家园即事

· 郑清之

乐天故不忧,作德心逸休。
鸡虫笑杜甫,蝴蝶梦庄周。
苛政猛於虎,蹊田夺之牛。
书传乱人意,周易在床头。

简要说明

这首诗是南宋诗人郑清之闲居家园时的即事之作,以多个经典典故串联全篇,既抒发了自身顺应天命、修养德行的闲适心境,也借典故讽刺了当时苛政繁重、世道失衡的现实,兼具个人情志与现实关怀,体现了宋代儒道兼修的文人精神底色。

逐句注释

  1. 乐天故不忧,作德心逸休。

    • 乐天:出自《周易·系辞上》乐天知命,故不忧,指顺应天道、安于本分。
    • 作德:修养德行。
    • 逸休:安逸闲适。句意:顺应天道自然便不会忧愁,修养德行内心自会安逸闲适。
  2. 鸡虫笑杜甫,蝴蝶梦庄周。

    • 鸡虫:化用杜甫《缚鸡行》鸡虫得失典故,指微小的得失利害,此处反用杜甫诗意,暗指世人纠结于细碎得失。
    • 蝴蝶梦庄周:出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶,指物我两忘、逍遥自在的精神境界。句意:世人笑叹杜甫为鸡虫般的微小得失萦怀,我却如庄周般沉醉于物我两忘的蝶梦之中。
  3. 苛政猛於虎,蹊田夺之牛。

    • 苛政猛於虎:出自《礼记·檀弓下》,孔子过泰山见妇人因苛政避祸却不愿离乡,叹“苛政猛于虎”,比喻残酷政令比猛虎还要凶狠。
    • 蹊田夺之牛:出自《左传·宣公十一年》,牵牛人践踏田亩,田主便夺走其牛,比喻责罚过重、不合理的盘剥。句意:残酷的政令比猛虎还要凶狠,践踏田亩就要被夺走耕牛,世道的责罚何其失衡。
  4. 书传乱人意,周易在床头。

    • 书传:指儒家经典的注疏之学,此处代指繁杂的世俗典籍、官场文牍。
    • 周易:即《易经》,儒家经典之一,内含天人合一的哲学思想。句意:世俗的典籍与官场文牍扰乱人心,唯有《周易》常伴床头,伴我修身养性。

现代译文

顺应天道自然便不会有忧愁,
修养德行内心自会安逸闲适。
世人笑叹杜甫为鸡虫得失萦怀,
我却像庄周那样沉醉于蝶梦的逍遥。
残酷的政令比猛虎还要凶狠,
践踏田亩就要被夺走耕牛,世道何其不公。
世俗的典籍扰乱人心,
唯有《周易》常伴床头,伴我静修本心。

创作背景

郑清之为南宋理宗时期重臣,官至宰相,晚年因朝政倾轧曾罢相闲居。这首诗以“家园即事”为题,应为其退居乡野时所作。当时南宋朝廷偏安一隅,内政昏暗,苛捐杂税繁重,百姓苦不堪言。诗人虽身居高位却无力扭转时局,遂将满腹忧思寄于田园闲居与经典研读,借典故抒发自身安贫乐道的心境,同时暗含对时政的讽喻,契合传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神。

艺术赏析

  1. 用典密集而自然:全诗化用《周易》《礼记》《左传》《庄子》及杜甫诗句共六处典故,涵盖儒道两家思想与前代文学意象,既贴合“家园即事”的闲居主题,又巧妙传递出对时政的讽刺,无堆砌晦涩之感,尽显宋人以典表意的创作特色。
  2. 结构层次分明:前两联侧重抒发个人闲适心境,以“乐天”“作德”“蝶梦”点明自身精神追求;第三联笔锋一转,直指现实弊端;末联回归自身,以“周易在床头”收束,将个人情志与现实关怀融为一体,层层递进。
  3. 语言平实冲淡:全诗不尚雕琢,以浅白文言表达深刻意涵,既有道家的逍遥超脱,又有儒家的仁政理想,体现了宋代文人儒道兼修的精神风貌,意境平和却暗含锋芒,于闲淡之中见世道之叹。

常见问题

《家园即事》的作者和朝代是什么?

《家园即事》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《家园即事》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郑清之闲居家园时的即事之作,以多个经典典故串联全篇,既抒发了自身顺应天命、修养德行的闲适心境,也借典故讽刺了当时苛政繁重、世道失衡的现实,兼具个人情志与现实关怀,体现了宋代儒道兼修的文人精神底色。

《家园即事》的创作背景是什么?

郑清之为南宋理宗时期重臣,官至宰相,晚年因朝政倾轧曾罢相闲居。这首诗以“家园即事”为题,应为其退居乡野时所作。当时南宋朝廷偏安一隅,内政昏暗,苛捐杂税繁重,百姓苦不堪言。诗人虽身居高位却无力扭转时局,遂将满腹忧思寄于田园闲居与经典研读,借典故抒发自身安贫乐道的心境,同时暗含对时政的讽喻,契合传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神。

《家园即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集而自然 :全诗化用《周易》《礼记》《左传》《庄子》及杜甫诗句共六处典故,涵盖儒道两家思想与前代文学意象,既贴合“家园即事”的闲居主题,又巧妙传递出对时政的讽刺,无堆砌晦涩之感,尽显宋人以典表意的创作特色。 2. 结构层次分明 :前两联侧重抒发个人闲适心境,以“乐天”“作德”“蝶梦”点明自身精神追求;第三联笔锋一转,直指现实弊端;末联回归自身,以...