这首七言律诗围绕自家蔬圃展开,描摹了田园种菜的日常景致与蔬食的本真滋味,借杜甫与樊迟的典故抒发安贫乐道的心境,末句以自谦收束,整体风格平实淡远,尽显诗人闲居田园的自在与谦逊。
蔬圃
活计园蔬日日新,杜陵差慰妇长贫。
旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真。
畦瓮剩分三伏雨,露根常占百花晨。
荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人。
旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真。
畦瓮剩分三伏雨,露根常占百花晨。
荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人。
简要说明
逐句注释
- 活计园蔬日日新:活计,指日常生计;园蔬,田园中栽种的蔬菜;日日新,形容蔬菜每日都有新的长势与收获,尽显园圃生机。
- 杜陵差慰妇长贫:杜陵,代指杜甫,杜甫曾自号“杜陵野老”,此处借指清贫的士人生活;差慰,略微宽慰;妇长贫,指家中长久清贫。句意谓以园蔬度日的清贫生活,也能稍稍宽慰家人的困顿。
- 旱姜水芋年时熟:旱姜,旱地栽种的生姜;水芋,水生的芋艿;年时,每年的节令时节;熟,指蔬菜成熟收获。
- 春薤秋菘意味真:薤(xiè),即藠头,春季常见的绿叶蔬菜;菘(sōng),指白菜类的秋季蔬菜;意味真,指蔬食的本真质朴之味。
- 畦瓮剩分三伏雨:畦(qí),田园中划分的种植田垄;瓮,指盛水的陶制器具,此处代指园中的蓄水容器;剩分,充分承接、多得;三伏雨,三伏天的降雨。句意谓畦边的蓄水器具盛满了三伏时节的雨水。
- 露根常占百花晨:露根,带着清晨露水的菜根;常占,常常独享、占据;百花晨,百花盛放的清晨。句意谓带露的菜根,常在百花初绽的清晨展现清逸之态。
- 荷锄未省勤耕稼:荷(hè)锄,扛着锄头;未省,未曾、不曾;勤耕稼,辛勤地耕种劳作。
- 犹愧师门学圃人:师门,此处借指儒家耕稼学圃的传统;学圃人,典出《论语·子路》:樊迟请学稼,孔子曰“吾不如老农”;请学为圃,曰“吾不如老圃”。诗人以“学圃人”自指,句意谓自己虽学种菜却未曾勤勉耕耘,仍愧对真正精通园艺之人。
现代译文
营生全靠园中蔬,日日生机焕然新。
恰似杜陵贫士况,稍宽妻室久清贫。
旱姜水芋应时熟,春薤秋菘味最真。
畦瓮盛分三伏雨,露根常占百花晨。
荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人。
创作背景
郑清之为南宋后期重臣,曾两度拜相,晚年因朝政纷扰退居鄞县(今浙江宁波)东湖,营建私家园圃,以种蔬自娱。这首诗即为其闲居田园时所作,诗人借蔬圃的日常景致,抒发安贫乐道的心境,同时以自谦之语表达对质朴田园生活的珍视,暗含对官场纷扰的疏离与对耕稼之道的向往。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗两处典故皆紧扣诗题与主题。以“杜陵”代指杜甫,借其安贫乐道的形象烘托自身蔬食度日的清贫与自在;以樊迟学圃的典故自谦耕稼不勤,既贴合“蔬圃”的诗题,又增添了文化底蕴,毫无生硬堆砌之感。
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“旱姜水芋”对“春薤秋菘”,“三伏雨”对“百花晨”,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意境质朴淡远:全诗选取蔬圃常见的日常意象——旱姜、水芋、薤、菘、畦瓮、露根,摒弃华丽辞藻,以平实的语言勾勒出清新淡远的田园意境,将田园生活的质朴滋味展现得淋漓尽致。
- 情感层层递进:从开篇的营生之景,到中间的日常景致描摹,再到末句的自谦收束,情感层层递进。既写出了闲居田园的自在满足,又暗含了诗人对耕稼之道的敬畏与谦逊品格,情感真实不做作。
常见问题
《蔬圃》的作者和朝代是什么?
《蔬圃》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《蔬圃》主要写了什么?
这首七言律诗围绕自家蔬圃展开,描摹了田园种菜的日常景致与蔬食的本真滋味,借杜甫与樊迟的典故抒发安贫乐道的心境,末句以自谦收束,整体风格平实淡远,尽显诗人闲居田园的自在与谦逊。
《蔬圃》的创作背景是什么?
郑清之为南宋后期重臣,曾两度拜相,晚年因朝政纷扰退居鄞县(今浙江宁波)东湖,营建私家园圃,以种蔬自娱。这首诗即为其闲居田园时所作,诗人借蔬圃的日常景致,抒发安贫乐道的心境,同时以自谦之语表达对质朴田园生活的珍视,暗含对官场纷扰的疏离与对耕稼之道的向往。
《蔬圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗两处典故皆紧扣诗题与主题。以“杜陵”代指杜甫,借其安贫乐道的形象烘托自身蔬食度日的清贫与自在;以樊迟学圃的典故自谦耕稼不勤,既贴合“蔬圃”的诗题,又增添了文化底蕴,毫无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“旱姜水芋”对“春薤秋菘”,“三伏雨”对“百花晨”,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读...