这首七言绝句以秋日食豆荚的日常小事为核心,先绘秋日风物之景,再叙食荚之趣,末句借典故抒怀,于平实的生活场景中暗含对草木的怜惜与对同类相煎的隐忧,兼具生活意趣与文学深意。
食豆荚
西风摵摵草虫鸣,万夹丛中诧瑞蓂。
煮啖快输儿女吻,燃萁不忍尚堆青。
煮啖快输儿女吻,燃萁不忍尚堆青。
简要说明
逐句注释
- 西风摵摵草虫鸣:西风即秋风;摵摵(sè sè)为拟声词,形容风吹草木的细碎声响;草虫鸣指草丛间秋虫的啼鸣。此句勾勒出秋日郊野静谧萧索的氛围。
- 万夹丛中诧瑞蓂:“夹”通“荚”,指豆荚;瑞蓂是古代传说中的瑞草,每月朔日生一荚,望日全生,后每日落一荚,被视为祥瑞象征,此处借喻豆荚繁密齐整,诗人见此景象心生惊讶。
- 煮啖快输儿女吻:煮啖即煮食;“快输”指畅快地享用、送入,此处形容孩童们进食时的酣畅;“吻”代指口唇,句意为煮好的豆荚入口,儿女们吃得尽兴,唇齿间满是快意。
- 燃萁不忍尚堆青:燃萁化用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣”的典故,指以豆萁为燃料煮豆;“尚堆青”意为还堆着青绿的豆萁,诗人见此青嫩的萁草,联想到兄弟相残的典故,心生不忍焚烧之意。
现代译文
秋风簌簌,草丛间秋虫唧唧,
万千豆荚丛中,惊见如瑞蓂般齐整的景致。
煮好的豆荚入口,儿女们吃得酣畅淋漓,
望着堆在一旁青绿的豆萁,忽然念及煮豆燃萁的典故,不禁心生怜惜。
创作背景
郑清之为南宋中后期重臣,官至左丞相,其诗作多以日常风物为题材,风格平实自然。此诗为即兴咏物小品,具体创作时间未详,大概率是诗人闲居或退居之时,见秋日豆荚成熟,亲手煮食时触景生情,借豆荚、豆萁的意象抒发细微的人生感触。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄仄平平仄仄;末句:平平仄仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口。
- 用典自然:两处典故皆不着痕迹:以瑞蓂喻豆荚,既点出豆荚的形态之美,又赋予其祥瑞的文化内涵;借“燃萁”典故,将日常饮食场景与历史典故结合,由浅入深,于平淡中生出深意,避免了直白的议论。
- 意境层次分明:前两句以声衬静,勾勒秋日郊野的萧瑟生机;后两句由景及事,由乐转思,从孩童食荚的欢快,过渡到对青萁的怜惜,情感由浅入深,于日常小事中暗含对生命、情谊的思考。
- 语言平实冲淡:全诗无刻意雕琢之语,以浅白的文字描摹日常场景,却能于平淡中见韵味,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色,将寻常生活升华为文学意趣。
常见问题
《食豆荚》的作者和朝代是什么?
《食豆荚》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《食豆荚》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日食豆荚的日常小事为核心,先绘秋日风物之景,再叙食荚之趣,末句借典故抒怀,于平实的生活场景中暗含对草木的怜惜与对同类相煎的隐忧,兼具生活意趣与文学深意。
《食豆荚》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期重臣,官至左丞相,其诗作多以日常风物为题材,风格平实自然。此诗为即兴咏物小品,具体创作时间未详,大概率是诗人闲居或退居之时,见秋日豆荚成熟,亲手煮食时触景生情,借豆荚、豆萁的意象抒发细微的人生感触。
《食豆荚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄仄平平仄仄;末句:平平仄仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :两处典故皆不着痕迹:以瑞蓂喻豆荚,既点出豆荚的形态之美,又赋予其祥瑞的文化内涵;借“燃萁”典故,将日常饮食场景与历史典故结合,由浅入深,于平淡中生出深意,避免了直白的...