这首诗是郑清之题赠友人的咏梅唱和之作,以儒释道融合的思辨为核心,借梅花的自然形态,阐释了“不执着于形相、回归本真空寂”的哲学思想,既咏赞梅花孤高不倚的品格,又通过物象传递出深刻的宗教与文化内涵。
广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反
虚枝生白独也正,夜气归根吹以息。
个中洒洒无一尘,无眼界至无意识。
居然暗发定慧香,不取诸相了空色。
若於此花论相好,是人如以木鑽石。
吾尝闻之老瞿昙,无有少法为可得。
我诗当以无耳听,索梅一笑付蝇墨。
简要说明
逐句注释
- 东风不借半分力,老树丝窠罥寒织:东风即春风;丝窠指蜘蛛结的网,此处喻老梅枝桠交错的形态;罥(juàn)为挂住、缠绕之意;寒织指冬日寒天的织纹,代指老梅苍劲的寒天枝姿。句意:春风未曾施加半分助力,老梅的枝桠如蛛网般交错,缠绕住寒天的苍劲景致。
- 虚枝生白独也正:虚枝指空寂无染的梅枝;生白指绽开白色梅花;独也正语出《庄子·大宗师》,意为独立不倚、秉性纯正,此处形容梅花不依附春风的孤高本真。
- 夜气归根吹以息:夜气指夜间清寂的自然之气;夜气归根语出《老子》“夫物芸芸,各复归其根。归根曰静”,意为回归本真的静息状态;吹以息指顺应自然的气息生长。句意:梅花的生机源于夜间清寂之气的滋养,回归本真静静呼吸。
- 个中洒洒无一尘,无眼界至无意识:个中即这梅花之中;洒洒形容清净无染的样子;无眼界无意识为佛教十二因缘中的眼识与意识,代指一切世俗认知与杂念。句意:这梅花之中清净无尘,连眼识、意识都全然消弭,毫无俗念。
- 居然暗发定慧香,不取诸相了空色:定慧香指禅定与般若智慧所散发的香气,喻梅花的内在品格;不取诸相语出《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”,意为不执着于外在形相;了空色指了悟“色即是空”的佛教真谛,色代指一切有形物象。句意:竟在暗中散发着禅定与智慧的幽香,不执着于任何外在形相,了悟色空的终极真理。
- 若於此花论相好,是人如以木鑽石:相好原指佛陀的美好形相,此处代指梅花的外在样貌;鑽(zuān)同“钻”。句意:倘若执着于梅花的外在形相之美,那就如同用木头去钻石头,全然徒劳无功。
- 吾尝闻之老瞿昙,无有少法为可得:老瞿昙即释迦牟尼佛,瞿昙为释迦的姓氏;无有少法为可得语出《金刚经》,意为世间本无固定不变的法则,一切皆空。句意:我曾听释迦牟尼佛说过,世间没有一丝一毫固定的法可得。
- 我诗当以无耳听,索梅一笑付蝇墨:无耳听指摒弃世俗的听觉,以本心体悟万物;索梅一笑指与梅花相视会意,超越文字的精神交流;蝇墨比喻拙劣粗浅的笔墨,谦称自己的诗作。句意:我的这首诗当以无分别的本心去聆听,与梅花相视一笑罢了,这些文字不过是潦草的笔墨而已。
现代译文
春风未曾施半分气力,老梅的枝桠如蛛丝网罗,
挂住了寒天苍劲的枝姿纹路。
空寂枝头绽开素白梅花,恰似庄子所言独立纯正的品格,
生机源于夜气归根,静静顺应自然呼吸。
这梅花之中清净无尘,连眼识、意识都全然消弭。
竟在暗中散发着禅定与智慧的幽香,
不执着于任何外在形相,了悟色空的终极真谛。
倘若要论这梅花的外在形相之美,
那便如同用木头去钻石头,全然徒劳无功。
我曾听释迦牟尼佛说过,世间本没有一丝一毫固定的法可得。
我的这首诗当以无分别的本心去听,
与梅花相视一笑罢了,这些文字不过是潦草的笔墨而已。
创作背景
此诗为郑清之的唱和之作:广文(或为教官称谓、或为姓广的文人)创作了涵盖梅花全株(花、实、根、叶)的图谱,并题有秀美的诗句,郑清之遂作此诗“效反”,即从反方向而非单纯咏赞形相的角度,阐释梅花的本真之美。郑清之身为南宋中后期文人,深受儒释道三教融合的思想影响,此诗正是其以禅理观照物象的典型创作。
艺术赏析
- 禅理融合,立意高远:全诗以佛教与道家思想为核心,将咏梅与哲学思辨结合,并非单纯咏物,而是借梅谈禅。从“不取诸相”到“无有少法可得”,层层递进地阐释了“超越形相、回归本真”的核心思想,将梅花从审美物象升华为哲学载体。
- 用典自然,意蕴深厚:化用《庄子》《老子》及佛教经典(《金刚经》)中的典故,如“独也正”“夜气归根”“无眼界至无意识”等,既贴合梅花的孤高品格,又赋予作品深厚的文化内涵,避免了生硬堆砌。
- 结构递进,逻辑清晰:从描绘老梅的外在形态(东风不借力、丝窠寒织),到挖掘梅花的内在本真(独也正、夜气归根),再到阐释禅理(不取诸相、了空色),最后落脚于对诗歌本质的反思(以无耳听、付蝇墨),层层深入,结构严谨。
- 语言凝练,兼具思辨与诗意:宋诗以思辨见长,此诗语言凝练质朴,没有过度雕琢,却能将抽象的禅理与具象的梅花结合,既有咏物诗的清冷意境,又不失哲学的深度,体现了南宋咏物诗“以理趣胜”的特色。
常见问题
《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反》的作者和朝代是什么?
《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反》主要写了什么?
这首诗是郑清之题赠友人的咏梅唱和之作,以儒释道融合的思辨为核心,借梅花的自然形态,阐释了“不执着于形相、回归本真空寂”的哲学思想,既咏赞梅花孤高不倚的品格,又通过物象传递出深刻的宗教与文化内涵。
《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反》的创作背景是什么?
此诗为郑清之的唱和之作:广文(或为教官称谓、或为姓广的文人)创作了涵盖梅花全株(花、实、根、叶)的图谱,并题有秀美的诗句,郑清之遂作此诗“效反”,即从反方向而非单纯咏赞形相的角度,阐释梅花的本真之美。郑清之身为南宋中后期文人,深受儒释道三教融合的思想影响,此诗正是其以禅理观照物象的典型创作。
《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理融合,立意高远 :全诗以佛教与道家思想为核心,将咏梅与哲学思辨结合,并非单纯咏物,而是借梅谈禅。从“不取诸相”到“无有少法可得”,层层递进地阐释了“超越形相、回归本真”的核心思想,将梅花从审美物象升华为哲学载体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用《庄子》《老子》及佛教经典(《金刚经》)中的典故,如“独也正”“夜气归根”“无眼界至无意识”等,既贴合梅...