,手中杖子共追随”,用简洁的语言描绘出诗人闲适的生活状态,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。前两联通过描写家乡的景象和自己的行为,略带一丝遗憾和自嘲;后两联则展现出诗人与竹、杖相伴,自唱曲子的悠然画面,尤其是最后一句奇特的想象,进一步深化了这种超脱尘世的意境,使读者能感受到诗人内心的宁静与自在。

常见问题

《追记觉际偶成》的作者和朝代是什么?

《追记觉际偶成》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《追记觉际偶成》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人回到家乡后的生活情景与心境。诗中描绘了家乡的春景,展现了诗人在无酒无吟的情况下与竹相伴、杖相随的闲适生活,最后以自唱“无生曲”和奇特的想象表达出一种超脱自在的心境。

《追记觉际偶成》的创作背景是什么?

郑清之生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,诗人可能是在外漂泊一段时间后回到家乡。当时正值冬末春初,雪花还未完全消融,寒食节即将到来,诗人在家乡度过这段时光,在闲适的生活中写下此诗,以表达自己内心的感受。

《追记觉际偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“花开无酒蝶贻笑,春尽不吟莺有辞”,将蝴蝶和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和语言,生动形象地表现出诗人因花开无酒、春尽未吟而产生的一种自我调侃的情绪。 想象奇特 :“闲来自唱无生曲,井底泥蛇舞柘枝”,诗人发挥奇特的想象,描绘出井底泥蛇跳舞的画面,这种荒诞的场景体现出诗人超脱世俗的心境和丰富的想象力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...