简雪窗董寺丞

· 郑清之

世路机心走兔迒,雪窗一缕不遮藏。
籋云梯月真游戯,茅舍何曾外玉堂。

简要说明

本诗为南宋诗人郑清之寄赠友人董寺丞(号雪窗)的赠答之作,核心主旨是批判世俗奔竞的功利机心,推崇澄澈坦诚的本心与超脱自在的精神境界,阐明平凡居所与华贵场域并无高下之别,全在心境的通透与否。

逐句注释

  1. 世路机心走兔迒:世路指世间仕途与世俗人生道路;机心指机巧功利的算计之心;兔迒(háng)即兔子走过的痕迹,比喻世俗之人追逐名利的奔忙轨迹,匆忙且无定。
  2. 雪窗一缕不遮藏:雪窗既指友人董寺丞的书斋(以“雪窗”为号),也暗喻澄澈无尘的心境;一缕此处指内心的本真思绪,或书窗下的清寂心光;不遮藏意为本心坦诚无伪,毫无遮蔽。
  3. 籋云梯月真游戯:籋(niè)同“蹑”,意为踩踏、攀登;云梯月即“梯云登月”,代指超脱尘世的逍遥游赏;真游戯(同“戏”)化用《庄子·大宗师》的逍遥游意象,指顺应自然的自在嬉戏,而非世俗的功利追逐。
  4. 茅舍何曾外玉堂:茅舍指简陋的村居居所;玉堂原指华贵宫殿、官署,此处代指世俗眼中的富贵权势之地;何曾外意为“何尝在……之外”,阐明不必刻意追求华贵,只要心境超脱,简陋居所与庙堂富贵并无本质区别。

现代译文

世间俗路满是机巧算计的奔忙,
如同野兔窜过的仓皇痕迹一场。
唯有你雪窗之下的本心,
澄澈通透,毫无遮蔽掩藏。

攀登云梯揽月才是真正的逍遥嬉戏,
简陋茅舍之中,何曾就比华贵玉堂逊色半分?

创作背景

郑清之为南宋中后期重臣,官至左丞相,晚年曾两度罢相闲居,对官场奔竞的功利风气深有体悟。此诗为赠给号雪窗的董姓友人(时任寺丞)的唱和之作,借赞誉友人的澄澈心境,抒发自身厌倦世俗机心、追求超脱自在的精神追求,暗含对浮华世风的批判。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首句以“世路机心走兔迒”的世俗奔竞,与次句“雪窗一缕不遮藏”的本心澄澈形成强烈反差,凸显两种人生境界的本质差异;末句以“茅舍”与“玉堂”的具象对比,消解了世俗对贫富、贵贱的执念,强化“境由心造”的主旨。
  2. 用典自然含蓄:“真游戯”化用《庄子》逍遥游的核心意象,将抽象的精神超脱具象化;“籋云梯月”以浪漫想象,将超脱尘世的自在状态转化为可感的画面,避免了宋诗说理的生硬。
  3. 语言浅近隽永:全诗不用晦涩典故,以平易质朴的语言道出深刻的人生哲理,兼具宋诗的议论化特色与清雅的意境,将说理与抒情融为一体。
  4. 意象凝练精准:“兔迒”“雪窗”“云梯月”“茅舍”“玉堂”等意象,分别对应世俗功利、本心澄澈、逍遥境界、平凡居所与富贵场域,构建了清晰的意象体系,精准传递诗歌核心主旨。

常见问题

《简雪窗董寺丞》的作者和朝代是什么?

《简雪窗董寺丞》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《简雪窗董寺丞》主要写了什么?

本诗为南宋诗人郑清之寄赠友人董寺丞(号雪窗)的赠答之作,核心主旨是批判世俗奔竞的功利机心,推崇澄澈坦诚的本心与超脱自在的精神境界,阐明平凡居所与华贵场域并无高下之别,全在心境的通透与否。

《简雪窗董寺丞》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期重臣,官至左丞相,晚年曾两度罢相闲居,对官场奔竞的功利风气深有体悟。此诗为赠给号雪窗的董姓友人(时任寺丞)的唱和之作,借赞誉友人的澄澈心境,抒发自身厌倦世俗机心、追求超脱自在的精神追求,暗含对浮华世风的批判。

《简雪窗董寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首句以“世路机心走兔迒”的世俗奔竞,与次句“雪窗一缕不遮藏”的本心澄澈形成强烈反差,凸显两种人生境界的本质差异;末句以“茅舍”与“玉堂”的具象对比,消解了世俗对贫富、贵贱的执念,强化“境由心造”的主旨。 2. 用典自然含蓄 :“真游戯”化用《庄子》逍遥游的核心意象,将抽象的精神超脱具象化;“籋云梯月”以浪漫想象,将超脱尘世的自在状态转化...