这首诗是南宋诗人郑清之祈晴后游西湖时所作,呈献给馆阁同僚。全诗先描绘西湖秋日清晨清疏淡远的景致,再转写公务之余得享游赏之乐的闲适,抒发了与同僚切磋诗艺的雅兴,末句以苏轼喻同官,暗含对同僚才学的赞赏,将写景、抒情与用典融为一体,尽显文人雅趣。
祈晴行西湖上呈馆中一二同官
山横孤雾残霞外,秋在微云疏雨中。
官事却能成胜赏,诗坛端可策新功。
吴侬浪说西湖景,蓬观今逢苏长公。
简要说明
逐句注释
- 晓色窥林半淡浓:晓色,拂晓的天光;窥,本指暗中察看,此处以拟人手法形容晨光悄然穿林的情态;半淡浓,晨光在林间疏密不均,光影层次丰富。
- 乱鸦飞去水漫空:乱鸦,纷乱飞动的群鸦;水漫空,湖水澄澈,与长空连成一片,水天一色。
- 山横孤雾残霞外:山横,山峦横亘眼前;孤雾,淡薄如缕的山雾;残霞,雨后拂晓时分残留的云霞;残霞外,指山峦在薄雾与残霞的掩映中显得悠远朦胧。
- 秋在微云疏雨中:秋,既点明时节为秋日,也暗含秋日西湖清疏淡远的意境;微云,淡薄的云絮;疏雨,稀疏的雨丝,呼应诗题“祈晴”,点明此前多雨的天气背景。
- 官事却能成胜赏:官事,公务;胜赏,美好的赏景之乐,句意为谁能料想公务之余,竟能得此西湖胜景。
- 诗坛端可策新功:诗坛,诗歌创作的领域;端可,正可、当真可以;策新功,建立新的创作功绩,指与同僚切磋诗艺,共创新作。
- 吴侬浪说西湖景:吴侬,吴地之人,此处代指杭州当地民众;浪说,空自夸赞、随意称道。
- 蓬观今逢苏长公:蓬观,原指蓬莱仙观,此处代指朝廷馆阁(文人聚集之地)或西湖边的雅致亭观;苏长公,即苏轼,号东坡居士,世称苏长公,曾守杭州并留下大量西湖题咏,此处以苏轼喻指同官,暗含对同僚才学的赞赏。
现代译文
拂晓的天光悄然穿林,光影半淡半浓,
群鸦惊飞,湖水映着长空澄澈空蒙。
山峦横亘在孤雾与残霞之外,
秋日的清疏意韵,都藏在淡云疏雨之中。
谁能料想公务缠身之时,竟能得此胜赏,
与诸君切磋诗艺,正可再创新篇。
吴地之人空自夸赞西湖景致,
今日在蓬观之下,竟逢见如苏长公般的才俊。
创作背景
郑清之为南宋理宗朝名臣,官至宰相,早年曾任馆阁类官职(秘书郎、国子学录等)。此诗为其任馆职期间,适逢久雨祈晴后,行游西湖时所作,呈献给同馆的同僚。南宋偏安临安(今杭州),西湖为官员文人雅集胜地,诗人公务之余游湖赏景,借景抒怀,既表达了对西湖秋景的喜爱,也暗含与同僚共续文人雅事的意趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“山横孤雾残霞外,秋在微云疏雨中”对仗工整,“山横”对“秋在”(主谓结构相对),“孤雾”对“微云”,“残霞外”对“疏雨中”,音律和谐,结构严谨。全诗前四句写景,后四句抒情,章法分明,由景入情,自然流转。
- 意象与意境:诗人选取晓色、乱鸦、湖水、孤雾、残霞、微云、疏雨等秋日西湖清晨的典型意象,以“窥”“横”等动词赋予景物灵动之态,营造出清疏淡远、静谧雅致的意境,既贴合祈晴时节的雨后氛围,又暗含秋日的清寂之美。
- 修辞手法与用典:首句“晓色窥林”运用拟人手法,将晨光写得灵动可爱;尾联用苏轼典故,苏轼曾守杭州,留下诸多西湖题咏,以“苏长公”喻同僚,既贴合西湖的文人传统,又自然地表达了对同官才学的推崇,将个人游赏的雅兴与文人相惜的情怀融为一体。
- 情感表达:“官事却能成胜赏”一句打破了公务的沉闷,体现了宋代文人“吏隐”的闲适情怀,将日常公务与审美赏景结合,抒发了作者在公务之余得享雅兴的愉悦,以及与同僚共赏胜景、切磋诗艺的欣慰。
常见问题
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官》的作者和朝代是什么?
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人郑清之祈晴后游西湖时所作,呈献给馆阁同僚。全诗先描绘西湖秋日清晨清疏淡远的景致,再转写公务之余得享游赏之乐的闲适,抒发了与同僚切磋诗艺的雅兴,末句以苏轼喻同官,暗含对同僚才学的赞赏,将写景、抒情与用典融为一体,尽显文人雅趣。
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官》的创作背景是什么?
郑清之为南宋理宗朝名臣,官至宰相,早年曾任馆阁类官职(秘书郎、国子学录等)。此诗为其任馆职期间,适逢久雨祈晴后,行游西湖时所作,呈献给同馆的同僚。南宋偏安临安(今杭州),西湖为官员文人雅集胜地,诗人公务之余游湖赏景,借景抒怀,既表达了对西湖秋景的喜爱,也暗含与同僚共续文人雅事的意趣。
《祈晴行西湖上呈馆中一二同官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“山横孤雾残霞外,秋在微云疏雨中”对仗工整,“山横”对“秋在”(主谓结构相对),“孤雾”对“微云”,“残霞外”对“疏雨中”,音律和谐,结构严谨。全诗前四句写景,后四句抒情,章法分明,由景入情,自然流转。 2. 意象与意境 :诗人选取晓色、乱鸦、湖水、孤雾、残霞、微云、疏雨等秋日西湖清晨的典型意象,以“窥”“横”等动...