这首七言绝句以细腻笔触描绘了西湖上空乌云遮日、残霞留影,继而风雨斜落、湖面泛起团状波纹的灵动景致,展现了西湖阴晴变幻中的自然之美,流露出诗人闲适赏景的愉悦心境。
西湖
黑云妒日故要遮,剩得轻红一缕霞。
小雨挟风针水面,满奁皱谷起团花。
小雨挟风针水面,满奁皱谷起团花。
简要说明
逐句注释
- 黑云妒日故要遮:以拟人手法赋予乌云以人的情态,“妒”字写出黑云仿佛嫉妒日光的明媚,刻意将太阳遮蔽。
- 剩得轻红一缕霞:“剩得”意为仅余下、只留下;“轻红”指晚霞的淡红色泽;此句写乌云遮日之后,天际仅留存下一缕淡红色的晚霞。
- 小雨挟风针水面:“挟”意为裹挟、带着;“针水面”形容雨点与疾风交织,落在湖面时如同细针般刺出细密水纹,极具画面感。
- 满奁皱谷起团花:“奁(lián)”即古代女子梳妆用的镜匣,此处将西湖湖面比作光洁的镜奁;“皱谷”指湖面被风雨吹皱后形成的波纹;“团花”指水面泛起的圆形涟漪如同团簇的花朵,形象写出湖面波纹的柔美形态。
现代译文
乌云嫉妒日光,特意将它遮掩,
天边仅余下一缕淡红的晚霞。
细雨裹挟疾风,点点刺落湖面,
整面西湖如镜奁,皱起簇簇团花。
创作背景
郑清之为南宋中后期重臣,字德源,号安晚,鄞县(今浙江宁波)人,历仕理宗、度宗两朝,官至右丞相,晚年罢相归里。这首《西湖》为其游赏杭州西湖时所作,具体创作年份未明确记载,学界一般认为是其闲暇游赏西湖、目睹湖上阴晴变幻之景后即兴创作的作品,体现了南宋士人对西湖山水景致的喜爱与审美情趣。
艺术赏析
- 手法精妙:全诗运用了拟人与比喻的修辞手法。首句“黑云妒日”以拟人赋予乌云人的情感,将自然天象写得富有意趣;后三句以“镜奁”喻西湖湖面,以“团花”喻水面涟漪,将静态湖面与动态波纹具象化,生动传神。
- 层次清晰:诗作从天空景致写起,先绘乌云遮日、残霞留影的静态画面,再转笔写风雨斜落、湖面生波的动态场景,由远及近、由静到动,层次分明地展现了西湖阴晴变幻的完整景致。
- 语言凝练:全诗用词自然无雕琢痕迹,“挟”“针”二字尤为精妙:“挟”字写出风雨交织的状态,“针”字精准描摹出雨点落于水面的细密纹理,整体风格淡雅清新,尽显南宋写景诗的细腻雅致。
- 寓情于景:全诗未直接抒发情感,而是通过对西湖景致的细腻描绘,将诗人闲适赏景的愉悦心境融入其中,含蓄内敛,韵味悠长。
常见问题
《西湖》的作者和朝代是什么?
《西湖》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《西湖》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描绘了西湖上空乌云遮日、残霞留影,继而风雨斜落、湖面泛起团状波纹的灵动景致,展现了西湖阴晴变幻中的自然之美,流露出诗人闲适赏景的愉悦心境。
《西湖》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期重臣,字德源,号安晚,鄞县(今浙江宁波)人,历仕理宗、度宗两朝,官至右丞相,晚年罢相归里。这首《西湖》为其游赏杭州西湖时所作,具体创作年份未明确记载,学界一般认为是其闲暇游赏西湖、目睹湖上阴晴变幻之景后即兴创作的作品,体现了南宋士人对西湖山水景致的喜爱与审美情趣。
《西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法精妙 :全诗运用了 拟人 与 比喻 的修辞手法。首句“黑云妒日”以拟人赋予乌云人的情感,将自然天象写得富有意趣;后三句以“镜奁”喻西湖湖面,以“团花”喻水面涟漪,将静态湖面与动态波纹具象化,生动传神。 2. 层次清晰 :诗作从天空景致写起,先绘乌云遮日、残霞留影的静态画面,再转笔写风雨斜落、湖面生波的动态场景,由远及近、由静到动,层次分明地展现了西...