圃中问讯梅友老榦疏花有足喜者

· 郑清之

洗出金滩锁骨沙,种成老树竞槎牙。
冰霜历尽肌生玉,窗牖寒深影到纱。
旧岁枝头新岁景,十分好处一分花。
谁言冷圃惟秋菊,春意撩人乃尔耶。

简要说明

这首咏梅诗以自家园圃中的老梅为吟咏对象,诗人将老梅视作知己,描绘其历经冰霜仍绽疏花的苍劲姿态与高洁风骨,打破“冷圃唯有秋菊的传统认知,抒发见老梅初绽的惊喜与赞叹,借物抒怀,尽显对梅的推崇。

逐句注释

  1. 洗出金滩锁骨沙洗出:谓经霜雪涤荡,使梅枝焕然一新。金滩:借指澄澈明净的环境,亦形容梅枝色泽清润。锁骨沙:形容梅枝瘦硬挺拔,如经磨砺的锁骨般劲健虬曲。
  2. 种成老树竞槎牙槎牙:指树枝交错虬曲的样子,此处形容老梅枝桠舒展交错,尽显苍劲姿态。
  3. 冰霜历尽肌生玉冰霜历尽:历经无数霜雪严寒。肌生玉:形容梅的枝干、花瓣莹润如美玉,尽显高洁质感。
  4. 窗牖寒深影到纱窗牖:窗户。寒深:寒气深重。影到纱:老梅的疏影映透窗纱,营造清冷雅致的意境。
  5. 旧岁枝头新岁景旧岁:去年。新岁景:指新岁早春的景致,点明梅于岁末年初绽放。
  6. 十分好处一分花十分好处:指梅的全部意趣风骨,一分花:呼应题目“疏花”,意为老梅虽只开稀疏之花,却尽显十足风韵。
  7. 谁言冷圃惟秋菊冷圃:清冷荒芜的园圃。惟秋菊:只有秋菊能傲霜开放,化用陶渊明“采菊东篱下的秋菊意象,暗指秋菊为冷圃中耐寒的代表。
  8. 春意撩人乃尔耶撩人:惹人喜爱。乃尔耶:反问语气,意为“竟然如此吗”,抒发诗人的惊喜与赞叹。

现代译文

经霜雪涤荡,梅枝清劲如从金滩洗出,
老梅虬曲,枝桠交错舒展苍姿。
历尽冰霜,梅身莹润如美玉生姿,
深寒庭院里,梅影透窗纱。
去年枝头,今岁早春绽出新景,
十成风韵只开了一分疏花。
谁说清冷园里唯有秋菊傲霜?
怎料春意撩人,竟这般动人啊!

创作背景

郑清之为南宋后期诗人,字德源,号安晚,理宗朝曾官至宰相,此诗为其在自家园圃中所作。题目“圃中问讯梅友”可见诗人将老梅视作知己,“老榦疏花有足喜者”点明诗作于岁末年初,老梅历经寒冬绽放稀疏花朵之时。诗人见老梅凌寒坚韧,打破“冷圃惟秋菊”的固有认知,心生惊喜,故作此诗以咏梅抒怀,借老梅的高洁风骨抒发自身清雅志趣与对春之美的赞叹。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗先绘梅形、咏梅质,再抒梅意,最后以议论收束。首联写梅枝苍劲之态,颔联写梅经霜的高洁与影入窗纱的清雅意境,颈联点明新旧岁交替时梅开的景致,尾联以反问打破固有认知,将咏物与抒情议论结合,层层递进,情感自然流露。
  2. 用典与反诘新颖别致:“谁言冷圃惟秋菊”化用陶渊明东篱秋菊的经典意象,却以反问反用其意,提出冷圃不仅有秋菊,更有梅的春意,以“乃尔耶的反问语气强化了对老梅凌寒绽放的惊喜与赞叹,不落俗套。
  3. 意象细腻传神:“肌生玉以美玉喻梅的莹润高洁,“影到纱以窗纱映影营造清冷雅致的意境,“冰霜历尽”突出梅的坚韧风骨,精准捕捉老梅形象,使其立体可感。
  4. 语言平实灵动:此诗为七言律诗,虽颔联、颈联虽属宽对,整体语言质朴自然,兼具咏物的细腻与议论的灵动,将梅的形态、品格与诗人的情感融为一体,兼具文学性与可读性。

常见问题

《圃中问讯梅友老榦疏花有足喜者》的作者和朝代是什么?

《圃中问讯梅友老榦疏花有足喜者》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《圃中问讯梅友老榦疏花有足喜者》主要写了什么?

这首咏梅诗以自家园圃中的老梅为吟咏对象,诗人将老梅视作知己,描绘其历经冰霜仍绽疏花的苍劲姿态与高洁风骨,打破“冷圃唯有秋菊的传统认知,抒发见老梅初绽的惊喜与赞叹,借物抒怀,尽显对梅的推崇。

《圃中问讯梅友老榦疏花有足喜者》的创作背景是什么?

郑清之为南宋后期诗人,字德源,号安晚,理宗朝曾官至宰相,此诗为其在自家园圃中所作。题目“圃中问讯梅友”可见诗人将老梅视作知己,“老榦疏花有足喜者”点明诗作于岁末年初,老梅历经寒冬绽放稀疏花朵之时。诗人见老梅凌寒坚韧,打破“冷圃惟秋菊”的固有认知,心生惊喜,故作此诗以咏梅抒怀,借老梅的高洁风骨抒发自身清雅志趣与对春之美的赞叹。

《圃中问讯梅友老榦疏花有足喜者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗先绘梅形、咏梅质,再抒梅意,最后以议论收束。首联写梅枝苍劲之态,颔联写梅经霜的高洁与影入窗纱的清雅意境,颈联点明新旧岁交替时梅开的景致,尾联以反问打破固有认知,将咏物与抒情议论结合,层层递进,情感自然流露。 2. 用典与反诘新颖别致 :“谁言冷圃惟秋菊”化用陶渊明东篱秋菊的经典意象,却以反问反用其意,提出冷圃不仅有秋菊,更有梅...