送林教授行

· 郑清之

玉壶仙骨产蓬莱,客授京璜隽武开。
曾向西山传墨印,好游东观籋兰台。
青云青上轻余子,黑发谁量未易才。
侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来。

简要说明

这首诗是宋代郑清之赠别友人林教授的七言律诗,全诗以赞誉才学与品格为核心,先称许林教授出身清贵、学有传承,再肯定其年少高才、前程远大,末句寄寓了对其才华得以彰显的美好期许,格调雅正,情感恳切。

逐句注释

  1. 玉壶仙骨产蓬莱:玉壶,比喻品性高洁纯净;仙骨,指超凡脱俗的气质;蓬莱,古代传说中的海上仙山,此处喻指林教授出身不凡、气质清贵。
  2. 客授京璜隽武开:客授,指在外讲学授业;京璜,“京”指京城,“璜”为美玉,此处代指儒雅的教化之地或京城的俊才;隽武开,“隽”通“俊”,注:“隽武”或为“隽文”之传抄笔误,结合诗意应指培育俊秀之才,此句言林教授在京城授学,开启了一方俊秀文风。
  3. 曾向西山传墨印:西山,泛指名山或讲学胜地;墨印,古代传承学术的信物,代指道统学脉,此句谓林教授曾在西山一带传授学问、接续文脉。
  4. 好游东观籋兰台:东观、兰台均为汉代中央藏书、修史的官署,后世泛指皇家藏书楼与史馆;籋(niè),通“蹑”,意为登临、造访,此句谓林教授喜好流连史馆藏书之地,博览群书、深耕学术。
  5. 青云青上轻余子注:“青云青上”疑为“青云直上”之省写或传抄变体,指仕途顺遂、志得意满;轻余子,“余子”指凡庸之辈,此句谓林教授志向高远,才华出众,足以凌驾凡俗。
  6. 黑发谁量未易才:黑发,指年少之时;未易才,难得的旷世奇才,此句谓林教授年少便具非凡才学,无人能估量其才学上限。
  7. 侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来:韶箫,即《韶》乐,相传为舜所作的雅正之乐,此处代指高雅的才学与教化;充雅奏,意为如雅乐般被奏响,谓林教授的才华将得到彰显;观乐,典出《左传·襄公二十九年》吴季札观周乐,此处指欣赏林教授的风采与才学;诧州来,谓其才名将令州中之人惊叹折服。

现代译文

你本是仙骨清奇的不凡之人,出身如蓬莱仙山般清贵,
在京城讲学授业,培育出无数俊秀英才。
昔日曾在西山传续文脉,执掌学印授道,
如今更爱流连东观兰台,博览群书深耕学问。
你终将青云直上,志存高远轻鄙凡庸,
年少便怀旷世奇才,无人能估量你的才学边界。
愿侧耳静听你如韶箫雅乐般的风采,
期盼一同见证你的才名,令州中之人皆惊叹称奇。

创作背景

郑清之为南宋理宗朝重臣,官至宰相,以文才见长,曾参与端平更化。此诗为送别友人林教授所作,林教授时任或即将赴任地方儒学教授,郑清之借此诗赞誉其品格才学,同时寄寓了对其仕途与学术前程的美好期许,体现了宋代文人赠别诗雅正恳切的典型风格。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如以“玉壶仙骨”“蓬莱”喻指林教授品格清贵、出身不凡;以东观、兰台代指皇家学术机构,凸显其学术追求;以“韶箫”“雅奏”喻指其才学高雅,典故运用不着痕迹,既丰富了诗意,又贴合主题。
  2. 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,> 曾向西山传墨印,好游东观籋兰台与> 青云青上轻余子,黑发谁量未易才两组均采用严整对仗,句式整齐,音韵和谐,符合格律诗的格律要求。
  3. 情感层次清晰:全诗从赞出身、叙学履,到夸才学、寄前程,最后以期许作结,情感层层递进,从对林教授个人品格与学养的赞誉,到对其未来的美好祝愿,脉络清晰,真挚恳切,无世俗赠别诗的伤感之态,格调积极向上。
  4. 语言雅正清隽:全诗以典雅的书面语入诗,无浅俗之辞,既贴合赠别诗的庄重语境,又体现了宋诗重理趣、尚雅正的特点。

常见问题

《送林教授行》的作者和朝代是什么?

《送林教授行》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《送林教授行》主要写了什么?

这首诗是宋代郑清之赠别友人林教授的七言律诗,全诗以赞誉才学与品格为核心,先称许林教授出身清贵、学有传承,再肯定其年少高才、前程远大,末句寄寓了对其才华得以彰显的美好期许,格调雅正,情感恳切。

《送林教授行》的创作背景是什么?

郑清之为南宋理宗朝重臣,官至宰相,以文才见长,曾参与端平更化。此诗为送别友人林教授所作,林教授时任或即将赴任地方儒学教授,郑清之借此诗赞誉其品格才学,同时寄寓了对其仕途与学术前程的美好期许,体现了宋代文人赠别诗雅正恳切的典型风格。

《送林教授行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如以“玉壶仙骨”“蓬莱”喻指林教授品格清贵、出身不凡;以东观、兰台代指皇家学术机构,凸显其学术追求;以“韶箫”“雅奏”喻指其才学高雅,典故运用不着痕迹,既丰富了诗意,又贴合主题。 2. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准七言律诗, 曾向西山传墨印,好游东观籋兰台与 青云青上轻余子,黑发谁量未易才两组均采用严整对仗,句式...