这首七言绝句是郑清之游历家乡鄞县东山与金峨山,留宿一晚返程后题于壁上的作品。诗人以凝练笔墨勾勒金峨山清幽壮美的山水景致,抒发了暂避尘嚣、超脱世俗的闲适心境,暗含对自然山水的沉醉与向往。
三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上
桥石天台水谷帘,峰回秀拥更深严。
我来便欲兼忘世,少立清风为指髯。
我来便欲兼忘世,少立清风为指髯。
简要说明
逐句注释
- 桥石天台水谷帘:桥石,指天台石梁桥,为浙东知名山水胜景;水谷帘,化用庐山谷帘泉典故(陆羽曾评其为天下第一泉,此处借喻飞瀑如帘幕垂挂)。句意:眼前的桥岸与飞瀑,仿若天台胜景般清幽壮美,飞瀑如谷帘般垂落。
- 峰回秀拥更深严:峰回,山峰回环转折;秀拥,秀美的山峦簇拥而立;深严,形容景致幽深静谧、庄严肃穆。句意:山峰回环婉转,秀色簇拥,景致愈发显得幽深庄严。
- 我来便欲兼忘世:兼忘世,指同时忘却世俗纷扰与自我存在,超脱尘俗;便欲,即刻便想要。句意:我来到此地,便只想全然抛开世间俗务,超脱尘世束缚。
- 少立清风为指髯:少立,稍作伫立;指髯,以清风拂动胡须,仿佛为诗人梳理、轻抚,暗含人与自然相融的意趣。句意:我在清风中稍作停留,那清风好似正拂动我的须髯。
现代译文
桥岸如天台石梁,飞瀑似谷帘垂挂,
峰峦回环,秀色簇拥,景致愈发幽深庄华。
此番踏山而来,便只想全然忘却世俗纷杂,
暂立清风里,任风拂动我的须髯。
创作背景
郑清之为南宋鄞县(今浙江宁波)人,曾两度拜相,后遭弹劾罢官,晚年退居乡里。这首诗作于其闲居鄞县期间,诗人游历家乡的东山与金峨山,留宿一晚后返程,有感于山水之胜题诗壁上。诗作既体现了诗人对家乡山水的热爱,也暗含其历经仕途波折后,寄情山水、暂避尘嚣的闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,韵脚“帘、严、髯”同属宋代平水韵下平十四盐部,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:首句化用天台石梁、庐山谷帘泉的典故,以知名山水胜景类比眼前景致,既点明金峨山的清幽特质,又增添了文学底蕴,不显堆砌。
- 拟人抒情:末句“少立清风为指髯”将清风人格化,以“指髯”的细节将无形的清风具象化,写出诗人与自然相融的松弛状态,将闲适超脱的心境具象化,意境空灵悠远。
- 借景抒情:全诗先绘景后抒情,由景入情,将对山水的沉醉与对世俗的超脱融为一体,语言质朴凝练,情感真挚自然,体现了宋代文人山水诗“景与情合”的典型特色。
常见问题
《三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上》的作者和朝代是什么?
《三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上》主要写了什么?
这首七言绝句是郑清之游历家乡鄞县东山与金峨山,留宿一晚返程后题于壁上的作品。诗人以凝练笔墨勾勒金峨山清幽壮美的山水景致,抒发了暂避尘嚣、超脱世俗的闲适心境,暗含对自然山水的沉醉与向往。
《三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上》的创作背景是什么?
郑清之为南宋鄞县(今浙江宁波)人,曾两度拜相,后遭弹劾罢官,晚年退居乡里。这首诗作于其闲居鄞县期间,诗人游历家乡的东山与金峨山,留宿一晚后返程,有感于山水之胜题诗壁上。诗作既体现了诗人对家乡山水的热爱,也暗含其历经仕途波折后,寄情山水、暂避尘嚣的闲适心境。
《三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,韵脚“帘、严、髯”同属宋代平水韵下平十四盐部,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :首句化用天台石梁、庐山谷帘泉的典故,以知名山水胜景类比眼前景致,既点明金峨山的清幽特质,又增添了文学底蕴,不显堆砌。 3. 拟人抒情 :末句“少立清风为指髯”将清风人格化,以“指髯”的细节将无形的清风具象化,写出诗人与...