这首七言绝句是诗人赠给林、郑二位友人的即兴抒怀之作,为组诗两首中的第一首。全诗先以才名自许、同调相叙起笔,后抒发暂居闲境、不得重用的身世之感,同时暗含与友人相伴的清雅闲适之意,情感真挚自然,意蕴悠长。
偶成呈林郑二友两绝
声名俗口吾宗秀,风调西湖我辈人。
自是山岩首不得,天教暂此伴闲身。
自是山岩首不得,天教暂此伴闲身。
简要说明
逐句注释
- 声名俗口吾宗秀:声名,指诗人的才名与声望;俗口,指世俗之人的口耳相传,即众人的称誉;吾宗,既可指同宗族之人,亦暗合友人郑姓的同宗之谊;秀,指优秀杰出之人。句意:我的才名被世俗众人广为称扬,本是同列中的俊秀之才。
- 风调西湖我辈人:风调,指风度、格调;西湖,代指友人相聚的清雅之地,亦暗合二人志趣高洁;我辈人,即与我意气相投的友人,特指林、郑二位。句意:风度格调清雅如西湖风物,正是与我志同道合的诸位友人。
- 自是山岩首不得:山岩,代指山林隐逸之境或闲散之地;首不得,意为无法得到朝廷的重用、难以居于高位。句意:自然是我本就难获朝堂擢用,只能退居闲散之境。
- 天教暂此伴闲身:天教,上天安排;暂此,暂且在此闲居之地;伴闲身,陪伴我这闲散的身心。句意:上天让我暂且在此地,伴着这闲散的身心度日。
现代译文
世俗口中传扬着我的才名,我本是同列中的俊秀之才;
风度格调清雅如西湖风物,正是与我意气相投的友人。
本就难在朝堂跻身高位,上天偏让我暂居此间,
伴着这闲散的身心,与山水风月相伴。
创作背景
郑清之为南宋中后期重臣,两度拜相,后因政争多次请辞闲居,晚年以少师致仕。这首诗未明确载于正史的创作时间,学界主流观点认为作于其闲居浙西、往来西湖之时:此时诗人暂离朝堂,既因不得志而生落寞,又有与友人同赏风月的闲适。另有一说认为作于其早年未得志之时,赠友抒怀,目前两种观点均有依据,暂无定论。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗声律规范,一二句采用宽对,“声名俗口”对“风调西湖”,“吾宗秀”对“我辈人”,对仗自然工整。全诗遵循“起-承-转-合”的结构:起句自矜才名,承句叙写同调友人,转句抒发身世之慨,合句收束于闲居心境,逻辑清晰,层次分明。
- 意象与情感:以“西湖”作为核心意象,既点明友人相聚的清雅环境,又烘托出二人志趣高洁的形象,将个人情谊与自然景致融为一体。“山岩”“闲身”等意象则直白地抒发了诗人暂居闲境的失意与释然,于浅白的语言中暗含仕途坎坷的身世之感。
- 语言与双关:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却以“吾宗”一语双关,既指自身宗族,又暗合友人郑姓的同宗之谊,拉近了与友人的距离,使赠友之意更显恳切。整体风格淡然疏朗,将个人失意与闲适心境自然融合,读来真挚动人。
常见问题
《偶成呈林郑二友两绝》的作者和朝代是什么?
《偶成呈林郑二友两绝》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《偶成呈林郑二友两绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赠给林、郑二位友人的即兴抒怀之作,为组诗两首中的第一首。全诗先以才名自许、同调相叙起笔,后抒发暂居闲境、不得重用的身世之感,同时暗含与友人相伴的清雅闲适之意,情感真挚自然,意蕴悠长。
《偶成呈林郑二友两绝》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期重臣,两度拜相,后因政争多次请辞闲居,晚年以少师致仕。这首诗未明确载于正史的创作时间,学界主流观点认为作于其闲居浙西、往来西湖之时:此时诗人暂离朝堂,既因不得志而生落寞,又有与友人同赏风月的闲适。另有一说认为作于其早年未得志之时,赠友抒怀,目前两种观点均有依据,暂无定论。
《偶成呈林郑二友两绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗声律规范,一二句采用宽对,“声名俗口”对“风调西湖”,“吾宗秀”对“我辈人”,对仗自然工整。全诗遵循“起 承 转 合”的结构:起句自矜才名,承句叙写同调友人,转句抒发身世之慨,合句收束于闲居心境,逻辑清晰,层次分明。 2. 意象与情感 :以“西湖”作为核心意象,既点明友人相聚的清雅环境,又烘托出二人志趣高...