茄子

· 郑清之

青紫皮肤类宰官,光圆头脑作僧看。
如何缁俗偏同嗜,入口元来听一般。

简要说明

这是一首借日常蔬食咏物说理的小诗。诗人以茄子为吟咏对象,将其外形分别类比为官宰、僧人,进而点出无论僧俗贵贱,入口滋味并无二致,暗含众生平等的禅理意趣,也暗含对世俗看重外在身份的轻讽。

逐句注释

  1. 青紫皮肤类宰官:青紫,指茄子外皮的青紫色调;类,类似、好比;宰官,古代泛指各级官员。句意:茄子那青紫色的外皮,恰似身着官服的当朝宰官。
  2. 光圆头脑作僧看:光圆头脑,形容茄子圆润光洁的外形(对应僧人光头圆顶的形象);作僧看,将其看作脱尘的僧人。句意:那光润饱满的外形,恰似质朴无华的僧人。
  3. 如何缁俗偏同嗜:如何,为何;缁,僧人常穿黑衣,代指僧众;俗,世俗之人;偏同嗜,偏偏有着同样的饮食嗜好(指喜爱食用茄子)。句意:为何僧人与世俗之人,都偏偏对这茄子有着相同的喜好?
  4. 入口元来听一般:元来,同“原来”;此处“听”或为“味”的笔误(通行本多作“味”),若依原文可解为“一概、并无分别”,句意:入口之后,滋味原本就没有什么不同。

现代译文

青紫外皮恰似当朝宰官,
光圆外形可比脱尘僧团。
为何僧俗都将此物偏爱?
入口原来滋味一般无别。

创作背景

郑清之为南宋中期至晚期的政坛重臣,宋理宗朝曾两度拜相,为官之余雅好诗文,创作了不少咏物小品。这首《茄子》属于其即兴抒怀的日常之作,未确指具体创作年份,学界推测应为其闲居或为官闲暇时,借日常蔬食抒发禅思,体现了宋代文人以小见大、借物说理的创作倾向。

艺术赏析

  1. 巧设类比,谐趣盎然:首二句将茄子的外形与“宰官”“僧人”两个反差极大的形象绑定,青紫色外皮对应官员的官服色调,光圆外形对应僧人的光头形象,看似不相关的意象被巧妙勾连,制造出新奇的戏谑感,打破了咏物诗的刻板套路。
  2. 层层转折,卒章显志:前两句侧重铺写茄子的外在形态与身份联想,后两句笔锋一转,由“缁俗同嗜”引出“入口一般”的核心意旨,将前两句建立的身份类比彻底消解,回归到食物的本质属性,暗合禅家“诸法平等”的思想,也暗含对世俗社会看重外在身份、等级的轻讽。
  3. 浅白平易,理趣兼具:全诗语言通俗直白,无生僻典故,却在浅近的表述中藏有深刻哲思,契合宋诗“以文为诗”“以理入诗”的典型特色,于日常小事中见天地意趣,体现了宋代文人对平凡事物的审美关照。

常见问题

《茄子》的作者和朝代是什么?

《茄子》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《茄子》主要写了什么?

这是一首借日常蔬食咏物说理的小诗。诗人以茄子为吟咏对象,将其外形分别类比为官宰、僧人,进而点出无论僧俗贵贱,入口滋味并无二致,暗含众生平等的禅理意趣,也暗含对世俗看重外在身份的轻讽。

《茄子》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中期至晚期的政坛重臣,宋理宗朝曾两度拜相,为官之余雅好诗文,创作了不少咏物小品。这首《茄子》属于其即兴抒怀的日常之作,未确指具体创作年份,学界推测应为其闲居或为官闲暇时,借日常蔬食抒发禅思,体现了宋代文人以小见大、借物说理的创作倾向。

《茄子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 巧设类比,谐趣盎然 :首二句将茄子的外形与“宰官”“僧人”两个反差极大的形象绑定,青紫色外皮对应官员的官服色调,光圆外形对应僧人的光头形象,看似不相关的意象被巧妙勾连,制造出新奇的戏谑感,打破了咏物诗的刻板套路。 2. 层层转折,卒章显志 :前两句侧重铺写茄子的外在形态与身份联想,后两句笔锋一转,由“缁俗同嗜”引出“入口一般”的核心意旨,将前两句建立的...