这首诗是写给林、郑二位友人的唱和之作,以直白的语言抒发了对庸俗应酬的厌烦、对真才知音的渴求,慨叹人生难得遇见志同道合之人,寄寓了对纯粹人际交往的向往。
偶成呈林郑二友两绝
人才百年能几见,俗子一揖已累人。
元温亦知有此客,德操未省谁为宾。
元温亦知有此客,德操未省谁为宾。
简要说明
逐句注释
- 人才百年能几见:人才,指志同道合的杰出贤才;百年,代指人的一生与漫长岁月;几见,能遇见几回。句意:一生之中能遇到几个真正的贤才,实在是难得。
- 俗子一揖已累人:俗子,指庸俗鄙陋、志趣不合之人;一揖,古时相见的拱手礼,此处代指短暂的应酬交往;累人,使人疲惫不堪、不堪其扰。句意:与庸俗之辈哪怕只是简单应酬一番,就已经让人觉得劳神受累。
- 元温亦知有此客:元温,典故出处未详,或为古代赏识贤才的贤者之名,此处代指识才之人;亦知有此客,也知晓有我这样不合世俗的客人。句意:纵然有识才的贤者能察觉到我的存在。
- 德操未省谁为宾:德操,即司马徽,字德操,汉末名士,以知人善鉴著称,后世常以其代指明辨是非、识拔贤才的人;未省,不曾知晓、难以分辨;谁为宾,谁才是真正的知己座上宾。句意:即便如司马徽这般的明眼人,也难以分辨谁才是真正的知音。
现代译文
百年光阴里能遇几回真才?
与俗子稍作周旋,便已不堪其累。
纵然识才者知我这般存在,
只怕连司马徽那样的明人,也分不清谁才是真正的知己。
创作背景
郑清之为南宋中后期政坛人物,官至宰相,为人刚正不阿,晚年因与权臣政见不合屡次退闲。这首诗是他闲居期间与友人林、郑二人唱和之作,结合其生平经历,此诗应是抒发了仕途与人际交往中的真切感悟。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇以“人才”与“俗子”形成强烈反差,既表达了对真才贤友的珍视,也直白宣泄了对庸俗应酬的厌烦,情感态度清晰直白。
- 用典含蓄蕴藉:后两句以司马徽的典故,将个人的人际交往感慨上升到“知音难觅”的文化命题,拓宽了诗歌意境。“元温”典故虽未详,但与“德操”相对,强化了“识才者亦难辨真友”的主题,为诗歌增添了文学厚度。
- 语言质朴自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢的辞藻,却将厌俗、惜才、叹知音的复杂情感自然流露,真挚动人。
- 格律宽松自由:作为宋诗,此诗不拘泥于严格的近体格律,更注重表意抒情,符合宋代“重意轻格”的创作特色,三四句仅为宽对,整体节奏舒缓自然。
常见问题
《偶成呈林郑二友两绝》的作者和朝代是什么?
《偶成呈林郑二友两绝》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《偶成呈林郑二友两绝》主要写了什么?
这首诗是写给林、郑二位友人的唱和之作,以直白的语言抒发了对庸俗应酬的厌烦、对真才知音的渴求,慨叹人生难得遇见志同道合之人,寄寓了对纯粹人际交往的向往。
《偶成呈林郑二友两绝》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期政坛人物,官至宰相,为人刚正不阿,晚年因与权臣政见不合屡次退闲。这首诗是他闲居期间与友人林、郑二人唱和之作,结合其生平经历,此诗应是抒发了仕途与人际交往中的真切感悟。
《偶成呈林郑二友两绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇以“人才”与“俗子”形成强烈反差,既表达了对真才贤友的珍视,也直白宣泄了对庸俗应酬的厌烦,情感态度清晰直白。 2. 用典含蓄蕴藉 :后两句以司马徽的典故,将个人的人际交往感慨上升到“知音难觅”的文化命题,拓宽了诗歌意境。“元温”典故虽未详,但与“德操”相对,强化了“识才者亦难辨真友”的主题,为诗歌增添了文学厚度。 3. 语言质朴自然...