虹出

· 郑清之

轻红浇翠抹弓腰,高映斜阳跨碧霄。
半似一条琼玉带,合成五色水晶桥。

简要说明

这首七言绝句为咏物写景之作,以细腻笔触描摹晚照时彩虹横跨天际的壮美姿态,通过多重生动比喻将彩虹的形态、色彩与质感具象化,抒发了对自然造化之美的赞叹之情。

逐句注释

  1. 轻红浇翠抹弓腰:轻红指彩虹的淡红色彩;浇此处意为色彩如汁液般铺洒渲染;翠指彩虹的青绿色彩;抹指勾勒、涂抹;弓腰原指女子纤细如弯弓的腰肢,此处比喻彩虹的弧形轮廓。整句意为:淡红与翠绿的色彩相互铺洒,勾勒出弯弓般的虹身形态。
  2. 高映斜阳跨碧霄:高映指高高映照于天际;斜阳指傍晚的夕阳;跨意为横跨;碧霄即碧蓝的天空。整句意为:彩虹高高映照在夕阳余晖中,横跨过澄澈的青天。
  3. 半似一条琼玉带:半似意为仿佛、好似;琼玉指美玉;玉带为玉饰的腰带,此处以其温润质感与长条形态比喻彩虹。整句意为:彩虹的模样好似一条美玉打造的腰带。
  4. 合成五色水晶桥:合成意为构成、形成;五色指彩虹的多种色彩;水晶桥以水晶砌成的桥,形容彩虹晶莹剔透、横跨天际如桥的姿态。整句意为:又仿佛构成了一座五彩晶莹的水晶桥。

现代译文

淡红与翠绿交织晕染,勾勒出弯弓般的柔缓弧度,
高高映照在夕阳的余晖里,横跨过碧蓝的长空。
它好似一条温润的琼瑶玉带,
又俨然拼成了一座五色晶莹的水晶桥。

创作背景

郑清之为南宋中后期重臣,亦是兼具才情的诗人,诗作多含写景咏物之作。此诗学界暂无明确创作年份定论,多认为是诗人任官江南或闲居时,观赏晚照彩虹的即兴之作。南宋江南气候温润多雨,雨后或傍晚晴霁时常现彩虹景观,诗人以日常器物为喻,将转瞬即逝的自然美景定格于笔端,属纯粹的写景抒怀之作,无明确政治隐喻。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,具象传神:全诗以多重比喻塑造彩虹形象,首句以“弓腰”状其弧形轮廓,将抽象虹形化为可感的人体姿态;后两句以“琼玉带”喻其长条温润的质感,以“水晶桥”状其横跨天际的壮美与晶莹剔透,将彩虹的形态、色彩、质感尽数具象化,令读者可直观感受其美。
  2. 动词灵动,富有生机:“浇”“抹”二字极具动态感,将天空中自然形成的色彩渲染,拟作人工铺洒勾勒的作画过程,赋予静态彩虹以鲜活生命力,凸显自然造化的精巧。
  3. 章法有序,意境开阔:全诗从虹的局部形态(弓腰)写到整体位置(跨碧霄),再以两个比喻收束,由远及近、由形到质层层递进,最终营造出开阔辽远的晚空虹景意境,兼具柔美与壮阔之美。
  4. 格律合规,音韵和谐:此作为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“腰、霄、桥”均属平水韵下平二萧部,读来朗朗上口,富有音乐美感。

常见问题

《虹出》的作者和朝代是什么?

《虹出》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《虹出》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物写景之作,以细腻笔触描摹晚照时彩虹横跨天际的壮美姿态,通过多重生动比喻将彩虹的形态、色彩与质感具象化,抒发了对自然造化之美的赞叹之情。

《虹出》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期重臣,亦是兼具才情的诗人,诗作多含写景咏物之作。此诗学界暂无明确创作年份定论,多认为是诗人任官江南或闲居时,观赏晚照彩虹的即兴之作。南宋江南气候温润多雨,雨后或傍晚晴霁时常现彩虹景观,诗人以日常器物为喻,将转瞬即逝的自然美景定格于笔端,属纯粹的写景抒怀之作,无明确政治隐喻。

《虹出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,具象传神 :全诗以多重比喻塑造彩虹形象,首句以“弓腰”状其弧形轮廓,将抽象虹形化为可感的人体姿态;后两句以“琼玉带”喻其长条温润的质感,以“水晶桥”状其横跨天际的壮美与晶莹剔透,将彩虹的形态、色彩、质感尽数具象化,令读者可直观感受其美。 2. 动词灵动,富有生机 :“浇”“抹”二字极具动态感,将天空中自然形成的色彩渲染,拟作人工铺洒勾勒的作画...