闻蝉

· 郑清之

人行沌品三程路,蝉作阳关第四声。
待到日夕蝉歇处,无端促织替渠鸣。

简要说明

这首七言绝句以途中闻蝉为契机,借蝉鸣比拟经典离别之曲,又以秋夜促织接替蝉鸣的细节,抒发羁旅行役的孤寂与时光催人的怅惘之情,以寻常秋声寄寓深沉内敛的客愁。

逐句注释

人行沌品三程路:“人行”指行人赶路;“沌品”疑似传抄讹误,通行本多作“迤逦”,形容道路曲折漫长;若依原文,暂解为漫远苍茫之境。“三程路”指三段行程,喻长途跋涉的羁旅之路。
蝉作阳关第四声:“阳关第四声”即《阳关三叠》的第四叠,源自王维《送元二使安西》,此诗被谱为琴曲后又称“阳关三叠”,为经典的离别之曲。此处将蝉鸣比作离别曲,暗寓羁旅中的离愁别绪。
待到日夕蝉歇处:“日夕”指傍晚、日暮时分;“蝉歇”指蝉停止鸣叫,暗示白昼将尽,秋意渐深。
无端促织替渠鸣:“无端”意为平白无故、莫名地;“促织”即蟋蟀,因其鸣声似织机穿梭之声而得名;“”为方言代词,此处指代蝉。此句写蝉鸣停歇后,蟋蟀接续鸣叫,以秋声的更迭烘托出客居的孤寂与时光流逝的怅惘。

现代译文

行人正跋涉在漫远的驿路,蝉声恰似阳关三叠的第四声。待到日暮时分蝉鸣停歇,莫名地又有蟋蟀替它唱起了秋声。

创作背景

郑清之为南宋中后期重臣,曾两度拜相,为政颇有建树,亦擅长诗文,其诗风平易自然,多以日常景物寄寓情志。此诗具体创作时间未详,从内容来看,应为诗人羁旅途中或闲居之时,因听闻秋蝉与促织的鸣叫声触景生情,借自然秋声抒发客居孤寂与岁月催人的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:以“阳关第四声”化用王维送别名篇,将无情感的蝉鸣赋予离别愁绪,把自然之声与人事离愁巧妙结合,不着痕迹地烘托出羁旅的惆怅。
  2. 以声衬情,层次递进:全诗以“蝉鸣”起笔,以“促织鸣”收束,从昼间到日暮,从夏蝉到秋虫,以秋声的更迭暗喻时光流逝,将客愁层层深化。“替渠鸣”以拟人手法,将蟋蟀的鸣叫写成接替蝉的任务,更添一种时光催迫、羁愁无休的怅惘。
  3. 语言浅近含蓄:全诗用语平易自然,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出秋景羁愁,意境浑成,余味悠长。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄协调,押韵于平水韵“八庚”部(声、鸣),符合近体诗的格律要求,一二句亦有宽对之致,读来朗朗上口。

常见问题

《闻蝉》的作者和朝代是什么?

《闻蝉》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《闻蝉》主要写了什么?

这首七言绝句以途中闻蝉为契机,借蝉鸣比拟经典离别之曲,又以秋夜促织接替蝉鸣的细节,抒发羁旅行役的孤寂与时光催人的怅惘之情,以寻常秋声寄寓深沉内敛的客愁。

《闻蝉》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期重臣,曾两度拜相,为政颇有建树,亦擅长诗文,其诗风平易自然,多以日常景物寄寓情志。此诗具体创作时间未详,从内容来看,应为诗人羁旅途中或闲居之时,因听闻秋蝉与促织的鸣叫声触景生情,借自然秋声抒发客居孤寂与岁月催人的感慨。

《闻蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :以“ 阳关第四声 ”化用王维送别名篇,将无情感的蝉鸣赋予离别愁绪,把自然之声与人事离愁巧妙结合,不着痕迹地烘托出羁旅的惆怅。 2. 以声衬情,层次递进 :全诗以“蝉鸣”起笔,以“促织鸣”收束,从昼间到日暮,从夏蝉到秋虫,以秋声的更迭暗喻时光流逝,将客愁层层深化。“替渠鸣”以拟人手法,将蟋蟀的鸣叫写成接替蝉的任务,更添一种时光催迫、羁愁无...