这首诗为咏物抒怀的唱和之作,以清瘦之鹤为核心意象,借鹤的高洁形象自况,既描摹了鹤的清逸姿态与高远志趣,又寄托了诗人秉持清高操守、厌倦世俗喧嚣、向往超脱尘寰的心境,“戏和”的题注更增添了全诗轻松调侃的基调。
戏调和鸣鹤
瘦鹤云霄志,相从伴独清。
可堪三径寂,频作九皋鸣。
博字输鹅颈,横空避雁声。
终辞华表去,汗漫逐骑鲸。
可堪三径寂,频作九皋鸣。
博字输鹅颈,横空避雁声。
终辞华表去,汗漫逐骑鲸。
简要说明
逐句注释
- 瘦鹤云霄志:瘦鹤,指清瘦挺拔的鹤,古代常以鹤喻高洁之士;云霄志,指高远脱俗的志向,化用《诗经·小雅·鹤鸣》中鹤的意象,喻贤士之志。
- 相从伴独清:相从,相伴相随;独清,指秉持清高脱俗的操守,或指清净无染的境遇。
- 可堪三径寂:可堪,怎堪、哪里忍受得了;三径,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,指代隐士的居所,此处指诗人的隐居之地或清冷的仕途处境。
- 频作九皋鸣:九皋,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,指深远的水泽,此处代指鹤的高鸣,亦喻贤士抒发心志、声名远扬。
- 博字输鹅颈:博字,此处或指以鹤的形象入书法题咏,或指较量笔势;鹅颈,典出王羲之爱鹅、观鹅悟书法笔法的典故,以鹅颈喻灵动精妙的书法意趣,此句以调侃口吻谓鹤颈虽修长,却难如鹅颈般契合书法之妙。
- 横空避雁声:横空,横亘长空;避雁声,或谓鹤鸣声清越,不与雁群为伍,亦指鹤高飞远避世俗喧嚣(雁常喻世俗之人或俗响)。
- 终辞华表去:华表,典出《搜神后记》丁令威化鹤典故,指城门华表柱,此处代指鹤栖留的凡俗之地,句意谓鹤终将辞别尘世故地。
- 汗漫逐骑鲸:汗漫,语出《淮南子·道应训》,指广阔无际的太空,亦指超脱尘俗的漫游;骑鲸,典出李白轶事,传说李白晚年醉后骑鲸升天,此处代指超脱凡俗、遨游仙境的志趣。
现代译文
清瘦的鹤心怀凌云之志,
与我相伴共守这份清净。
怎忍见三径周遭渐趋寂寥,
你频频在九皋之上放声长鸣。
你长颈修美,却在笔意上输与鹅颈的灵动,
横空高飞,避开雁群的喧鸣。
终有一日将辞别华表故地,
浩渺长空里,追随骑鲸的仙踪远去。
创作背景
郑清之为南宋中后期名臣,官至理宗朝宰相,仕途曾有起伏,既有匡扶朝政的抱负,亦有对官场繁冗的倦怠。此诗为唱和之作,“戏和”表明原作为他人所作的咏鹤诗,郑清之以此诗相和。学界对具体创作时间未有明确考证,多认为作于其闲居或仕宦间隙,此时诗人借鹤抒怀,既契合自身清高的品格,亦暗含对超脱尘世的向往。
艺术赏析
- 托物言志,意象连贯:全诗以鹤为核心意象,从鹤的志向、相伴、长鸣,到高飞、辞别,最终遨游仙境,层层递进,将鹤的清逸形象与诗人的情志融为一体,既完成了咏物的描摹,又抒发了超脱世俗的心境。
- 用典精巧,意蕴深厚:全诗化用《诗经》、陶渊明、《搜神后记》、李白等经典典故,如“三径”“九皋”“华表”“骑鲸”等,既贴合鹤的意象特质,又赋予诗歌深厚的文化内涵,避免了咏物诗的空泛。
- 格律工整,调侃灵动:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求。同时“戏和”的题注让诗歌带有轻松调侃的基调,如“博字输鹅颈”一句,以王羲之爱鹅的典故戏谑鹤的姿态,打破了咏物诗的严肃感,增添了闲适意趣。
- 意境清逸,情感真挚:全诗营造出清高远逸的意境,既有对尘世寂寥的感慨,又有对超脱仙境的向往,情感真挚洒脱,既体现了诗人的高洁操守,又流露了对仕途倦怠的释然。
常见问题
《戏调和鸣鹤》的作者和朝代是什么?
《戏调和鸣鹤》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《戏调和鸣鹤》主要写了什么?
这首诗为咏物抒怀的唱和之作,以清瘦之鹤为核心意象,借鹤的高洁形象自况,既描摹了鹤的清逸姿态与高远志趣,又寄托了诗人秉持清高操守、厌倦世俗喧嚣、向往超脱尘寰的心境,“戏和”的题注更增添了全诗轻松调侃的基调。
《戏调和鸣鹤》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期名臣,官至理宗朝宰相,仕途曾有起伏,既有匡扶朝政的抱负,亦有对官场繁冗的倦怠。此诗为唱和之作,“戏和”表明原作为他人所作的咏鹤诗,郑清之以此诗相和。学界对具体创作时间未有明确考证,多认为作于其闲居或仕宦间隙,此时诗人借鹤抒怀,既契合自身清高的品格,亦暗含对超脱尘世的向往。
《戏调和鸣鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象连贯 :全诗以鹤为核心意象,从鹤的志向、相伴、长鸣,到高飞、辞别,最终遨游仙境,层层递进,将鹤的清逸形象与诗人的情志融为一体,既完成了咏物的描摹,又抒发了超脱世俗的心境。 2. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗化用《诗经》、陶渊明、《搜神后记》、李白等经典典故,如“三径”“九皋”“华表”“骑鲸”等,既贴合鹤的意象特质,又赋予诗歌深厚的文化内涵,...