这首七言绝句为赠友之作,核心阐发儒家圣贤事业的本质:摒弃世俗功名的虚妄,推崇以本心修养为根本的立身之道,借古贤与世俗风波的对比,抒发对高洁清寒品格的推崇,同时劝勉友人坚守本心操守。
简雪窗董寺丞
圣贤事业在心槃,禹稷颜回岂异观。
世故波澜同起灭,姓名千古要清寒。
世故波澜同起灭,姓名千古要清寒。
简要说明
逐句注释
- 圣贤事业在心槃:圣贤所追求的崇高事业,其根本在于心槃。(槃,通“盘”,一说指心镜、本心的照察之地,此处指心性修养与内在操守。)
- 禹稷颜回岂异观:大禹(治水安民的上古圣王)、后稷(周代始祖,教民稼穑的农官)与颜回(孔子最得意的弟子,安贫乐道的典范),他们的精神境界难道有什么不同吗?异观指不同的追求与境界。
- 世故波澜同起灭:世间的俗务纷争、名利风波,如同江河波澜一般有起有落,终归虚妄消散。世故指世俗人情与名利纷争。
- 姓名千古要清寒:能在青史留名、流传千古的,从来都是那些操守高洁、清贫自守的君子。清寒此处既指清贫的生活状态,更指不慕荣利、坚守正道的高洁品格。
现代译文
圣贤的崇高事业,根本在于本心的修养。
大禹、后稷与颜回,他们的精神境界何曾有分毫差别?
世间的俗务风波,如同潮水般起起落落终归消散;
能在千古留名的,从来都是那些操守高洁、清贫自守的君子。
创作背景
郑清之为南宋中后期重臣,曾两度拜相,推崇程朱理学,主张以儒家道德教化治国。这首诗是写给友人董寺丞(董姓,号雪窗,时任寺丞一职)的赠答之作。南宋末年朝堂党争激烈、功利之风渐盛,诗人借此诗阐发立身根本,劝勉友人不为世俗名利所惑,坚守内在的道德操守。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为七言绝句,平起首句入韵,韵脚“槃、观、寒”同属平水韵十四寒部,格律严谨,符合近体诗的声律要求。
- 用典与说理:诗中选取禹、稷、颜回三位儒家核心圣贤为例,打破了“事功”与“修身”的对立,指出二者本质皆为心性修养的体现,体现了宋儒“内圣外王”的统一思想,说理通透不晦涩。
- 比喻手法:以“波澜”比喻世俗名利的纷争起伏,形象地写出其虚妄易逝的特质,将抽象的名利观念具象化,增强了诗歌的形象性。
- 理趣特色:作为典型的宋诗说理之作,全诗不重抒情而重阐理,于平实浅近的语言中蕴含人生哲思,既点明了“清寒”的品格价值,也传递出超越世俗功利的人生态度,兼具学术性与审美性。
常见问题
《简雪窗董寺丞》的作者和朝代是什么?
《简雪窗董寺丞》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《简雪窗董寺丞》主要写了什么?
这首七言绝句为赠友之作,核心阐发儒家圣贤事业的本质:摒弃世俗功名的虚妄,推崇以本心修养为根本的立身之道,借古贤与世俗风波的对比,抒发对高洁清寒品格的推崇,同时劝勉友人坚守本心操守。
《简雪窗董寺丞》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期重臣,曾两度拜相,推崇程朱理学,主张以儒家道德教化治国。这首诗是写给友人董寺丞(董姓,号雪窗,时任寺丞一职)的赠答之作。南宋末年朝堂党争激烈、功利之风渐盛,诗人借此诗阐发立身根本,劝勉友人不为世俗名利所惑,坚守内在的道德操守。
《简雪窗董寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为七言绝句,平起首句入韵,韵脚“槃、观、寒”同属平水韵十四寒部,格律严谨,符合近体诗的声律要求。 2. 用典与说理 :诗中选取禹、稷、颜回三位儒家核心圣贤为例,打破了“事功”与“修身”的对立,指出二者本质皆为心性修养的体现,体现了宋儒“内圣外王”的统一思想,说理通透不晦涩。 3. 比喻手法 :以“波澜”比喻世俗名利的纷争起伏,形象地写...