这首诗是南宋郑清之以糟渍蟚蚏(小蟹)赠友人葺芷之作,以蟹为核心意象,穿插饮食典故与历史掌故,既描摹食蟹之趣、文人雅集之乐,又借梁王彭越被醢的典故抒发对君臣恩义的感慨,兼具饮食小品的闲适意趣与文人的世事之思。
糟蟚蚏送葺芷
蝤蛑可是丈人行,螃蠏眡之师长伯。
二眸挺出胜怒蛙,八跪前驱非屈蠖。
笑令樊哙自横笔,何用吕布须急缚。
餔糟啜醨乃吾味,嚼齿穿龈未渠恶。
属厌祗觉一解胜,效美不辞双距落。
蔡谟但记尊足存,孙卿不悟铁成错。
谩夸右手亦持螯,水中之怒无乃虐。
梁王俎醢犹至今,千古吁嗟汉恩薄。
玉柱江{摇左换虫}酒半酣,银丝鲫鱼脍新斫。
此非不足君所邪,斶顾居贫未能学。
虫鱼琐碎熟尔雅,麯生逢之三距跃。
太真小物自足佳,葺芷
简要说明
逐句注释
- 月腹一寸能郭索,黄流在中自濡壳:月腹,指蟚蚏腹甲呈月牙状;郭索,蟹爬行时的声响,代指蟹;黄流,指蟹腹内的蟹黄、膏脂;濡壳,指壳间盈满鲜润汁水。句意:月腹般大小的一寸小蟹,能横行郭索,腹内膏黄饱满,壳间自有清润汁水。
- 蝤蛑可是丈人行,螃蠏眡之师长伯:蝤蛑,即梭子蟹,为体型较大的海蟹;丈人行,指长辈;眡(shì),通“视”;螃蠏,此处指蟚蚏这类小蟹;师长伯,即长辈、师长。句意:梭子蟹那般大蟹尚且算得上长辈,这小蟹看它们也如师长一般。
- 二眸挺出胜怒蛙,八跪前驱非屈蠖:二眸,蟹的两只突出复眼;怒蛙,发怒的青蛙,《韩非子》载越王勾践见怒蛙而致敬,以其有勇;八跪,蟹的八条步足;屈蠖,即尺蠖,一种以屈伸方式前行的昆虫。句意:蟹的双眼挺出胜过怒蛙的勇武气势,八只长足向前爬行,并非尺蠖般屈伸匍匐。
- 笑令樊哙自横笔,何用吕布须急缚:樊哙,西汉开国猛将,此处以其勇武喻蟹螯的刚健;横笔,疑为“横槊”之误(或指持笔作书,反衬武将勇武);吕布,汉末猛将,曾被曹操生擒缚送。句意:笑看蟹螯如樊哙横戈般威武,何须像吕布那样仓皇被缚?
- 餔糟啜醨乃吾味,嚼齿穿龈未渠恶:餔(bū)糟啜醨(chuò lí),语出《楚辞·渔父》“众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨”,指食用酒糟、饮用薄酒,喻淡泊的饮食趣味;嚼齿穿龈,形容食蟹时用力咀嚼,齿龈相触;未渠恶,并非粗恶不堪。句意:我本就偏爱餔糟啜醨的淡泊滋味,嚼得齿龈相触也不觉得粗恶。
- 属厌祗觉一解胜,效美不辞双距落:属厌,饱食;一解,指一次尽兴食用;效美,追求美味;双距,指蟹的两只螯足。句意:饱食之后只觉一回痛快胜却千般,为求美味不惜弄断双螯也无妨。
- 蔡谟但记尊足存,孙卿不悟铁成错:蔡谟,东晋名士,《世说新语》载其不识蟹,曾言“蟹有八足,加以二螯”,又谓“蒸则恶,煮则复可”,被传为笑柄;尊足,指蟹的螯足;孙卿,即荀子,其《劝学》篇误称“蟹六跪而二螯”,实则蟹为八跪二螯;铁成错,疑指荀子对蟹足数的认知错误。句意:蔡谟只记得蟹螯的尊容便算识蟹,荀子却连蟹的足数都弄错了。
- 谩夸右手亦持螯,水中之怒无乃虐:谩夸,空自夸赞;右手持螯,语出《世说新语·任诞》毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”;水中之怒,指蟹在水中凶悍的习性。句意:空自夸赞毕卓持螯饮酒的雅事,却不知蟹在水中发怒,未免太过凶悍。
- 梁王俎醢犹至今,千古吁嗟汉恩薄:梁王,指西汉彭越,曾为梁王,后被吕后诬陷谋反,遭醢刑(剁成肉酱);俎醢(zǔ hǎi),即肉酱酷刑。句意:梁王彭越被剁成肉酱的往事至今流传,千古之下都要叹息汉家恩义太薄。
- 玉柱江{摇左换虫}酒半酣,银丝鲫鱼脍新斫:玉柱,此处指江瑶柱(江珧柱),为名贵海鲜;江{摇左换虫}为异体字,即江瑶;银丝鲫鱼脍,指将鲜鲫鱼切成细丝的鱼脍;新斫(zhuó),刚切好。句意:江瑶柱、新切的银丝鲫鱼脍,佐酒正酣。
- 此非不足君所邪,斶顾居贫未能学:斶(chù),指战国齐人颜斶,《战国策·齐策》载其言“此非不足君所乎?”,意为这般生活难道不合心意;顾,只是。句意:这般风味难道不合您的心意?只是我家境清贫,学不来这般精致雅趣。
- 虫鱼琐碎熟尔雅,麯生逢之三距跃:虫鱼琐碎,指《尔雅》中的虫鱼部,记载各类虫鱼的琐碎知识;熟尔雅,指熟稔《尔雅》所载虫鱼之事;麯生,即酒曲,代指酒;三距跃,语出《左传》“距跃三百”,指跳跃欢腾。句意:我熟稔《尔雅》里虫鱼琐碎的记载,酒逢这佳物也会欢腾跳跃。
- 太真小物自足佳,葺芷:太真,此处指蟚蚏这类小物;葺芷,为友人字号,收束全诗点明赠诗对象。句意:这小小蟚蚏已是足够佳美,赠予葺芷兄。
现代译文
月腹寸许的小蟹横行郭索,腹内膏黄盈满,壳间自有清润汁水。
梭子蟹那般大蟹尚且算得长辈,这小蟹看它们也如师长一般。
两只蟹眼挺出胜过怒蛙的勇武,八只长足前行,并非尺蠖般屈伸匍匐。
笑看蟹螯如樊哙横戈般威武,何须像吕布那样仓皇被缚?
我本就爱餔糟啜醨的淡泊滋味,嚼得齿龈相触也不觉得粗恶。
饱食之后只觉一回痛快胜却千般,为求美味不惜弄断双螯也无妨。
蔡谟只记得蟹螯的尊容便算识蟹,荀子却连蟹的足数都弄错了。
空自夸赞毕卓持螯饮酒的雅事,却不知蟹在水中发怒,未免太过凶悍。
梁王彭越被剁成肉酱的往事至今流传,千古之下都要叹息汉家恩义太薄。
江瑶柱、新切的银丝鲫鱼脍,佐酒正酣。
这般风味难道不合您的心意?只是我家境清贫,学不来这般精致雅趣。
我熟稔《尔雅》里虫鱼琐碎的记载,酒逢这佳物也会欢腾跳跃。
这小小蟚蚏已是足够佳美,赠予葺芷兄。
创作背景
郑清之为南宋后期重臣,官至宰相,亦是文人雅士,与林希逸(号葺芷)多有交游。此诗为其以糟渍蟚蚏赠友之作,创作时间约为南宋中后期。此时南宋国势渐衰,郑清之虽身居高位,却常以饮食雅事寄寓闲情,诗中既写文人食蟹的闲适,又借彭越被醢的典故抒发对君臣关系的感慨,暗含对世事的反思。末句“葺芷”明确点明赠诗对象,整体兼具日常饮食小品与文人抒怀的双重属性。
艺术赏析
- 用典密集,贴合主题:全诗穿插十余处典故,涵盖《楚辞》《世说新语》《战国策》等典籍及历史掌故,皆围绕“食蟹赠友”的核心,既丰富了诗歌内涵,又无堆砌之弊,既体现文人的学识修养,又贴合饮食抒怀的主题。
- 意象集中,形神兼备:以蟚蚏为核心意象,从外形、习性到饮食趣味全方位描摹,将小蟹的勇武、鲜腴与文人的雅趣融为一体,使抽象的饮食意趣具象化。
- 亦庄亦谐,雅俗兼具:既有“餔糟啜醨”“持螯把酒”的文人雅趣,又有“笑令樊哙自横笔,何用吕布须急缚”的诙谐调侃,将严肃的历史感慨与轻松的饮食描写结合,语言平易生动,兼具学术性与可读性。
- 结构递进,情感流转:从描摹蟹的形态,到食蟹之趣,再到历史感慨,最后落脚于赠友心意,结构层层递进,情感从闲适到感慨再回归温情,流转自然。
常见问题
《糟蟚蚏送葺芷》的作者和朝代是什么?
《糟蟚蚏送葺芷》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《糟蟚蚏送葺芷》主要写了什么?
这首诗是南宋郑清之以糟渍蟚蚏(小蟹)赠友人葺芷之作,以蟹为核心意象,穿插饮食典故与历史掌故,既描摹食蟹之趣、文人雅集之乐,又借梁王彭越被醢的典故抒发对君臣恩义的感慨,兼具饮食小品的闲适意趣与文人的世事之思。
《糟蟚蚏送葺芷》的创作背景是什么?
郑清之为南宋后期重臣,官至宰相,亦是文人雅士,与林希逸(号葺芷)多有交游。此诗为其以糟渍蟚蚏赠友之作,创作时间约为南宋中后期。此时南宋国势渐衰,郑清之虽身居高位,却常以饮食雅事寄寓闲情,诗中既写文人食蟹的闲适,又借彭越被醢的典故抒发对君臣关系的感慨,暗含对世事的反思。末句“葺芷”明确点明赠诗对象,整体兼具日常饮食小品与文人抒怀的双重属性。
《糟蟚蚏送葺芷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,贴合主题 :全诗穿插十余处典故,涵盖《楚辞》《世说新语》《战国策》等典籍及历史掌故,皆围绕“食蟹赠友”的核心,既丰富了诗歌内涵,又无堆砌之弊,既体现文人的学识修养,又贴合饮食抒怀的主题。 2. 意象集中,形神兼备 :以蟚蚏为核心意象,从外形、习性到饮食趣味全方位描摹,将小蟹的勇武、鲜腴与文人的雅趣融为一体,使抽象的饮食意趣具象化。 3. 亦庄...